Человеческая натура. Часть 1
30 апреля 2024, 16:50 «Пригнись!», - крикнул Доктор, когда они вбежали в ТАРДИС. Он толкнул Шляпника на решетку, когда зеленый луч едва не задел их, попав в консоль и заставив ее искриться. Они поднялись на ноги. Доктор закрыл двери, прежде чем крепко обнять Шляпника.
«Не могу дышать, Доктор», — Шляпник сделала вид, что задыхается, а после отстранилась и бросилась к Марте. Она схватила её за плечи, убеждаясь, что девушка в порядке.
«Они тебя видели?», – настойчиво спросил Доктор у Марты.
«Я не знаю!», - крикнула в ответ Марта, бросив на Шляпника панический взгляд.
«Они тебя видели?», — спросил он ещё раз.
«Я не знаю», - покачала головой Марта, - «Я была сосредоточена на беге!»
«Марта, это действительно важно, они видели твое лицо?», — спросила Шляпник, с серьёзным выражением лица.
«Нет», — пару секунд спустя ответила Марта, — «Не видели!»
Доктор повернулся к консоли, Шляпник стояла с другой стороны, - «Поехали!», — крикнул он, потянув за рычаг.
Марта быстро присоединилась к ним, когда что-то начало пищать, оба Повелителя Времени посмотрели на монитор, на котором высветились галлифрейские символы.
«Нет, нет, нет», - простонала Шляпник, глядя на экран, - «Они преследуют нас!»
«Как? У нас же машина времени!», — воскликнула Марта, наблюдая, как Доктор и Шляпник носятся вокруг консоли с расстроенным видом.
«Украденная технология», — ответил Доктор, не поднимая глаз, — «У них есть Манипулятор Агента Времени. Они будут преследовать нас, куда бы мы ни пошли. По всей Вселенной…», - он посмотрел на Шляпника, в то время как она посмотрела на него, - «Ничто их не остановит».
«Я всегда говорила, что позволять кому-либо, кроме Повелителей Времени, путешествовать во времени — плохая идея», — вздыхая проговорила Шляпник.
Доктор кивнул ей, нервно проведя рукой по волосам, — «Разве что…», — он замолчал, глаза Шляпника расширились, когда она болезненно побледнела, — «Мне придется это сделать…»
«Ты не можешь», — выдохнула Шляпник с беспокойным видом, когда она подбежала к нему, — «Ты хочешь сказать… Доктор, пожалуйста, должен быть другой выход».
«Его нет», - покачал головой Доктор и положил руку ей на щеку, - «Мне очень жаль, Шляпник. Мы ничего не можем сделать…»
«А я?», - нахмурилась она, - «Я не позволю тебе отослать меня. Я отказываюсь сидеть сложа руки в целости и сохранности, пока люди, которые дороги мне, находятся в опасности».
«Тогда я думаю, хорошо, что я взял это», — Доктор полез в карман и вытащил серебряный браслет с маленькой звездочкой над застежкой.
Шляпник ахнула, глядя на него в полном шоке, - «Как… но…», - она покачала головой, -«Он был в моей лаборатории, я работала над ним в ночь перед тем, как она была разрушена. Как…?»
«Меня собирались отправить обратно на линию фронта», — быстро ответил Доктор, — «И я не мог смириться с мыслью, что со мной не будет частички тебя, если… если что-то случится. Я знал, что ты провела месяцы, работая над этим, сколько усилий вложила, и забрал его».
«Он не закончен», - вздохнула Шляпник, взяв браслет и поднеся его к свету, - «Мой незаконченный шедевр», - слегка пошутила она, - «Но я могу доделать его до конца, мне лишь нужны некоторые материалы. И их легко можно найти где-то здесь», - она внезапно ударила Доктора по руке, - «Никогда больше так не делай, Доктор, иначе я ударю тебя»
«Обещаю, обещаю», - нахально улыбнулся он ей, прежде чем встретиться взглядом с Мартой; его улыбка померкла, - «Марта, ты же мне веришь?»
«Конечно верю», — без колебаний ответила Марта.
«Потому что все зависит от тебя», - он бросил взгляд на Шляпника, но покачал головой, залез под консоль и схватил что-то.
«Что мне надо сделать?», - нахмурилась Марта, растерянно наблюдая за ним.
