chasse aux primes

В моём представлении прекрасное утро начиналось с нежного поцелуя, завтрака в постель или солнечных лучей. Вот только в этот раз хорошим таким будильником стала хлёсткая пощёчина. — Ты что делаешь, бестия? — Тебя спасаю, псина неблагодарная. На часах без десяти три часа ночи.