Далеки в Манхэттене. Часть 1

      «Где мы?» — спросила Марта, выходя из ТАРДИС после того, как они материализовались перед каменной стеной, Доктор и Шляпник следовали за ней.       «Ах, запах атлантического бриза», — глубоко вдохнув сказал Доктор, когда Шляпник сделала то же самое, — «Приятно и прохладно. Прекрасно. Марта, ты знакома с моей подругой?», - он обернулся и посмотрел туда, где гордо стояла Статуя Свободы.       «Это… о Боже мой!», - воскликнула Марта, - «Это Статуя Свободы!»       «Врата нового мира», — улыбнулась Шляпник, глядя на счастливую Марту, — «А мне отдайте из глубин бездонных своих изгоев, люд забитый свой…»                   «Это великолепно», — ухмыльнулась девушка, — «Я всегда хотела побывать в Нью-Йорке. Я имею в виду в настоящем Нью-Йорке, а не в Нью-Нью-Нью-Нью-Нью…»       Доктор кивнул, оборачиваясь и проходя вперед, любуясь видом города перед собой, - «Ну, что ж, это оригинал. Настолько хорошо, что его назвали дважды. Сначала он назывался Нью Амстердам. Трудно произнести».       «Неудивительно, что оно не прижилось», — кивнула Шляпник, — «Нью Амстердам, Нью Амстердам… это не очень звучит».       «Интересно, какой сейчас год, потому что смотри, Эмпайр-стейт-билдинг еще строят», — задавалась вопросом Марта.       «Работа продолжается», — сказал Доктор, — «Осталось пройти еще пару этажей, и, если я ничего не путаю, значит, сейчас примерно…»       «1 ноября 1930 года», — в унисон сказали Марта и Шляпник, Марта прочитала это из газеты, которую держала в руках.       «Ты набираешься опыта», - Доктор повернулся к Марте и улыбнулся, прежде чем заметил газету в её руках.       «Восемьдесят лет назад», — сказала Марта, покачав головой, когда Доктор взял газету и встал между ней и Шляпником, - «Это забавно, потому что я видела все это в черно-белом кино, кажется, так много времени прошло, но вот мы здесь», - она ​​посмотрела на них снизу-вверх, – «Это реально. Это сейчас», - девушка засмеялась, - «Ну, давайте, вы двое. Куда мы сначала пойдем?»       «Я думаю, мы сделаем небольшой крюк», — заметила Шляпник, когда Доктор поднял газету.       «Тайна Гувервилля», — прочитала Марта заголовок, — «Что такое Гувервилль?»       

…

      «Герберт Гувер, 31-й президент США, пришел к власти год назад», — начала объяснять Шляпник, пока они гуляли по Центральному парку по пути в Гувервилль, — «До тех пор, в двадцатые Нью-Йорк процветал и потом…»       «Обвал на Уолл-стрит, да?», - спросила Марта, когда Доктор взял Шляпника за руку, - «Когда это было, в 1929 году?»       «Да», — кивнул Доктор, — «Вся экономика уничтожена за ночь. Тысячи людей безработные. Бездомных вдруг стало в двое больше, а идти им было некуда».       «Так они собрались здесь, в Центральном парке», — грустно вздохнула Шляпник.       «Что? Они что, прямо в парке живут? В центре города?»       Вскоре они прибыли в Гувервилль, вокруг них были расставлены палатки и небольшие хижины, а люди, находившиеся там, просто жили своей жизнью.       «Обычные люди», — вздохнул Доктор, — «Потеряли работу. Не смогли платить за жилье и все».       «Такие поселения по всей Америке», — сочувственно проговорила Шляпник, — «В Гувервилль приезжаешь только тогда, когда идти больше некуда».       Они шли в тишине, пока двое мужчин неподалёку не начали кричать друг на друга, - «Ты ворюга, подонок!» - крикнул один из них, ударив другого, пока люди пытались разнять их, - «Ты украл мой хлеб!»       «Доктор, мы должны остановить их», — пробормотала Доктору Шляпник, собираясь сделать шаг вперед, но он остановил ее.       «О, нет, не надо», - строго сказал он ей, - «Ты поранишься, врываясь туда, а я пообещал тебе всегда быть рядом с тобой».       «Мы учились в школе, когда ты дал это обещание», — заметила Шляпник, — «Но мы не можем просто стоять здесь и смотреть, как двое мужчин дерутся из-за хлеба».       «Я не думаю, что нам придется это делать», — вмешалась Марта, указывая человека средних лет, выходящего из палатки, и на все еще дерущихся мужчин.       «Хватит!» — крикнул этот мужчина, но его проигнорировали, - «Прекратите! Прямо сейчас!», - он развел их.       «Он украл мой хлеб!», - первый мужчина указал на другого.       «Достаточно!», - мужчина средних лет пристально посмотрел на них двоих, а затем повернулся ко второму мужчине, - «Ты украл хлеб?»       «Я не знаю, что на него нашло», - покачал головой он, но было очевидно, что это ложь, - «Он просто с ума сошел».       Первый мужчина снова бросился на него, но его смогли удержать.       «Ну все!» — громко сказал главный мужчина, обращаясь ко второму, - «А теперь подумай, как следует, прежде чем лгать мне».       «Он немного напоминает мне мое седьмое воплощение», — тихо сказала Шляпник Доктору, — «Я всегда могла сказать, когда мне кто-то лжет».       «Я умираю от голода, Соломон», — признался второй мужчина.       Соломон протянул руку; парень посмотрел на него и вытащил хлеб из-под пальто, протягивая его ему, - «Мы все голодаем», - Соломон разломил буханку пополам, - «И у всех есть семьи», - он отдал обоим мужчинам по половине, - «Не воровать и не драться. Вы знаете правила. Тринадцать лет назад я сражался в Великой войне. Многие из нас участвовали в ней. И мы выжили только потому, что держались вместе! Как бы плохо ни было, мы все равно должны вести себя как люди. Это все, что у нас есть».       Двое мужчин кивнули и ушли, толпа людей медленно рассосалась, и Доктор наклонился к уху Шляпника, - «Я понимаю, что ты имеешь в виду, говоря о своем седьмом воплощении», - заметил он.       «Это очень странное чувство», — кивнула Шляпник, прежде чем покачать головой, — «Но сейчас есть вещи и поважнее».       «Ладно, пошли», — кивнул Доктор, направившись к Соломону, — «Я так понял, ты здесь главный».       «И, э-э, а вы еще кто?», — спросил Соломон, оглядывая их.       «Он Доктор, она Шляпник, а я Марта», - представила всех Марта быстрее, чем это успел сделать Доктор.       «Доктор?», - Соломон поднял бровь, - «Ну, что ж, у нас есть брокер, у нас есть адвокат, но ты наш первый доктор», — он обратился к Шляпнику, — «И у нас есть один Шляпник».       «О, на самом деле я не делаю шляпы», — покачала головой Шляпник, — «Мне просто нравится их носить. Думаю, можно сказать, что вещи, связанные с наукой, медициной или чем-то подобным, это про меня».       «Ученый», — кивнул Соломон, согревая руки над огнем, — «С каждым днем наш район становиться все престижнее».       «Сколько людей здесь живет?» — спросила Марта, оглядываясь вокруг.       «Не знаю, сотни», — пожал плечами мужчина, — «Нам больше некуда идти. Но вот что я скажу о Гувервилле. Мы — по-настоящему равноправное общество, черные, белые, все одинаковые. Все голодают», — засмеялся он без всякого намёка на юмор, - «Так что добро пожаловать. Вы трое. Но скажите мне, Доктор, Шляпник, как образованный мужчина и женщина… объясните мне», — он указал на Эмпайр-стейт-билдинг, возвышающийся в небо, - «Вот строиться самое высокое здание в мире. Откуда у них деньги на это, пока люди голодают в самом сердце Манхэттена?»       Доктор, Шляпник и Марта обменялись взглядами.       