Доктор выпрямился и протянул Марте серебряные карманные часы с круговыми символами, - «Вот часы, от них зависит моя жизнь. Эти часы, Марта… эти часы…»
Его глаз резко открылись, когда сон закончился; он несколько раз моргнул, обнаружив, что лежит в постели, одетый в синюю полосатую пижаму. Отбросив остатки сна, он сел и осмотрел комнату, оформленную в викторианском стиле. Спустя мгновение в дверь постучали.
«Войдите», — проговорил он, устало потирая лицо.
Вошла Марта, одетая в униформу горничной, неся в руках поднос с завтраком. Она остановилась, когда увидела, что он все еще сидит в постели, и обошла его кровать, - «Простите, мистер Смит, вы еще не одеты. Я могу вернуться позже…»
«Нет, все в порядке», - ответил мистер Смит, вставая и натягивая халат, - «Все в порядке. Поставь это», - Марта подошла к столу в середине комнаты, поставив на него поднос, не поднимая глаз все то время, что он смотрел на нее, - «Я был, эм…», - он сделал паузу, покачав головой, - «Извини, прости. Иногда у меня бывают такие необычные сны…».
«О чем же, сэр?», — спросила Марта, пересекая комнату и распахивая тяжелые шторы.
«Мне снится, что я…», — он сделал паузу, пытаясь подобрать правильное слово, — «Сорвиголова. Такой… авантюрист, безумец. Меня зовут «Доктор». А прошлой ночью мне приснилось, что и ты была там, в качестве моего… спутника».
Марта вернулась к подносу, покачав головой с легкой улыбкой, - «Учитель и горничная, сэр? Это невозможно».
«Была еще одна женщина», - спустя мгновение добавил мистер Смит с немного мечтательным выражением лица, - «Она называла себя «Шляпник», - взгляд Марты метнулся к нему, прежде чем она снова отвела его, - «Необыкновенная женщина».
«Это так, сэр?», — спросила Марта.
Мистер Смит на мгновение задумался, - «Кажется, она всегда здесь. Всегда», - он покачал головой, - «Иногда она выглядит и ведет себя по-другому, словно она другая женщина», - он улыбнулся, - «Но она все та же. Очень умная, честная и… заботливая».
«Она путешествует с вами, сэр?»
«Иногда», — нахмурился он, — «Иногда с ней есть и другие люди, но не всегда», — он покачал головой, — «Хотя мы были людьми из другого мира…»
«Ну, это не правда, потому что этого не может быть», - покачала головой Марта.
Мистер Смит подошел к камину и взял с каминной полки серебряные карманные часы со странными символами на крышке, - «Эта вещь…», - он нахмурился, глядя на них, - «Часы…», - Марта посмотрела на него с небольшой надеждой, но он вздохнул, положив часы обратно, - «Ах, забавно, как сны забываются», - он посмотрел на Марту, улыбаясь, - «Но я помню одно, это все произошло в будущем. В 2007 году от рождения Господа нашего».
«Я могу доказать вам, что это не так, сэр, вот утренняя газета», - улыбнулась ему Марта, взяв лежащую рядом с ней газету и протянув ее ему, - «Сегодня понедельник, 10 ноября 1913 года, и вы определенно человек, сэр».
«Ммм, это так», — улыбнулся мистер Смит, взяв газету и прочитав ее, — «Человек человеком».
