Часть 2: Беверли Джонсон

Полицейский седан с крейсерской скоростью проезжал мимо знакомых жилых домов, закусочных, парикмахерских, магазинов одежды и других публичных заведений, покидая Южную часть Лос-Сантоса. Свит сидел на заднем пассажирском с озадаченным хмурым видом и глядел в окно. Рядом сидел его брат и также угрюмо глядел куда-то в пол - кажется Си Джей ещё ни разу за всю поездку не поднял голову. На передних местах сидели два офицера: упитанный мужчина европейской наружности расположился за рулём и виртуозно входил в повороты, крутя руль одной рукой и переключая автоматическую коробку передач другой. Второй полицейский, в свою очередь, сидел в вальяжной позе, выставив локоть через открытое окно, и безразлично кидал взгляды то на ближнюю, то на соседнюю сторону улицы. Полицейская рация расположилась посередине приборной панели и тихо шипела, передавая голоса диспетчера и офицеров, патрулирующих соседние районы. Чуть ниже находился массивный бортовой компьютер с огромными клавишами, а между передними сидениями вырисовывались подстаканники для кофе. Дополнял это незамысловатое убранство, словно вишенка на торте, помповый дробовик, прикреплённый к перегородке и торчащий стволом вверх. -Всë из-за тебя! – вдруг послышался полный обиды, знакомый голос. -А? – Си Джей наконец поднял голову и повернул еë в сторону говорящего. -Да-да! Не делай такое ошарашенное лицо! – уверенно начал напирать Свит, -кто должен был следить за дорогой?.. Ты! Карл молчал и смотрел на брата удивленным взглядом, будто до конца не осознавая причины таких резких претензий к своей персоне. -Ты опять отвлекаешься! Каждый раз одно и то же дерьмо! Младший брат хотел было возразить, но его тут же перебили. -Ты опять облажался, Си Джей! После последней фразы непродолжительное терпение Карла кончилось. -Да пошёл ты, Шон! – как можно грозней начал младший, -это изначально была хреновая идея! Я хотел тебе об этом ска… -А ну заткнулись оба! – резкий и громкий бас прервал мимолётный спор юношей – Тенпенни порядком надоел беспорядочный галдеж, а терпеть он явно не любил. Братья тут же замолчали и отвернулись друг от друга, продолжая с философским грустным выражением разглядывать окрестности центра города. -Бедная Миссис Джонсон! – в разговор вклинился водитель. -Да не то слово! – поддержал его Фрэнк, -несчастной женщине приходится пахать на двух работах, чтобы обеспечивать этих болванов! – фраза должна была звучать трагично и с сочувствием, но в ней не было ничего, кроме сарказма и издёвки. Остаток дороги прошёл в тишине, не считая рации, которая всë также транслировала сообщения об обстановке в других частях города…

***

Братья сидели в отдельной комнате для допросов. Фрэнк не стал церемониться и запер их в кабинете. Было принято решение не снимать с Карла и Шона наручники. «Чтобы не дурили!» - проронил последнюю фразу Тенпенни перед тем, как выйти из комнаты и запереть еë на ключ. Теперь Джонсоны остались в одиночестве и практически гробовой тишине, дожидаясь неминуемой развязки, которая не могла предполагать чего-то хорошего. Минуты тянулись невыносимо медленно, хотя секундная стрелка на настенных часах отбивала свой обычный ритм и не собиралась замедляться. Тем не менее серые бетонные стены и скудное освещение наряду со спертым воздухом непроветриваемого помещения выполняли свою работу и делали каждый миг нахождения в допросной практически невыносимым. Наконец в коридоре раздались шаги: Сначала еле слышное отбивание каблуков от кафеля, которое становилось громче, пока не послышались голоса. -Я прошу дать им последний шанс, офицер! – послышался знакомый женский голос. -У них уже был шанс! – отрезал суровый мужской бас, -кажется они уже сделали свой выбор, миссис Джонсон! -Они же ещё дети! – взмолилась женщина. -Они преступники. – спокойно, но не менее строго закончил коп. К двери подошли, и связка ключей зазвенела в руках полицейского, перебирающего экземпляры и выискивая подходящий. Затем за дверью послышался тяжёлый выдох. -Миссис Джонсон, прошу, подождите снаружи. Донеслись отдаляющиеся шаги. В двери заскрежетало и, спустя мгновение, в комнату вошла знакомая фигура. -Подъем! – скомандовал Фрэнк. Юноши сразу встали по команде. Офицер уверенным шагом подошёл к братьям и повернул их по очереди спиной к себе. Снова зазвенели ключи и хватка наручников в мгновение ослабла. Карл успел кинуть ошарашенный взгляд на Свита, на что тот ответил Си Джею тем же. -Вы свободны, болваны! – демонстративно пояснил Тенпенни, -мамочка вас отмазала! -добавил он уже тише. После этих слов мужчина повëл двух подростков через главный коридор прямо к выходу из полицейского участка.