…

      Соломон вылил остатки кофе в огонь, когда Доктор, Шляпник и Марта подошли к нему после прогулки своей по Гувервиллю, в надежде самостоятельно разгадать тайну.       «Значит… пропадают люди», — сказал Доктор, держа газету, — «Это правда?»       Соломон взглянул на них, взял в руки газету и вздохнул, - «Это правда», - он жестом показал им, чтобы они следовали за ним, и вошел в свою палатку.       «Но меня смущает то, что ты имеешь в виду под «пропадают», — нахмурилась Шляпник, пока они стояли у входа в палатку и смотрели, на сидящего Соломона, — «Мужчины и женщины, если уж на то пошло, постоянно приходят и уходят. Сомневаюсь, что кто-то их регистрирует».       «Проходите», - Соломон махнул им рукой, и они быстро сели, Доктор рядом с Соломоном, а Марта и Шляпник напротив них, - «Все не так просто».       «Почему?» — спросила Марта.       Соломон на мгновение остановился, - «Кто-то их уводит. По ночам. Мы что-то слышим. Кто-то зовет на помощь. Но когда мы приходим, никого уже нет. Они как будто в воздухе испаряются».       «И ты уверен, что их уводят?», — спросил Доктор, а Шляпник нахмурилась.       «Доктор, когда у тебя почти ничего нет, ты держишься за то немногое, что у тебя есть», - ответил Соломон, заставив Доктора метнуть взгляд на Шляпника, но это заметила только Марта, она вздохнула, - «Нож, одеяло, ты берешь все это с собой. Не оставляешь огонь гореть, а еду недоеденной».       «Вы в полицию ходили?», — спросила Шляпник.       «Да, мы пытались», — Соломон покачал головой, сказав с нотой сарказма, — «Еще один бродяга пропал, большое дело».       «Значит, вопрос в том, кто их забирает и для чего?» - задумчиво пробормотал Доктор.       «Соломон», - позвал его молодой человек, просунув голову в палатку, - «Соломон, господин Диагорас пришел».       Мужчина тут же встал и вышел, Доктор, Шляпник и Марта переглянулись и последовали за ним. Снаружи стоял человек, одетый в дорогой костюм и шляпу, с зачесанными назад волосами, рядом с ним стояли ещё двое мужчин, одетыми в менее дорогие костюмы.       «Мне нужны люди», - сказал господин Диагорас собравшимся, – «Добровольцы. У меня есть кое-какая работенка, а вам, кажется, не помешают лишние деньги».       «Да», - сказал молодой парень, который сообщил им о прибытии господина Диагораса, - «Сколько денег?»       «Доллар в день».       Толпа возмущалась и ворчала, когда Соломон вышел вперед, - «Какая работа?»       «Небольшое путешествие по канализации», — объяснил господин Диагорас, — «Обвалился туннель, нужно все расчистить и починить. Есть желающие?»       «Доллар в день?», - усмехнулся Соломон, когда толпа покачала головами, всё ещё ворча, - «Рабские условия. При том, люди не всегда возвращаются, не так ли?»       «Бывают несчастные случаи», — попытался отмахнуться Диагорас.       «Подождите», — громко сказала Шляпник, подняв руку, — «Когда вы говорите о несчастных случаях, что вы имеете в виду? Какие именно?»       «Не хочешь работать?», - Диагорас пристально посмотрел на нее, Доктор подошел ближе и положил руку на её плечо, - «Хорошо. Кто-нибудь еще?», - Доктор поднял свою другую руку, - «Хватит вопросов».       «О, нет-нет», - Доктор покачал головой, - «Я доброволец».       Шляпник так же подняла руку, - «Какая девушка не любит гулять по канализациям? Я присоединяюсь».       Марта посмотрела на них и вздохнула, - «Я убью вас обоих за это», — проворчала она, и тоже подняла руку, когда Соломон и молодой парень сделали то же самое.              

