Сбежавшая невеста. Часть 1

      «Этого не может быть», - Доктор зиял, оглядываясь вокруг, пытаясь понять, что происходит, - «Я не… мы ведь в полёте!», - он взглянул на Шляпника, но она покачала головой, - «Это… это физически невозможно! Как…»       «Это… это…», - Шляпник потеряла дар речи, - «О, это впервые».       «Скажите мне, где я», — потребовала женщина, — «Я требую, чтобы вы сказали мне прямо сейчас… где я?»       «Внутри ТАРДИС», — сказали Доктор и Шляпник, когда Доктор уставился на женщину.       «Где?»       «ТАРДИС», — повторила Шляпник, выходя из шока.       «Где?», - снова переспросила женщина.       «ТАРДИС!» — крикнул Доктор, снова поворачиваясь к консоли, Шляпник сделала то же самое.       «В смысле?»       «Это называется ТАРДИС», — мягко проговорила Шляпник.       «Такого слова даже не существует!», - вскрикнула женщина, - «Ты несёшь какую-то чушь!».       «Как ты сюда попала?» — спросил Доктор, отрываясь от панели управления.       «Ну, очевидно, что вы меня похитили!», - повысила она голос, - «Кто за этим стоит? Кто вам платит? Это Нерис? Боже мой, конечно, она хочет вернуть его. Всегда эта Нерис».       Доктор наблюдал за женщиной, пока она разглагольствовала, все еще совершенно сбитый с толку, - «Кто, черт возьми, такая Нерис?»       «Твоя лучшая подруга».       «Извини, но я стою здесь», — Шляпник подняла руку и помахала, продолжая работать над консолью, — «Привет!»       «Погоди, погоди», — вмешался Доктор, — «А почему ты так одета?»       «Ты действительно спросил это, Доктор», — Шляпник покачала головой.       «Собиралась поиграть в боулинг с коллегами», - с сарказмом ответила женщина, прежде чем повысить голос, - «А как ты думаешь, идиот? Я была на полпути к алтарю!»       «Мне бы хотелось, чтобы такое произошло на моей свадьбе», — пробормотала Шляпник про себя, но Доктор ее услышал и нахмурился, пока возился с одним из элементов управления.       Женщина пошла к нему, - «Я ждала этого всю свою жизнь», - она продолжала ругаться, - «Мне оставался всего один шаг! А потом ты… я не знаю, накачал меня наркотиками или что-то в этом роде!»       «Мы ничего не сделали!», - защищался Доктор.       «Мы натравим на вас полицию!», - сказала им она, - «Я и мой муж, как только он им станет, мы засудим с вас на всю жизнь!»       Доктор ничего не ответил, сосредоточившись на управлении. Женщина оглянулась и заметила входные двери, и рванула к ним как раз в тот момент, когда Шляпник подняла голову.       «Остановись!» - крикнула Шляпник, бросаясь за ней. – «Я бы этого не делала!»       Но было слишком поздно; женщина распахнула двери и остановилась, увидев космос снаружи. Затем Доктор подошел к женщине и Шляпнику.       «Ты в космосе», — мягко объяснила Шляпник, — «В космическом пространстве. Это… космический корабль. Он называется «ТАРДИС»».       «Как я дышу?» — спросила женщина, все еще глядя в космос перед ней.       «ТАРДИС защищает нас», — ответила Шляпник.       «Кто ты?»       «Я Шляпник», — улыбнулась ей Шляпник, прежде чем указать на Доктора, — «Это Доктор. А ты?»       «Донна».       «Человек?», — спросил Доктор, осматривая Донну с ног до головы.       «Да», — сказала Донна, — «А есть выбор?»       «Ну, я-то нет», — пожал плечами Доктор.       «Я провела пять лет как человек», — добавила Шляпник.       Донна взглянула на них, - «Вы пришельцы».       «Да», - подтвердил Доктор.       «Подводя итоги», - проговорила Шляпник.       Донна молчала какое-то время, прежде чем снова заговорить, - «Холодно стоять в дверях».       Шляпник протянула руку и захлопнула двери, а Доктор подбежал обратно к консоли, - «Но я не понимаю этого, а я понимаю все!», - Доктор нахмурился, рассмешив Шляпника.       «Если не считать того, что нельзя класть металлические предметы в микроволновку», — Шляпник дразнила его взглядом, — «Ты потратил два часа, пытаясь ее починить. Я не могла перестать смеяться».       «Кроме этого», — сказал Доктор, — «Этого… этого не может быть! Как человек может перенестись внутрь ТАРДИС? Должно быть…», — он схватил офтальмоскоп, и посмотрел Донне в глаза, все продолжая говорить, - «Невозможно. Возможно связь на субатомном уровне? Что-то во временном поле? Может быть, что-то притягивает тебя к оболочке хронона. Внутри матрицы. Может быть, генетическое…»       Донна ударила его по лицу.       «Донна, ты мой герой!», - Шляпник так засмеялась, что ей пришлось схватиться за перила, чтобы не упасть на пол.       «За что?» - воскликнул Доктор.       «Верни меня в церковь!», - крикнула на него Донна.       Доктор уронил инструмент и снова повернулся к консоли управления, а Шляпник пытался успокоиться, вытирая слезы смеха с глаз, - «Конечно! Хорошо! Я не хотел, чтобы ты тут была! Где эта свадьба?»       «Сент-Мэри», — сказала им Донна, когда они начали вводить координаты, — «Хейден-Роуд, Чизвик, Лондон, Англия, Земля, Солнечная система…», - она остановилась, заметив фиолетовую куртку Розы, свисающую с перил, и схватила ее, - «Я знала это!», - она повысила голос, - «Вели себя невинно...», - она подошла к ним, махнув курткой, - «Я не первая, не так ли? Сколько женщин вы похитили?»       Доктор и Шляпник посмотрели на Донну, прежде чем их взгляд упал на куртку. Шляпник положила руку на плечо Доктора, а он грустно продолжал смотреть на куртку.       «Это моей подруги», — тихо ответил Доктор.       «Тогда где она?», - с сарказмом спросила Дона, - «Вышла на прогулку в открытый космос?»       «Она ушла», — тихо проговорила Шляпник, взяв Доктора за руку и сжав ее, чтобы напомнить ему, что она здесь, что он совсем не один. Больше нет, и никогда не будет.       «Куда ушла?»       «Мы потеряли ее», — сглотнул Доктор.       «Поторопись, я хочу исчезнуть отсюда!» — крикнула Донна, заставив Шляпника поморщиться. Донна заметила это и присмотрелась к выражению их лиц, - «Что ты имеешь в виду под словом «потеряли»?», — спросила она уже мягче.       «Итак, Чизвик!», - воскликнула Шляпник, выхватив куртку у Донны, и повернулась к пульту управления, сунув куртку в карман, чтобы Доктору не пришлось ее видеть. – «Давай», - она ​​щелкнула выключателем и направилась к двери, - «Идем. Вы оба».       

…

      Когда они вышли, они оказались в правильное время, на нужной планете... Но совсем не в том месте, где они должны были быть.       «Я ясно сказала: «Сент-Мэри», — повысила на них голос Донна. — «Что вы за марсиане? Где мы?»       «Марсиане?», - улыбнулась Шляпник, - «Может быть, он, но я нет».       «Что-то с ней не так…», - Доктор погладил ТАРДИС по двери, - «Как будто она…»       «Перекалибровка», — предложила Шляпник, когда вошла внутрь, следуя за Доктором. - «Она переваривает», - Доктор кивнул в знак согласия, ни один из них не обратил внимания на Донну, осматривающую ТАРДИС снаружи.       «Что не так?», - Доктор положил руку на панель, Шляпник сделала то же самое, - «Что случилось?»       «Что-то мне подсказывает, что это как-то связано с Донной», — вздохнула Шляпник, — «Донна?» — крикнула она через плечо. — «Тебе нужно подумать. Есть ли что-нибудь, что могло стать причиной этого?»       «Что-нибудь необычное?», - Доктор тоже обратился к ней, - «Какой-нибудь контакт с инопланетянами? Я не могу позволить тебе уйти, если ты в опасности», - он увернулся от Шляпника, когда она попыталась ударить его по руке.       «Не говори ей этого», — закатила глаза Шляпник, — «Она уже паникует по поводу своей свадьбы, нам не нужно, чтобы она беспокоилась о том, что может быть в опасности».       «Хорошо, хорошо», — Доктор поднял руки, прежде чем снова окликнуть Донну через плечо, — «Я имею в виду, ты… ты видела какие-нибудь огни в небе? Или… ты к чему-то прикасалась? Что-то… что-то еще? Что-то странное? Что-то сделанное из какого-то металла или…»       «А что насчет твоего жениха?», — спросила Шляпник, качая головой в ответ на болтовню Доктора. — «За кого ты выходишь замуж? Ты уверена, что он человек?»       «У него нет избыточного веса и молнии на лбу, не так ли?», - поинтересовался Доктор, но они не получили ответа. Они выглянули в дверной проем и увидели убегающую Донну, зажавшую рот рукой.       «Каждый раз», — вздохнула Шляпник, прежде чем побежать за Донной, а Доктор последовал за ней, — «Донна, подожди!»       «Оставьте меня в покое», - Донна покачала головой, когда они подошли к ней, - «Я просто хочу выйти замуж».       «Пожалуйста, вернись в ТАРДИС», — сказала Шляпник, — «Я даже покажу тебе окрестности».       «Ни за что!», - воскликнула Донна, - «Эта будка очень… странная».       «Она просто… больше внутри, вот и все», — пожал плечами Доктор.       «О! И это все?», - Донна вздохнула и посмотрела на часы, - «Десять минут четвертого. Я не успею».       «Можешь позвонить им», — предложил Доктор, — «Позвонить, и сказать, где находишься».       «Как мне это сделать?» — спросила Донна.       «У тебя нет телефона?» - Доктор нахмурилась, взглянув на Шляпника, которая покачала головой.       Донна уставилась на него, - «Я в свадебном платье. В нем нет карманов. Ты когда-нибудь видел невесту с карманами? Думаешь, когда я пошла на примерку, я сказала: «Элисон, единственное, что я забыла сказать, так это то, что мне нужны карманы?»       «Да, Доктор», — улыбнулась Шляпник, скрестив руки на груди, — «Что ты на это скажешь?»       «Этот мужчина, за которого ты выходишь замуж… как его зовут?», — спросил Доктор.       «Лэнс», — нежно вздохнула Донна.       «Удачи, Лэнс…», — пробормотал Доктор.       «Эй!», - воскликнула Донна, указывая на них пальцем, - «Никакие глупые марсиане не помешают мне выйти замуж. Черт с вами!»       Она повернулась и убежала, оставив Доктора и Шляпника стоять там. — «Я… я не… я не… я не с Марса…», — пробормотал Доктор.       «Ты мог меня обманывать», — Шляпник улыбнулась ему, прежде чем побежать за Донной, но остановилась, схватившись руками за голову.       «Шляпник, ты в порядке?», — спросил Доктор, положив руку ей на плечо.       Шляпник несколько раз моргнула, прежде чем кивнуть, - «Просто… мне показалось, что я почувствовала, словно что-то пронеслось у меня в голове», - она ​​покачала головой, - «Это было как… как…», - она внезапно остановилась, - «Забудь об этом. Это невозможно, и я имею в виду невозможное… если только… нет».       «Шляпник, ты начинаешь меня беспокоить», — нахмурился Доктор.       «Теперь со мной все в порядке», - сказала она, улыбнувшись ему, но это все еще немного натянуто, - «Пошли, или мы снова потеряем Донну».       Она схватила его за руку и побежала по улице. Когда они все-таки догнали Донну, она пыталась остановить такси, - «Такси!» — крикнула женщина, когда один из них проезжал мимо. — «Да что с ними?»       «Там ещё одно!», - Доктор указал пальцем и побежал, чтобы попытаться поймать его.       «Такси!» — кричала Донна, когда они выскочили на дорогу, чтобы попытаться остановить хотя бы одну машину, но они просто проехали мимо, - «Ой!»       «Там!», - Доктор попробовал еще раз, на этот раз размахивая руками, заставляя Шляпника смеяться, но такси проезжало мимо.       «Ой!» — крикнула Донна.       «Что с ними?», - Доктор посмотрел на Донну, - «Почему они не останавливаются?»       «Наверное это из-за платья», — сказала Донна. Мимо проезжало такси, гудя, - «Не пей виски, голубушка!»       «Они думают, что ты пьяна», — Шляпник постаралась не улыбнуться.       «Кого хочешь подцепить, приятель!», - двое проезжавших мимо мужчин кричали из окна.       «Они думают, что я в бреду!»       Доктор оглядел Донну с ног до головы, а Шляпник покачала головой.       «Должна ли я все делать?», - Шляпник прошла мимо них, приложив пальцы ко рту, и свистнула. Доктор и Донна поморщились, затыкая уши. Но, по крайней мере, это заставило одно из такси остановиться перед ними, - «Сначала невесты», — улыбнулась Шляпник и жестом показала Донне, чтобы она садилась первой, за ней — Доктор, и, наконец, она сама.       «Сент-Мэри в Чизвике, недалеко от Хейден-роуд», - сказала Донна водителю, - «Это особый случай, я выхожу замуж! Просто… поторопитесь!»       «Им действительно следует сделать такси просторнее», — вздохнула Шляпник, когда ей пришлось наклониться к Доктору, чтобы закрыть дверь, — «Я скучаю по ТАРДИС».       «Ты знаешь, сколько это будет стоить тебе, дорогуша?», - спросил водитель, - «Сегодня двойные тарифы».       «Боже мой!», - Донна ахнула и повернулась к Доктору и Шляпнику, - «У вас есть деньги?»       «Эм… нет», — сказал Доктор, глядя на Шляпника. — «Шляпник?»       «Я могла бы посмотреть, но это может занять некоторое время», — вздохнула Шляпник, покачивая головой. — «Иногда большие карманы могут быть слишком большими».       Доктор снова посмотрел на Донну, - «А у тебя?»       Донна указала на свое платье, а Шляпник покачала головой, - «Карманы!»              

…

      «…и это вдвойне важно для твоей матери!», - крикнула Донна таксисту, стоявшему на обочине, - «Я его порву. Я запомнила номер его машины. Я его порву. Как тут говорить о духе Рождества».       «Напомни мне никогда не раздражать тебя», — пробормотала Шляпник, — «Но люди говорят то же самое обо мне».       «Разве Рождество?» — спросил Доктор, оглядывая улицу.       «Ну, да», - Донна закатила глаза, - «Я не знаю, как на Марсе, но здесь Сочельник».       «Я люблю Рождество», — ухмыльнулась Шляпник, когда Доктор улыбнулся ей, — «Помнишь, когда мы в наших пятых телах играли снежками?»       «И я пытался играть в крикет снежками», — засмеялся Доктор, — «В итоге мы промокли насквозь. Я никогда не спрашивал, а твои компаньоны не заболели?»       «Да», — засмеялась Шляпник, — «Они отказывались куда-либо идти в течение недели. Это чуть не свело меня с ума, застряв во Временной Воронке».       «Телефонная будка!», - Донна внезапно закричала, быстро подбежав к ней, - «Вот!»       «Почему ты выходишь замуж в канун Рождества?», — спросил Доктор, пока они бежали за Донной.       «Чтобы ты знал, я не люблю праздники. Кроме медового месяца в Марокко. Солнечно, чудесно», - Доктор придержал для нее дверь телефонной будки, - «Как в ней звонит? Я не пользовалась ей миллион лет. Что мне набирать? 100?»       Шляпник вытащила свою звуковую отвёртку и направила ее на телефон, - «Просто позвони напрямую».       «Что ты сделала?» — требовательно спросила Донна, когда в трубке послышались гудки.       «Кое-что…», - пробормотал Доктор, оглядываясь по сторонам и не замечая, что Донна спрашивала Шляпника, - «…марсианское. Сейчас, звони. Я достану деньги!»       Он повернулся и побежал к банкомату, расположенному всего через несколько магазинов, где перед ним стоял мужчина. Шляпник последовала за Доктором, когда он встал, переминаясь с одной ноги на другую.       «Прекрати», - Шляпник покачала головой и схватила его за руку, - «Ты выглядишь как ребенок, делая это. Ожидание тебя не убьет».       «И откуда ты это знаешь?», — спросил Доктор, перестав надеяться.       «Я марсианин», — улыбнулась Шляпник, — «Я знаю все».       