4.

Хокаге - это вообще другой уровень. Разговор обещал быть тяжёлым и мог закончиться где-то в подвалах на допросе. Юма это понимает. Поэтому идёт молча, тихо, не дёргается и судорожно старается найти оправдание. Случайно сказала "демон", просто к слову пришлось? Ага, щас-с, так и поверят. Она, конечно, сказала это случайно, но только потому что до этого много раз так называла Наруто. В детстве так не называла, не знала, дети вообще мало когда слышали это "демон". Вариант отпадает... Её руку отпустили, но Асума встал прямо за спиной, и это ощущалось очень стрёмно. Юма потёрла красное запястье и приготовилась к худшему. Хирузен Сарутоби - низкий, морщинистый старик с глазами-буравчиками, которые проникают под кожу хлеще любого Бьякугана. Он смотрит внимательно, но пока без подозрения. - Добрый день, Танака Юма-чан. - Здрасьте. - нервно кивает она и тупится в пол. Не смотри, хрен старый, хватит взглядом сверлить, ничего она не знает и не скажет! - Ты знаешь, зачем тебя привели сюда? Юма неопределённо мычит и пинает носком ботинка пол чуть-чуть. Нет, не знает, блять, что за вопросы. Она маленькая девчонка, она просто... - Ну обозвала я его... Его и взрослые обзывают так... Вы всех допрашиваете? Идеально, Юма, ты гений! Мысленно девочка очень довольна этой отмазкой. Серьёзно, если нельзя сказать правду, то соври, что так делают и другие, а ты лишь повторяешь. Дети тупые, повторяют что не попадя, а общая атмосфера в деревне располагает к тому, чтобы обзывать Наруто. Где-то на задворках сознания бьётся мысль, что, вообще-то, это так мерзко - обзывать ребёнка... Юма исподлобья наблюдает, как Хирузен хмурится. - Взрослые, говоришь? Кто именно? - А я что, видела? Я сплю плохо, а под окнами часто пьяные ходят, орут, ругаются. Иногда даже матом.. - понижает голос девочка, старательно выглядя при этом смущенной. Вроде Хирузен не знает, что и она сама как сапожник может обматерить всё и всех, пусть думает, что она воспитанная. Пусть ещё услышит, в каких условиях и атмосфере в его любимой Конохе сироты живут, может, совесть проявится... - И что они конкретно говорят про Наруто? Вот кто её за язык потянул?! Сейчас ведь не отстанут, это полноценный допрос будет, даром что не Морино ведёт. - Разные пакости. Что он глупый, что он приносит одни беды, демоном обзывают... Почему его так не любят? Она всё же поднимает взгляд, и смотрит в искреннем ожидании ответа. Ну правда, почему? Почему Хокаге допустил, чтобы сирота, который не виноват, что в него запечатали демона, подвержен жёсткой травле и ненависти со стороны половины деревни? - Юма-чан, сейчас не о нём. А о тебе. Я не имею пока что на руках твоих документов... - Я читал вчера её досье. - подаёт голос Асума, и Хокаге поднимает взгляд на сына, над головой Юмы. - Ничего особенного. Циничная, асоциальная, потеряла родителей два года назад. - здесь можно и закончить, заканчивай, ну же... - Но, внезапно, вчера на экзамене в Академии создала Теневого клона. Сука, Асума, мог бы и заткнуться вовремя! Глаза-буравчики снова метнули взгляд к Юме. - Ты можешь это объяснить? - это не требование, а предложение, но отказаться от него нельзя. - Ну... Понимаете, у меня ведь никого нет. Ни семьи, ни друзей. Я думала, если я выучу какое-то крутое дзюцу, на меня станут по-другому смотреть! - и слёз в голос, да побольше. - Я просто смотрела, как это делают взрослые на тренировках. И читала... Бля, бля, бля, купитесь на этот фарс, пока она не начала плакать по-настоящему от стресса! - Читала? - переспрашивает аккуратно Хирузен. - Теневое клонирование - это сложная техника, и даже опытные чуунины не все ею овладевают. А тут... Прости, но ты ничем не отличалась в Академии. Это необычно, правда? Юма готова действительно расплакаться, ей сложно выдержать это напряжение. - Я просто... Я не знаю... - хныкает она, и хотелось бы сказать, что это блестящая актёрская игра, но всё же нет. - Я просто подумала, что это будет круто... Я не рассчитывала, что правда получится, я не думала, что всё так... - Как это было? - подсказывает направление рассказа Хирузен. - Я учила, читала. Я пробовала, но не получалось. А потом решила, что будет круто, если я смогу это на экзамене. Ну и сложила печати... Я думала, что не получится, и сделаю обычного клона, типа как печати перепутала, бывает же, правда? - бормочет Юма, сочиняя на ходу, но очень убедительно и по-детски. - Я не знала, что оно реально получится! Клон был взаправду, а потом исчез! Хокаге смягчается, это видно. Теперь, похоже, она выглядит не как угроза безопасности деревни, а как ребёнок, которому одновременно и повезло, и очень не повезло. - Вот как. Я понял. Ты действительно необычная девочка... - знал бы ты, дедуля, насколько... - Думаю, ты с нетерпением ждёшь завтрашнего распределения в команды. Отдохни сегодня и наберись сил. Асума проводит тебя домой. Ну вот и всё. Планы на одиночные миссии D-ранга и "пожить для себя" рухнули карточным домиком. Любая из команд несёт за собой одни проблемы. Юма старательно изображает благодарность и, поклонившись, отступает к двери. - До свидания, Хокаге-сама. Надеюсь, оно будет нескоро...

***

Асума не знает, как говорить с детьми. Завтра он получит команду, и учиться этому придётся, да. Но он не знает, что сказать сейчас, когда Юма выглядит так хмуро и пинает камушки, попадающиеся под ноги. - Далеко живёшь? - На окраине. Асума-сан, я сама дойду, не волнуйтесь. - Ну что ты, мне не сложно. Он видит, что сложно тут, скорее, девочке. Но приказ, хоть и неявный, есть приказ. Её квартирка выглядит... Не как жилище подростка. Скорее, как заброшенное, облюбованное маргиналами здание. Асума выглядит очень удивлённо, Юме аж стыдно за себя-малолетку становится. Да и сейчас... Ночью, вместо того, чтобы тупить взглядом в стену, могла бы и прибраться в этом гадюшнике! А то пыль, кажется, даже на стенах и потолке ровным слоем. - И здесь... Ты живёшь. - Сплю только, чаще всего. Ненавижу это место. - пожимает плечами Юма, распуская наконец-то волосы. - Много воспоминаний. Потому что здесь жили и её родители. Родители, которым было плевать, которые её ненавидели и считали балластом, которых она ненавидела в ответ и не плакала за ними ни разу. - Вот как... Ладно, Юма-чан. Завтра у тебя будет интересный день, я уверен, поэтому отдохни. До встречи. - Пока-пока. - Юма машет ему рукой и прикрывает за ним дверь. Не запирает - зачем, здесь нечего красть, а любого, кто сунется, она приложит мордой о стену или о свой кулак. А затем сползает по стене на пол - ноги не держат, снова тошнит. Блять. Какой же сегодня кромешный пиздец. А завтра хуже. Она не знает, сколько здесь сидит, но очень долго, а потом медленно поднимается и, матерясь сквозь зубы, всё же идёт в душевую. За ведром и тряпкой. Всё же, она крыса, а не свинья.