9 ГЛАВА

Вчера, после моего ухода, гости задержались не на долго, разойдясь по своим домам. Скоро должна состояться вечеринка, в честь основания города и моё появление на этом мероприятии обязательно. Кэрол Локвуд составила целый список наших семейных реликвий, потребовав их у Елены. Подобная наглость возмущала. Сестра рассказала об этом Дженне, с просьбой передать всё необходимое Кэрол. Но так как семейными делами занимаюсь я, тётушка перенаправила сестру ко мне. Лена, не понимая, как это относится ко мне, направилась в мой кабинет, где я находилась на данный момент. Передав список, она начала заваливать меня вопросами. — Мстислава, миссис Локвуд нужны какие-то вещи для вечеринки основателей. Дженна сказала мне, что этим занимаешься ты. О чём она? — растерянность сестры можно было потрогать руками. — Ничего себе у неё запросы, — рассматривая список, проговорила я — наглости миссис Локвуд, можно только позавидовать. — моё удивление было неподдельным, ведь некоторые предметы, которые она хотела получить, были магическими артефактами, способными принести множество проблем, попади они не в те руки. — Слав? Что имела в виду Дженна? — повторила свой вопрос сестра — Почему этим занимаешься ты? — Солнце, передай Кэрол Локвуд, что я дам не все вещи из списка. — сказала я, забавляясь тем, как начинает закипать Елена от игнорирования её вопросов — А что насчёт твоего вопроса... — пробормотала, наблюдая за раздражением сестры — То в нашей семье, всеми делами занимаюсь я. — Делами? Какими? — воскликнула Лена, в удивлении садясь на диван. — Семейный бизнес, архивы семьи, финансовые инвестиции, — начала перечисление — или ты думала, что деньги растут на деревьях? Я управляю бюджетом семьи, разбираю и составляю документы, веду работу с юристами, экономистами, поставщиками, всеми, кто работает на нас. — Но почему этим занимаешься ты? — растеряно проговорила Лена, в расстройстве понимая, что за всеми своими переживаниями, даже не заметила, чем занимается её сестра. — А кому ещё? После смерти родителей, нужно было срочно переоформлять все бумаги, разбираться в ведении бизнеса, чтобы не потерять деньги. Плюс ко всему, Дженне нужна была помощь в оформлении документов по опеке над нами. Она была в растерянности, совсем не разбираясь в этом. Так что мне пришлось заниматься этим самой. Я не могла допустить того, чтобы органы опеки отправили всех нас в приют. Ты и Джереми были поглощены скорбью, не обращая внимания на внешний мир. Просто кто-то должен был. — Н...но как? — запинаясь, пробормотала Елена. — Что как? — с какой-то истеричной весёлостью, переспросила её. — Как? Почему этим занимаешься именно ты? — А кому делать это? — со вздохом спросила я — Дженне? Которая понимает во всём этом ровным счётом ничего? Тебе? Джереми? Кому из вас надо было заниматься этим? — Но почему ты? — повторила сестра, будто бы не обратив внимание на мои слова. — Дорогая, кому-то надо было взять на себя эту ответственность. Просто в отличие от вас, я могу с этим справиться. — я пыталась достучаться до неё — Ты только не обижайся. — Что? Нет конечно, я ничего не понимаю в этих документах, Джер тем более. Просто, почему этим занимается не Дженна, она же наш опекун? — Оох, Лен, пойми, ей и так сейчас очень сложно. Она не была готова к свалившейся на неё ответственности, я просто помогаю ей, чем могу. — пытаясь заверить сестру, проговорила я. — По началу она была против этого, но я убедила её в том, что справлюсь. Но уверенна, она до сих пор ощущает себя виноватой из-за этого. — Но откуда ты знаешь, что именно надо делать? Мы учимся в одном классе и я уверенна, в школе, нам о таком не рассказывают. — сказала сестра, нервно смеясь. — Родители учили меня этому. — мягко улыбнувшись, ответила я, зная, что сейчас у Елены вновь вспыхнет ревность к моим отношениям с родителями. — Ясно. — протянула она — Подожди! А твоя машина! — Что моя машина? — спросила её, в глубине души надеясь, что она не подумает, что я воспользовалась родительскими деньгами. — Ты сказала, что занимаешься финансами семьи! Значит, ты купила себе машину на эти деньги! Как ты могла? — начала обвинять меня сестра, вызывая во мне обиду. — Нет. Я купила её на свои деньги. — отрезала