…

      «Налево», — сказал им Диагорас, пока они стояли внизу у лестницы в канализации. Было темно, грязно, сыро, именно так, как и ожидала Шляпник, - «Пройдите примерно 800 метров прямо. Следуйте по туннелю 273. Выйдете прямо туда, не заблудитесь».       «И когда мы получим наш доллар?» — спросил парень, а Шляпник заметила, его южный акцент.       «Когда вернетесь», — заявил Диагорас.       «А если мы не вернемся?», — спросил Доктор, глядя на него.       «Значит платить будет некому», — просто ответил он.       «Я не думаю, что вам придется беспокоиться о нас, мистер Диагорас», — улыбнулась Шляпник, — «Мы вернемся».       «Будем на это надеться», — добавила Марта.       «О, не унывай, Марта Джонс», — Шляпник толкнула ее в плечо, пока шла по туннелю рядом с Доктором, — «Думай позитивно, больше счастливых мыслей».       «Ты нервничаешь», — прошептал Доктор, обнимая ее.       «Я не доверяю Диагорасу», - кивнула Шляпник, оглядываясь через плечо, - «Он слишком сильно напоминает мне моего бывшего мужа, а это никогда не является хорошим знаком».       «Ему придется пройти через меня, если он попытается причинить тебе вред», — сказал Доктор, заставив Шляпника поднять брови на его слова.       «Думаю, я смогу позаботиться о себе, Доктор», — сказала она ему, — «Я потратила двести лет, занимаясь именно этим, не говоря уже о том, когда я путешествовала».       Доктор слегка придвинулся к ней, - «Если бы ты сказала мне, когда он впервые ударил тебя…»       «Тогда ты бы никогда не ушел и не осуществил свои мечты», — прервала его Шляпник, — «Я знаю, как работает твой разум… по крайней мере, большую часть времени, кроме того, я никогда не собиралась мешать твоим мечтам».       «А как насчет твоих собственных?»       «Просто знать, что ты там, путешествуешь, для меня было достаточно», - она лишь пожала плечами, - «И это не значит, что я просто сидела без дела весь день и ничего не делала. Я работала, изобретала, я даже вернулась и провела двадцать лет в Академии. Возможно, это было не так весело, как в первый раз, но я многому научилась».       «Нам просто нужно держаться вместе», - донесся до них голос молодого парня, Фрэнка, пока он разговаривал с Мартой, - «Потеряться легко. Это место похоже на огромную кроличью нору. Здесь можно целую армию спрятать».       «Что ж, будем надеяться, что тут такого нет», — обратилась к ним Шляпник, Доктор все еще хотел продолжить их разговор, - «Хотя бы в этот раз. Я уже потеряла счет, сколько раз такое случалось со мной».       «А что насчет тебя, Фрэнк?», - поинтересовалась Марта, - «Ты ведь не местный, не так ли?»       «О, еще бы», — засмеялся Фрэнк, — «Нет, нет, я из Теннесси, родился и вырос там».       «Как ты сюда попал?»       «Ну, мой папа умер», — вздохнул Фрэнк, — «Мама… не могла нас всех прокормить. Я старший, надо как-то самому жит, так что я надел пальто и прыгнул на товарняк. Здесь полно таких как я, даже моложе. Со всех концов… из Миссури, Оклахомы, Техаса… Соломон присматривает за нами. А ты? Ты из далека».       «Да, я тоже убежала», - кивнула Марта.       «Держись меня, со мной не пропадешь».       «Итак, этот тип Диагорас, кто он?» – спросил Доктор Соломона.       «Пару месяцев назад он обычным прорабом», — объяснил Соломон, — «Теперь он управляет частью Манхэттена».       «Как ему удалось?», - нахмурилась Шляпник.       «Странные настали времена. Сейчас можно с самого верха упасть в самую глубокую яму. Просто для некоторых людей это работает наоборот».       «Классика», — вздохнула она.       «Ух ты!», - Доктор внезапно остановился, вытянув руку перед Шляпником, чтобы не дать ей пройти, и уставился на странно выглядящую тускло-зелёную субстанцию, что напоминала расплывшуюся каплю, на полу, от которой исходил странный зеленый свет.       «Оно радиоактивное что ли?» — спросила Марта, выходя вперед, когда Доктор и Шляпник опустились на колени внимательно рассматривая субстанцию. Доктор передал свой фонарик Шляпнику, — «Что бы это ни было, оно погасло», — поморщилась Марта, прикрывая рот и нос рукой. Доктор надел очки и поднял каплю, - «И, конечно, это обязательно надо было подобрать».       «По крайней мере, он это не облизнул», — пожала плечами Шляпник, — «Хотя, я бы не остановила его от этого».       Доктор покачал головой и устроил целое представление, обнюхивая это.       «Не будь таким», — сморщила нос Шляпник.       «Посвети снизу», — сказал он Шляпнику, держа каплю вверх, она сделала, как её попросили, - «Сложное органическое вещество», — произнесли они оба.       «Марта, медицинское заключение?», - Шляпник перевела на неё взгляд.       «Что-то неземное», — Марта покачала головой, продолжая прикрывать нос, — «Я точно знаю».       Доктор поднес каплю к носу Шляпника, — «Шляпник?»       Она поморщилась и осторожно взяла ее, рассматривая пару мгновений, - «Я видела такое раньше. Я не уверена, когда, но знаю, что видела… нам нужно это просканировать, не должно быть слишком трудно определить это».       Доктор слегка нахмурился, взял каплю, сунул ее под пальто и встал, - «И вот еще что. Мы уже прошли около 800 метров, а я еще не вижу никаких признаков обвала, а вы? Зачем же господин Диагорас нас сюда послал?»       «Где мы находимся?», - спросила Марта, глядя на верх, - «Что сейчас над нами?»       «Манхэттен», — ответила ей Шляпник, тоже поднимая глаза.              

