МАСКАРАД ИЗ ГОВНА И ВЫХОД В АСТРАЛ

И вот финал. Мне нужно было настроить выход в интернет. "Включаем маскарадинг (NAT)". Маскарадинг. Я представил, как пакеты данных надевают маски зайчиков и снежинок, чтобы проскочить через таможню. "iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE". Я вбил команду. Нажал Enter. И тут методичка выдала базу: "Возможно, у вас не заработает форвадинг сетевых пакетов из за настроек внутренней сети предприятия". Я замер. Возможно. Не. Заработает. Я потратил три часа. Я настроил Мастера. Я унизил Слейва. Я настроил Привилегированный Носок. Я устроил Маскарад. А оно, блядь, ВОЗМОЖНО НЕ ЗАРАБОТАЕТ. — АХ ВЫ Ж, ГАНДОНЫ ШТОПАНЫЕ, ЖЕРТВЫ ПЬЯНОГО АКУШЕРА! — взревел я, опрокидывая монитор. Я схватил методичку (распечатанную, пропитанную потом и слезами). Я начал её жрать. Буквально. Я жевал страницу 14, где было написано про "В случае возникновения ошибки". — Вот вам мой DNS! — орал я с набитым ртом. — Domain Name Shit! Я резолвлю вас всех нахуй! Я подавился бумагой. "Служба bind9... Active: failed" — привиделось мне в галлюцинациях. Я лежал на полу, обмотанный витой парой. Во рту вкус целлюлозы и поражения. Astra Linux победила. Смоленск не взят.