***

Карл и Шон забрались на заднее место старого универсала своей матери. Впереди, на водительском сидении, с отрешенным взглядом и скрестив руки, сидела Беверли Джонсон. Офицер Тенпенни в последний раз проводил юношей суровым взглядом, после чего облокотился на бетонные перила возле парадного входа, достал пачку сигарет и закурил одну, безразлично разглядывая небоскрëбы и торговые центры. Машина тронулась и, с тихим урчанием двигателя, покатилась вдоль улицы. -Это был уже третий привод за последние два месяца… - устало проговорила Беверли, прерывая минутную паузу. -Это неправда! – повышая голос, ответил Шон. -Нет, это правда! – почти перебила его мать, -мало того, ты ещё и младшего брата хочешь в это втянуть! -Никого я никуда не хочу втянуть! – отчеканил Свит, -Карл сам пошёл со мной - я его не заставлял! Си Джей устроился на соседнем пассажирском месте и будто не замечал семейной дискуссии. Хотя, скорее делал вид, что не замечал. Машина сделала очередной поворот и проехала мимо знакомой заправочной станции. -Видел бы вас ваш отец! – с укором произнесла женщина, остановившись на светофоре. -А где он? – спокойно произнёс Свит, -где мой отец? – его голос начал дрожать. -Шон, я прошу тебя, не начинай тут истерик. – спокойно и убедительно ответила мать. -Нет уж! Ты слишком долго молчала! – Свита уже нельзя было остановить, слезы проступили на его и без того красных и усталых глазах. -Почему мы не видим своего папу? Может быть он в тюрьме! Может его уже давно застрелили! Неужели тебе также наплевать на его судьбу, как и всем остальным в этом гребаном городе?! -Он сам ушёл от нас! – вдруг подорвалась женщина. Еë привычный уравновешенный тон испарился моментально, от чего даже Карл, всë это время сверлящий взглядом одну точку на спинке водительского сиденья, поднял голову. -Ты же знаешь, Шон, что это был только его выбор! – более спокойно продолжила Беверли, -я всë ещё люблю его и надеюсь, что однажды он вернëтся домой, но он сам выбрал такую жизнь… - женщина сделала продолжительную паузу, пока универсал поворачивал на Гэнтон, -и я не хочу, чтобы вы выбрали подобную. Я уверена, он тоже не хочет этого! Шон уткнулся воспаленными глазами в пол и тихо хныкал. Беверли Джонсон была действительно хорошей матерью. Не смотря на уход отца из семьи, она всячески старалась заботиться о своих детях, пускай иногда и не хватало на это времени из-за перегруженности работой. Впрочем, часто работы накапливалось так много, что братья большую часть времени были предоставлены сами себе. Автомобиль выехал на улицу Гроув и остановился возле старого большого двухэтажного дома. На город уже опускался вечер, и яркие лучи южного солнца цеплялись за голубое небо, оставляя розовато-оранжевый оттенок. Полукруглый тупик улицы был на удивление тихим и безлюдным - обычно в это время собирается приличное количество человек: женщины с колясками и маленькими детьми; ребята, рассекающие на BMX и исполняющие различные финты и трюки. Даже местного старика Риса, каждый вечер ковыряющегося в своей колымаге, нигде не было видно, не говоря уже о друзьях Карла и Свита. -Приехали, мальчики… - усталым, но умиротворенным голосом проговорила Беверли, заглушив мотор. -И ты даже не будешь загонять машину в гараж? – вдруг поинтересовался Карл, который за всю дорогу ни разу не открыл рот. -Конечно я закрою еë в гараже! – живо ответила мать, -а то, понимаешь, ходят тут всякие, машины чужие угоняют! – строго и укоризненно закончила она. Карл снова сник головой. Дверь универсала распахнулась, и две фигуры направились ко входу в дом. Беверли тем временем аккуратно парковала автомобиль в относительно небольшом гараже. Карл шёл немного позади своего брата. Вдруг за спиной послышался щелчок и протяжный звук несмазанных петель. Карл обернулся – на крыльцо небольшого дома напротив вышел маленький мальчик. Ребёнок умело спрыгнул с больших, по сравнению с его ростом, ступенек и направился за красным мячиком на газон. Когда малец уже схватил игрушку, его большие синие глаза встретились со взглядом Карла. Ребёнок застыл на месте и зачарованно сверлил парня, а Карл тем временем непонимающе глазел на ребëнка. Соседняя дверь снова распахнулась, но на этот раз резче, и на газон выбежала молодая женщина в голубом халате. Она подхватила ребёнка под руки, подняла и усадила себе на предплечье. Перед тем как зайти в свой дом, соседка успела бросить на Си Джея укоризненный взгляд, будто прекрасно знала про сегодняшнюю проделку братьев. -Карл! Ну чего застыл? Пойдëм внутрь! – раздался громкий голос Свита. -Да-да, сейчас! – не задумываясь ответил юноша. Братья вошли в дом и прикрыли за собой дверь.