Жестокие допросы, спасительные сны

Во время очередной вылазки в лес, дети Салли оказываются схвачеными командой полковника Куоритча. Пришедшим на выручку Джейку и Нейтири, удаётся вызволить их - однако Майлзу и его солдатам всё-таки повезло уйти не с пустыми руками.