Доктор засмеялся, покачав головой в тот момент, когда человек впереди двинулся с места. Он кинулся вперед и огляделся вокруг, чтобы убедиться, что никто не смотрит, прежде чем включить отвертку и направить ее на банкомат. Он схватил пригоршню денег и уже собирался повернуться к Донне, когда заметил, что Шляпник смотрит мимо него и хмурится.       Он проследил за ее взглядом и увидел неподалеку группу Сант, играющих на трубах. — «Шляпник?», - спросил он.       «Мне кажется, или Санта слишком чопорный?», - заметила Шляпник, все еще хмурясь, - «Они не люди. Они играли, когда мы пришли, и ни разу не остановились, чтобы перевести дыхание. Они роботы. Великолепно».       Доктор собирался что-то сказать, но…       «Такси!», - они оглянулись и увидели, что Донна только что поймала такси и села в него. Она повернулась и посмотрела на них, - «Спасибо ни за что, космонавт!», - крикнула она, - «Увидимся в суде!», — добавила Донна, закрывая дверь, когда такси тронулось с места с Сантой Клаусом за рулем.       «Донна!», - Доктор и Шляпник кричали в унисон, бросаясь за ней, но было уже поздно.       Шляпник оглянулась и увидела, как Санты опускают свои трубы, как оружие, и все трое медленно двигаются. Она вытащила звуковую отвертку и направила ее на банкомат, из-за чего из него вылетели купюры. Все люди начали суетиться вокруг, пытаясь схватить как можно больше денег, распихивая их по карманам. Доктор схватил Шляпника за руку и побежал к ТАРДИС. Они забежали внутрь и направились к панели управления.       Шляпник бросилась к одной стороне панели управления, когда услышала стук там, где работал Доктор, и, подняв голову, увидела, что он держит молоток.       «Пожалуйста, скажи мне, что ты не ударил ее», - вздохнула она, щелкнув выключателем.       «Что я должен был делать?» — крикнул Доктор как раз в тот момент, когда ротор начал подниматься и опускаться.       «Ты вообще читал справочник?», - Шляпник покачала головой, поднеся монитор к себе, чтобы отследить движение такси, и быстро набрала что-то на консоли. Она начала сильно искриться, наклонилась в сторону, заставив Шляпника одной рукой схватить консоль, чтобы удержать равновесие.       «Я веду себя прилично!» - крикнул Доктор, еще раз ударив молотком по консоли. – «И, конечно же, я читал!», - Шляпник взглянула на него, - «Я… я, возможно, уснул на середине, но я прочитал!»       ТАРДИС упала с неба и закружилась в воздухе прямо над такси Донны.       «Ты невозможный!», - крикнула ему Шляпник, - «Ой, подожди, извини, я забыла, с кем разговариваю!»       «Не забудь потянуть за рычаг!», - он указал на рычаг на консоли.       «Я, в отличие от тебя, действительно училась перед экзаменами!», - крикнула она ему, закатывая глаза. – «Как ты мог думать, что сможешь пройти, лишь рассматривая картинки в книге, я понятия не имею!»       «Это была диаграмма!», - крикнул Доктор, - «И ты была той, кто дала мне книгу!»       «Имелось в виду, что ты должен прочитать ее, а не смотреть на картинки!», - Шляпник закатила глаза, - «Я должна была догадаться, когда ты закончишь читать ее через час! Но я не думала, что тебя нужно учить, как читать книги!»       Он покачал головой и побежал к дверям, распахнув их, когда Шляпник подвела их к такси, более плавно, чем он мог бы.       «Открой дверь!» — крикнул Доктор, когда Донна бросилась к нему, прижав руки к окну.       «Что?», - Донна покачала головой.       «Открой дверь!» - крикнул он снова.       «Я не могу, она заперта!», - Донна показала ему это, попытавшись открыть дверь. Он вытащил звуковую отвертку и направил ее на дверь, позволяя ей открыть окно, - «Санта — робот!» - крикнула она.       «Донна, открой дверь!» - крикнул Доктор.       «Зачем?» — крикнула Донна.       «Ты должна прыгнуть!»       Робот, сидевший за рулем, повернул голову.       «И речи быть не может!», - закричала Донна, качая головой, - «Я должна выйти замуж!»       Внезапно такси умчалось, обогнав ТАРДИС. Шляпник быстро потянула за рычаг, снова набрав скорость, но также вызвав сильный взрыв на консоли. Она пригнулась, но одна из искр попала ей в щеку, оставив небольшой ожог. Она не заметила, что, пригнувшись, поднесла руку к лицу и тоже обожгла его. Девушка покачала головой и сосредоточилась на том, что делает, а не на боли. Потянув еще один выравниватель и снова подвела ТАРДИС к такси, не так плавно, как раньше, ударяя по крышам машин, работая одной рукой.       Доктор изо всех сил пытался восстановить равновесие, направляя отвертку на робота, выводя его из строя.       «Послушай меня!», - Доктор крикнул Донне, - «Тебе нужно прыгнуть».       «Я не буду прыгать на ходу», — крикнула Донна в ответ, качая головой.       «Что бы это ни была за штука, ты ему нужна», - кричал он, - «И для чего бы ты ему ни была нужна, это нехорошо. А теперь давай!»       «Я в свадебном платье!»       «Да! Ты выглядишь прекрасно! Давай!»       Донна глубоко вздохнула, открывая дверь. Доктор раскрыл объятия, готовый поймать ее.       «Я не могу этого сделать», - она ​​покачала головой, испугавшись, увидев мчащуюся под ней дорогу.       «Поверь мне».       «Это то, что ты ей сказал?», - спросила Донна, - «Своей подруге? Той, которую ты потерял? Она тебе доверяла?»       «Да, она доверяла», - кивнул он, сглотнув, - «И она не мертва. Она такая живая. Теперь прыгай!»       Донна глубоко вздохнула и с криком подпрыгнула, приземлившись на Доктора на полу ТАРДИС. Он улыбнулся ей, прежде чем встать, захлопнув двери, а Шляпник быстро провела их по небу и приземлила ТАРДИС на крышу здания.              

…

      Донна вышла из ТАРДИС и посмотрела на часы, пока Доктор использовал огнетушитель, а из двери валил дым. Шляпник стояла у двери с маленьким зеркалом в руке и проверяла, насколько большой у нее ожог. К счастью, Доктор еще этого не заметил.       «Забавно», — прокомментировал Доктор, подходя к Донне, когда Шляпник убрала зеркало, морщась от ожога на руке. — «Для космического корабля она не так уж и много летает. Нам лучше дай ей пару часов».       «С тобой все в порядке, Донна?», — спросила Шляпник, немного грустно наблюдая за женщиной.       «Уже не важно», — пожала плечами Донна.       «Мы опоздали?» — спросил Доктор.       «Ага».       «Ну, ты можешь назначить другую дату…», — попыталась подбодрить ее Шляпник.       «Конечно, могу», — кивнула Донна, но ее душа к этому не лежала.       «Медовый месяц еще впереди…» — сказал Доктор.       «Теперь это обыкновенные каникулы».       «Да…», - Доктор кивнул, потирая шею, - «Да… извини».       «Это не твоя вина», — пожала плечами Донна.       «Ой!», - Шляпник улыбнулась, - «Мнение изменилось».       «Хотелось бы, чтобы у нас была машина времени», — засмеялась Донна, не замечая взгляда Доктора и Шляпника на ТАРДИС, — «Тогда мы могли бы вернуться и все исправить».       «...да, да», — кивнул Доктор, снова взглянув на ТАРДИС, — «Но… даже если бы мы это сделали, то нельзя вторгаться в личную линию времени… очевидно».       «Кроме того... это вызовет взрыв и разнесет часть Временной Воронки на части», — сказала Шляпник, прежде чем смогла остановиться, — «Я… я читала об этом где-то в книге».       Донна с подозрением осмотрела их, прежде чем повернуть и сесть на край крыши. Шляпник села рядом с ней, доставая зеркало и небольшую аптечку. Доктор снял пиджак и накинул его на плечи Донны, сев рядом со Шляпником.       «Боже, ты худой», - заметила Донна, пытаясь натянуть на себя пиджак, - «Как ты влезаешь в это?».       «Ты можешь взять мое», — сказала Шляпник, осторожно снимая с себя пальто и передавая его Донне, — «Я не чувствую холода, как ты».       «Это еще хуже, чем его», — покачала головой Донна.       «Тогда возьми мой шарф», — пожала плечами Шляпник и сняла шарф, передав его Донне. — «Он немного длинный, но мне нравится. Доктор, не мог бы ты мне помочь?»       Доктор выглядел растерянным, пока его взгляд не упал на ожог на ее руке, - «Почему ты не сказала мне раньше?» — спросил он, нежно взяв ее руку и осмотрев ее.       «Я тоже доктор», — покачала головой Шляпник, — «Мне просто нужно, чтобы ты наложил повязку. Тот, что у меня на лице, уже частично зажил, просто на руке ожог больше».       «Я вижу», - он нахмурился, взял повязку, которую она передала ему, и осторожно начал перематывать ее руку.       «О, Донна, я почти забыла», - сказала Шляпник, когда Доктор обхватил ее руку, - «Тебе лучше надеть это», - она ​​вытащила золотое обручальное кольцо из кармана джинсов.       «О, ты хочешь меня доконать?», - Донна посмотрела на кольцо.       «Эти существа могут тебя выследить», — объяснила Шляпник, когда Доктор осторожно вложил ее теперь обернутую руку в свою, - «Это биоизолятор. Оно должно скрыть тебя».       Донна протянула безымянный палец, когда Шляпник надел кольцо ей на палец, - «Прими это кольцо как знак биоизоляции», - сказала она.       «И хранить его пока смерть не разлучит нас», — засмеялась Донна.       «Если бы Лэнс был здесь, я могла бы поженить вас», — заметила Шляпник, — «Я могла бы поженить практически любого во Вселенной. Только на двух планетах я не могу, но это потому, что я женщина, и мне пришлось бы там родиться»       Донна и Доктор подняли брови.       «Мне быстро становится скучно», — пожала плечами Шляпник.       «Итак, значит», — сказала Донна Доктору, — «Роботы Санты… для чего они нужны?»       «Ах, это обычный робот-мусорщик», — пожал плечами Доктор, — «Санта — это всего лишь маскировка. Они пытаются слиться с толпой. Я встречал их в прошлое Рождество».       «А что тогда случилось?» — спросила Донна.       Доктор и Шляпник с любопытством посмотрели на нее.       «…огромный космический корабль?» — спросил Доктор, когда Шляпник нахмурилась. — «Паривший над Лондоном? Ты не заметила?»       «Ну, я была не совсем трезвая», — пожала плечами Донна.       Доктор кивнул, глядя на город, - «Я провел Рождество прямо там», - он кивнул на старый дом Розы, - «Недалеко отсюда. С … семьей моей подруги. Ну, они были…» — он на мгновение остановился, когда Шляпник взяла его за руку, — «Как бы то ни было… сейчас её со мной уже нет».       «Никто никогда по-настоящему не уйдет, пока ты о нем помнишь», — улыбнулась Шляпник, — «Вот почему, как бы ни было больно вспоминать наш дом, я обязательно это делаю, потому что, как только мы забываем, их словно никогда и не существовало».       Доктор мягко улыбнулся ей и обнял ее.       «Твоя подруга… кто она?» — спросила Донна.       «Вопрос в другом», — вздохнул Доктор, игнорируя Донну, — «Чего от тебя хотят замаскированные роботы? И как ты попала внутрь ТАРДИС? Я не знаю…» — он посмотрел на Донну, когда она закатила глаза. Шляпник полезла в карман пиджака и передала ему звуковую отвертку, - «Кем ты работаешь?»       «Я секретарь», — ответила им Донна.       Доктор начал сканировать ее, а Шляпник откинулась назад, чтобы лучше видеть, - «Это странно, я имею в виду… ты не особенная, ты не сильная, ты не умная, ты не важна…»       «Не обращай на него внимания», — вмешалась Шляпник, глядя на Доктора, призывая его замолчать, — «Я со всем этим не согласна».       «Эта твоя подруга…», - Донна пристально посмотрела на Доктора, - «Перед тем, как исчезнуть, она не дала тебе по морде?», - она ударила по отвертке, уводя ее в сторону, - «Прекрати меня просвечивать!»       «У кого ты секретарь?» — спросила Шляпник, не желая выслушивать жалобы Доктора на то, что его снова ударили.       «У мистера Клементса», - сказала Донна, - «Там я встретила Лэнса. Меня соблазнили», - улыбнулась она, - «Я имею в виду; это было словно нереально. Ну, я думала, что… Я никогда не привыкну. А потом он приготовил мне кофе. Я имею в виду, такого просто не бывает. Никто не угощает секретарей кофе. И Лэнс… он начальник отдела кадров! Я вообще никак не должна его беспокоить! Но он был милым, веселым. И оказывается, он думал, что все остальные тоже очень сопливые. Вот так все и началось, я и он…один чашка кофе. Вот и все».       «Когда это было?» — спросил Доктор.       «Шесть месяцев назад», — улыбнулась Донна.       «Не так много времени…», — нахмурилась Шляпник.       «Ну… он настоял», - ответила Донна, - «И он умолял… и просил…, и он просто… не давал мне покоя, а потом, наконец, я просто сдалась».       Доктор и Шляпник обменялись удивленными взглядами, поскольку история звучала так, как будто все было наоборот.       «Чем занимается мистер Клементс?» — спросила Шляпник.       «О, системы безопасности, вы знаете… коды доступа, удостоверения личности и тому подобное. Если вы спросите меня, это шикарное название для «слесарей».       «Ключи…» — задумались Доктор и Шляпник.       «В общем, хватит мой биографии», — сказала Донна. — «Давай, пришло время столкнуться с последствиями. О, это будет так унизительно. Вы можете объясниться, марсианин, марсианка».       «Да», - сказал Доктор, когда они встали, - «Но знаешь ли, мы не с Марса».       «О, у меня был запланирован этот грандиозный прием», — вздохнула Донна, не обращая внимания на слова Доктора. — «У всех будет разбито сердце…»              

…

             Если разбитое сердце, это когда все танцуют, пьют, едят и смеются, то все в приемной были просто убиты горем. Донна остановилась, скрестила руки на груди и пристально посмотрела на всех, когда мать заметила ее, застыв. Остальная часть комнаты быстро последовала за ней, пока все взгляды не сосредоточились на них троих.       «Вы устроили вечеринку без меня?» — требовательно спросила Донна.       «Донна… что с тобой случилось?», — спросил мужчина, предположительно Лэнс.       «Вы устроили вечеринку без меня?» — повторила Донна недоверчиво.       «Привет!», - Доктор весело прервал его, когда Шляпник помахала рукой, - «Я Доктор, а это Шляпник».       Донна повернулась к ним, - «Они устроили вечеринку без меня!»       «Да, мы понимаем», — сказал Доктор, когда Шляпник прикрыла свой смех кашлем.       «Ну, за все это было оплачено… почему бы и нет?», - блондинка вышла вперед.       «Спасибо, Нерис», — Донна пристально посмотрела на нее.       «Итак, ты Нерис», - Шляпник шагнула вперед и наклонилась ближе к Донне, - «Я поняла, что ты имела в виду, говоря о загаре», - прокомментировала она, прежде чем отступить и встать рядом с Доктором.       «Что это было?» — прошептал ей Доктор.       «Просто пытаюсь помочь Донне», — пожала плечами Шляпник.       «Ну, и что нам было делать?», - пожилая женщина подошла ближе, очевидно, мать Донны, - «В конце концов, я получила твое глупое сообщение: «Я на Земле?» очень смешно. Что, черт возьми, произошло? Как ты это сделала? Я имею в виду, в чем был фокус, потому что мне бы очень хотелось знать…»       Вся комната разом заговорила, задавала вопросы, требовала ответов, как она это сделала, до того, что Донна расплакалась. Все замолчали, и Лэнс шагнул вперед, обняв Донну, пока она плакала у него на плече. Комната разразилась аплодисментами, когда Донна взглянула на Доктора и Шляпника через плечо Лэнса, подмигнув им сквозь фальшивые слезы.       «Я знала, что она мне нравится», — прошептала Шляпник Доктору, когда они ухмыльнулись.