Пьяные признания

События происходят после аэропорта. Джон и Линч ждут, пока военные доставят их в новую зону карантина, и алкоголь слегка приоткрывает ширму на истинные чувства. И на животный, доселе притупленный страх.