Глава 2 "Пески Татуина и торговец"

Гиперпространство выплюнуло «Свет Набу» в пыльной тишине двойной системы. Два солнца. Два диска, пылающих над пустыней. И одна планета, похожая на старый пергамент, исписанный судьбами. — Татуин, — прошептал Кей, прильнув к иллюминатору. — Мы прилетели. — Надеюсь, не зря, — сказала Лира, сверяясь с картой. — По данным R-3N, торговец по имени Джабб-Тул должен знать что-то о «ключе из воды». — Ну, он либо знает, либо попытается нас обобрать, — хмыкнул Кей. — Или и то, и другое, — добавила Лира. R-3N пискнул. «Предупреждение: имперский патруль в секторе 7-G. Рекомендую посадку в Моз-Эйсли.» — Моз-Эйсли, — кивнула Лира. — Город, где начинаются все легенды… и заканчиваются все надежды. --- Посадка прошла тихо. «Свет Набу» опустился в заброшенном ангаре на окраине города — там, где сенсоры не достают, а глаза слепы. Кей сразу принялся за работу: — Гипердвигатель просит починки. Нужен изотопный стабилизатор. — А я пойду к Джабб-Тулу, — сказала Лира. — R-3N, ты со мной. — Я тоже — вскочил Кей. — Нет. Ты остаёшься с кораблём. И не включай свет, пока я не вернусь. — Но… — Это не обсуждается, — сказала она строго. — Ты — техник. Я — пилот. — …Хорошо, — вздохнул он. — Только… будь осторожна. Лира надела лёгкую накидку, спрятав под ней лазерный меч — на случай, если пойдёт не так. R-3N покатил рядом, тихо попискивая, как будто говорил: «Я с тобой.» --- Моз-Эйсли был шумным, грязным, живым. Крики, музыка, запах масла и специй. Разумные существа всех рас: тви’леки, хатты, джавы, человекоподобные с пылью на лицах. Лира шла по узким улочкам, держась за тень. R-3N следовал за ней, сканируя окрестности. — Джабб-Тул, — спросила она у старого дроида-торговца. — Где он? — Третий уровень, — проскрежетал дроид. — За лавкой с дроидами-рабами. Но будь осторожна. Он не любит вопросов. — А что он любит? — Золото. Секреты. И чтобы его не обманывали. Лира усмехнулась. — Тогда у меня есть шанс. --- Джабб-Тул оказался толстым человеком в пёстрой мантии, с кольцами на всех пальцах и глазами, как у змеи. Сидел в полумраке, пил зелёный напиток из стеклянного шара. Вокруг — груда артефактов: старые шлемы, датчики, кристаллы. — Что надо? — буркнул он. — Ищу информацию, — сказала Лира. — О ключе из воды. Он замер. — Откуда ты знаешь это имя? — Моя семья знала. — Твоя семья? — Они исчезли. — Как и многие, — хмыкнул он. — Но ключ из воды… это не просто информация. Это смерть. — Почему? — Потому что он не открывает двери. Он открывает прошлое. — И где он? — Не знаю. Но знаю, кто может знать. — Кто? — Старый хранитель в пустыне. Живёт у Кани Клифа. Говорят, он видел, как исчезает вода. — А как его найти? — Он находит тебя, — усмехнулся Джабб-Тул. — Но сначала… Он протянул руку. — Плата? — Нет. Доказательство. — Какое? — Покажи, что ты — не шпион Империи. Лира нахмурилась. — Как? — У тебя есть амулет? — Да, — сказала она, доставая амулет Кея. — Вот. Он взял его, посмотрел на гравировку: «Вода помнит». И вдруг… встал. — Ты… с Набу? — Да. — И ты — хранитель? — Я… пытаюсь им стать. Он молча вернул амулет. — Ступай. Кани Клиф — на северо-восток. Но не лети напрямую. Империя следит за воздушными маршрутами. — А как? — У тебя есть спидер? — Есть. — Тогда на земле. И ночью. — А если нас остановят? — Тогда скажи: «Вода помнит. И я — тоже.» — Это поможет? — Поможет тем, кто слышит.» --- Лира вернулась к кораблю. — Ну? — спросил Кей. — У нас есть след. Но путь — через пустыню. — Через пустыню? Ночью? — Да. — Круто, — улыбнулся он. — Я всегда мечтал погонять на B-35 по пескам. Через час они уже катили на спидере B-35 Курьер— Я его починил — гордо сказал он. — И поставил детектор водяных сигналов — Ты гений, — улыбнулась Лира. — Я знаю, — ответил он. Спидер помчался по пескам. За спиной — Моз-Эйсли, огни, шум. Впереди — тьма, звёзды и одинокий пик Кани Клифа. R-3N пискнул. На экране: «Сигнал. Слабый. Но есть. Происхождение: вода. Место: Набу.» — Он реагирует, — прошептал Кей. — Значит, мы на правильном пути, — сказала Лира. И в этот момент где-то вдали вспыхнули огни. — Имперские патрули, — сказал Кей. — Не бойся, — сказала Лира. — Мы не воины. — Но мы — быстрые, — ухмыльнулся он. И нажал на ускорение. Спидер рванул вперёд, оставляя за собой пыльный след, как шрам на лице пустыни. --- А в это время, в подземельях озера Панога, Кристалл Согласия вдруг вспыхнул тусклым светом. Как будто ответил на сигнал. Как будто сказал: «Я жду.».