…

      «800 метров давно позади», — сказал Соломон, пока они продолжали идти по туннелю, оглядываясь по сторонам, - «Нет никакого обвала, ничего».       «Этот тип, Диагорас, он солгал?», - Марта нахмурилась.       «Видимо, да», — вздохнула Шляпник, — «Я же говорила, что он чем-то похож на моего мужа».       «Бывшего мужа», — поправил ее Доктор, Шляпник моргнула, отстраненная легкой резкостью в его голосе.       «Тогда зачем он послал нас сюда?» — спросил Фрэнк, переводя взгляд с Доктора на Шляпника.       «Соломон, я думаю, пришло время тебе отвести этих троих обратно», — сказал Доктор, кивнув Марте, Фрэнку и Шляпнику, — «В одиночку я быстрее».       Шляпник подошла к нему, уже собираясь начать спор, но ее прервал визг, донесшийся откуда-то из туннеля.       «Что это было?», - ахнул Соломон, глядя в темный туннель.       «Привет?», - крикнул Фрэнк в темноту.       «Шшш», — прошипела Марта, когда Шляпник сузила глаза, пытаясь хоть что-то разглядеть.       «Фрэнк…», — сказал Соломон предупреждающим тоном.       «А что, если это кто-то из пропавших?», - защищался Фрэнк, - «Я бы с ума сошел от страха, если бы тут заблудился».       «Ты прав, Фрэнк», — кивнула Шляпник, — «Но ты думаешь, что они еще живы?»       «Ну, мы же не видели здесь никаких трупов», - проговорил Фрэнк с надеждой в голосе, - «Может быть, они просто заблудились».       «Я уверен, что люди таких звуков не издают», — заметил Соломон, когда раздался еще один визг.       «Похоже, их там несколько», — сказал Фрэнк, оглядываясь вокруг.       «Звук идет отсюда», — сказала Шляпник, указывая на туннель и делая шаг вперед, после чего Доктор остановил её, — «Почему бы тебе просто не приковать меня наручниками к консоли ТАРДИС и уйти, отправляясь навстречу приключениям, пока я буду сидеть на месте».       «Великолепная идея», — ухмыльнулся ей через плечо Доктор.       «Очень смешно», — закатила глаза Шляпник.       «Оно идет оттуда», — вмешался Соломон, указывая на другой туннель, где виднелась фигура, свернувшаяся на земле.       «Доктор, Шляпник!», - позвала их Марта. Доктор и Шляпник быстро вернулись к группе, забыв об их шутливом разговоре.       «Кто ты?» — спросил Соломон, нахмурившись при виде фигуры.       «Ты заблудились?», - попытался начать разговор Фрэнк, когда Соломон не получил ответа на свой вопрос, и двинулся вперед, но Шляпник остановила его, - «Ты меня понимаешь? Я так и думал, что люди здесь теряются…»       «Фрэнк, лучше не надо», - Шляпник похлопала его по плечу, встав перед ним, - «Позволь Доктору и мне разобраться с этим», - она бросила на Доктора многозначительный взгляд, - «То есть, если он мне позволит».       «Однако он прав конечно, мой приятель Фрэнк», — сказал Доктор, приближаясь к фигуре, игнорируя последнее замечание Шляпника, - «Я бы не хотел застрять здесь один», - фигура снова завизжала, - «Мы знаем где выход. Дневной свет. Если ты хочешь пойти с нами…», - он присел на корточки, Шляпник сделала то же самое, посветив фонарем, и они увидели человека с лицом свиньи, - «О, но кто ты?»       «Это что-то вроде карнавальной маски?» — спросил Соломон с долей надежды.       «Я бы хотела, чтобы это было так», — вздохнула Шляпник, протягивая руку, но Доктор отдернул ее, — «Боюсь, что это реально. Очень реально. Мне так, так, жаль, правда. Теперь, пожалуйста, послушай меня, обещаю, мы сможем помочь», — она указала на Доктора свободной рукой, пока тот все еще держал ее за другую, — «Но ты должен сказать нам, кто это сделал с тобой?»       «Доктор, Шляпник, я думаю, вам лучше вернуться к нам», - сказала им Марта испуганным голосом, когда появилась группа свинолюдей, приближающаяся к ним с противоположного конца туннеля, - «Доктор, Шляпник!»       Доктор и Шляпник снова вскочили, глядя на свинолюдей, - «Вообще-то… хорошая мысль…», - сказал Доктор, медленно пятясь вместе со Шляпником к остальным.       «Ну, это жульничество», — пробормотала Шляпник, пристально глядя на свинолюдей.       «Они преследуют вас», — выдохнула Марта, глядя на них, пока свинолюди действительно приближались к Доктору и Шляпнику.       «Да, мы это заметили, спасибо», - саркастическим тоном сказал Доктор, хватая Шляпника за руку, - «Ну, тогда Марта, Фрэнк, Соломон…»       «Что?» — нервно спросила Марта.       «Эм, в общем… бежим!» — крикнул Доктор, когда они помчались обратно по туннелю. Свинолюди следовали за ними, Марта бежала впереди, пока они не достигли развилки в туннелях, что заставило девушку остановиться.       «Куда нам идти?» — спросила она, лихорадочно оглядывая туннель.       «Сюда!» — крикнул Доктор, когда он и Шляпник пробежали мимо нее справа, пока свинолюди продолжали преследовать их.       «Прекрасно, люблю лестницы!» — крикнула Шляпник, увидев одну впереди, быстро достала свою звуковую отвёртку и направила на люк, быстро разобравшись с этим, они открыли люк и выбрались наверх. Марта последовала за ней, затем Доктор, но Соломон заколебался, заметив, что Фрэнк взял в руки металлическую палку.       «Фрэнк!» — крикнул Соломон, прежде чем начать подниматься по лестнице. Парень оглянулся и увидел, что остальные уже находятся в безопасности наверху, он уронил арматуру и начал подниматься, - «Давай, Фрэнк! Быстрей!»       «Я держу!», - Доктор наклонился, Соломон и Шляпник сделали то же самое, - «Давай!»       Фрэнк уже был на полпути к выходу, когда свинолюди схватили его за ноги и потащили обратно в канализацию.       «Фрэнк!», - в отчаянии крикнул Соломон.       «Нет!» - крикнули и Доктор, и Шляпник, собираясь вернуться вниз, но Соломон оттолкнул их в сторону, закрыв крышку прежде, чем кто-либо из свинолюдей успел подняться.       «Назад нельзя», — твёрдо сказал им Соломон.       «Мы должны вернуться за ним!», - Доктор попытался возразить.       «Мы не можем просто оставить его, Соломон!», - Шляпник тоже попыталась, - «Кто знает, что с ним может случиться!»       «Нет, я больше никого не теряю!», - Соломон пристально посмотрел на них; Шляпник снова была удивлена тем, насколько его личность напоминала ей ее прошлую регенерацию, только лишь с небольшими отличиями, - «Эти твари были из ада! Из самого ада! Если мы пойдем за ним, они заберут нас всех! Мы ничего не можем сделать. Мне очень жаль».       «Так», — вдруг из-за угла выскочила блондинка с пистолетом в руке, — «Руки вверх!», - Марта быстро сделала, как ей было сказано, в то время как Доктор оттолкнул Шляпника за спину, глядя на пистолет. Шляпник закатила глаза и покачала головой, она не так уж часто пользовалась оружием, но знала, как его изготовить, она знала, и она знала, как выглядит настоящее оружие, - «Руки вверх и без фокусов», – добавила женщина, взведя пистолет, заставив Соломона и Доктора поднять руки, а Шляпник сделала это с улыбкой, – «А теперь скажите мне, придурки, что вы сделали с Лазло?»       «Э, а кто такой Лазло?», — спросила Марта после небольшой паузы.