я, надеясь, что она извиниться, за подобные обвинения в мой адрес. — Ты лжёшь! Откуда у тебя такие деньги? Дженна знает, что ты используешь семейные деньги для себя? — продолжила напирать Лена. — У меня есть работа, — сказала я, переводя всё своё внимание на документы, лежащие передо мной — а теперь, извини, я занята. — Работа? Где ты работаешь? И почему я об этом не знаю? — проигнорировала мои слова о завершении беседы, Елена. — Переводчиком, я работаю переводчиком. — в раздражении, на сверлящий меня взгляд сестры, ответила я — А не знаешь, потому что ты не спрашивала меня об этом. — Переводчиком? И с какого языка? Испанский? Как тебя вообще могли принять на работу, если ты не совершеннолетняя? — Я работаю не официально, — бросив ручку на стол, проговорила я, начав растирать ноющие виски — И нет, Елена, не с испанского. Я знаю много языков, но работаю в основном с английским, русским, немецким, арабским и китайским. — Много языков? Русский? Немецкий? Арабский? Китайский?! — истерично восклицала Елена — Откуда ты вообще их знаешь? Стоп! Как ты вообще умудрилась выучить столько языков, тебе же только шестнадцать лет! — Языки, это моё хобби. — тяжело вздохнула я — А насчёт того, как я выучила... Ну, у меня очень хорошая память. Очень хорошая. — Хорошая память? Сколько вообще языков ты знаешь?! — возмущалась сестра, вскочив с дивана и начав ходить по кабинету. — Честно говоря, не считала. Я очень быстро учу другие языки. — пробормотала, надеясь, что она не начнёт пытаться узнать точное количество, начав перечислять известные её языки. — Русский, немецкий, арабский, китайский. — проговорила она, впившись в меня истеричным взглядом, загибая пальцы — Французский? — Знаю. — ответила я, смерившись с началом игры в угадай-ку. — Итальянский? — Знаю. — главное, чтобы она не узнала, что большинство известных мне языков, я знаю ещё с прошлой жизни. Тяжело учиться у предков, говоря на разных языках, особенно, когда все они хотят, чтобы ты общался с ними именно на их родном языке. — Испанский? — продолжила загибать пальцы сестра. — Знаю. Лен, ты тоже его знаешь, мы же вместе учим его в школе. — нервно рассмеялась, попытавшись переключить её внимание. — Да! Изучаем! Но в отличие от тебя, я знаю только испанский и английский! — не получилось… — Так! Не сбивай меня с мысли! Латынь? — Знаю. — ответила, закатывая глаза. — Португальский? Японский? Суахили? Хинди? Фарси? — Елена, какие прекрасные познания в географии! — издеваясь, протянула я. — Отвечай! — громко потребовала она. — Знаю. Знаю. Знаю. Знаю. Знаю. — проговорила, смирившись с её интересом — Всё? Ты закончила? — Нет! — помотав головой, она продолжила — Какие ещё языки существуют? Чёрт! Ничего в голову не приходит! — Может это знак, что пора остановиться? — взмолилась я, понимая, что с упрямством сестры мы можем просидеть здесь до вечера. Хорошо, что она не знает о языках, вообще не существующих в этом мире, но которые известны мне, в силу того, что многие ритуалы, проводились с их помощью. — Неет, дорогая сестра! — устрашающее улыбнулась мне, Елена — Я хочу знать всё! — Ну знать всё невозможно. — сарказм, в моих словах, можно было заметить невооружённым взглядом. — Ха ха ха! Ты знаешь какие-нибудь древние языки? — Знаю. — с улыбкой проговорила я, наблюдая за её стараниями вспомнить ещё о каком-нибудь языке. — Да! Угадала! Какие именно? — улыбаясь, воскликнула она. Её радость была столь сильна, что создавалось ощущение, будто бы Елена выиграла миллион долларов. — Хех, что никаких вариантов? — Мстислава! Не издевайся! — и состроив просительную мордочку, Елена начала подкрадываться ко мне — Ну пожалуйста, ну скажи! — Ладно… — тяжело вздохнув, начала перечислять — Эламский, древнеперсидский, вавилонский, арамейский, иврит, санскрит, шумерский, ассирийский, аккадский… — вообще, древние языки, это моя отдельная любовь. — Что это за языки такие?! Впервые слышу о некоторых! — Лен, я понимаю, что тебе любопытно, но мне надо работать… — намекнула на свою занятость я. — Ладно, ладно. — проворчала она — Я уйду! Но только после того, как ты скажешь что-нибудь на русском и… на шумерском. — Сестрёнка, как же ты порой меня бесишь!¹ 'w û 'nk anâku aşşâti r'm ra'âmu attûka.²