…
Марта тихо вздохнула, пока мыла пол у главного входа вместе с еще одной горничной, Дженни, с которой она подружилась за время пребывания здесь. Было приятно иметь подругу, но это было не то; ей хотелось поговорить с кем-нибудь обо всем, что произошло за последние два месяца, но Шляпник не разрешила отправлять письма. Шляпник сказала, что нельзя быть уверенным в том, что письмо не прочтет кто-нибудь еще, помимо получателя. Она также сказала, что люди могут начать интересоваться, кому Марта пишет письма, а это последнее, что им нужно. Где же была сама Шляпник, Марта понятия не имела. Рыжеволосая сообщила, что останется в Лондоне и найдет там работу, пока ждет подходящее время. Она мало что объяснила о том, что произойдет в течение трех месяцев, но дала несколько инструкций на случай, если Семья появится. И прежде чем пожелать ей удачи, она взяла с Марты обещание, что та будет присматривать за Доктором и уберегать его от неприятностей. Марта снова вздохнула, прежде чем улыбнуться, когда мистер Смит прошел мимо, бормоча что-то себе под нос, - «Доброе утро, сэр», - поприветствовала она его. «Да, привет», — кивнул он, выглядя несколько отстранённо, проходя мимо, держа что-то в руке. Марта присмотрелась и слегка улыбнулась, когда поняла, что он несет слишком длинный шарф Шляпника. Шляпник оставила его на хранение, и никто не годиться на эту роль лучше Джона Смита. «Этот всегда витает в облаках», - покачала головой Дженни, наблюдая, как мистер Смит исчезает из виду, - «Не знаю, чего ты с ним церемонишься». «Просто он добр ко мне, вот и все», — слегка улыбнулась Марта, возвращаясь к работе, - «Не все здесь такие тактичные, настоящий…», — сказала она, мимолетом указывая на цвет своей кожи. Дженни улыбнулась ей, - «Лондонец?» «Именно», — засмеялась Марта, ухмыляясь, — «Старый добрый Лондон!» Мимо прошли двое старшеклассников, Хатчинсон и Бэйнс. Они остановились, чтобы посмотреть на Марту и Дженни и рассмеялись. «Ах, вы двое», — авторитетно сказал Бэйнс, — «Вам что, платят за то, чтобы вы развлекались? Просто продолжайте работать». «Да, сэр», - коротко кивнула Дженни, опустив взгляд, - «Извините, сэр». «Эй ты», - Хатчинсон посмотрел на Марту, - «Как тебя там?» «Марта, сэр», - ответила Марта, поднимая глаза, - «Марта Джонс». «Тогда скажи мне, Джонс, с такими руками, как ты видишь, что грязное, а что нет?» Мальчики начали смеяться. «Скажите-ка мне, мальчики», — крикнул кто-то с порога, заставляя всех обернуться на голос, — «Как вас зовут?» Марта присмотрелась, когда поняла, чей это голос. Шляпник была одета в фиолетовое викторианское платье с белыми кружевами на манжетах с высоким воротом. Ее рыжие волосы были заплетены в французскую косу, а черная шляпа клош лежала набок и удерживалась на месте булавкой. На ее руках были черные кожаные перчатки, в одной руке она держала небольшой чемодан. Марта заметила, что на левом запястье у нее был серебряный браслет, едва видневшийся над перчаткой. Бэйнс и Хатчинсон переглянулись, чувствуя, что это не та женщина, с которой стоит связываться, но, разумеется, будучи самими собой, они проигнорировали это чувство. «А вы?», - поднял брови Хатчинсон, глядя на Шляпника. «Я уверена, что первая задала вопрос», — холодно сказала Шляпник, — «Имена, или я поговорю с директором о вашем неуважительном отношении к учителю, а также о вашем ужасном поведении по отношению к этим прекрасным женщинам», — она подмигнула Марте и Дженни, когда мальчики снова переглянулись. «Вы учитель?», - спросил Бэйнс, - «Женщина?» Шляпник взглянула на него, - «Да, это так. Разве директор не упоминал, что должен приехать новый учитель естественных наук?», - прежде чем кто-либо успел ответить, она покачала головой, - «Неважно. Дамы, не будете ли вы так любезны назвать мне имена этих мальчиков?» «Бейнс и Хатчинсон», — ответила Марта, быстро добавив, - «Мэм». Шляпник кивнула, слегка улыбнувшись обеим девушкам, а затем снова повернулась к мальчикам, -«А теперь, Хатчинсон и Бэйнс, сначала вы извинитесь перед этими трудолюбивыми дамами, а затем извинитесь передо мной за неуважение в мою сторону и намек на то, что женщины не могут быть такими же учителями как мужчины. Понятно?» Парни кротко кивнули, неохотно принеся Марте и Дженни извинения, прежде чем извиниться перед Шляпником. «Гораздо лучше, мальчики», - кивнула Шляпник, - «Но не думайте, что это избавит вас от наказания. Я поговорю с директором и напишу вашим родителям, а также лично прослежу, чтобы вы получили свое наказание. А сейчас, я уверена, что у вас есть занятия, идите». Бэйнс и Хатчинсон быстро развернулись и поспешили прочь. Шляпник слегка вздохнула, прежде чем повернуться к Марте и Дженни. «Вы Марта Джонс?», — спросила Шляпник, подмигнув Марте, показывая, чтоб та подыгрывала. «Да, мэм», - кивнула Марта, слегка улыбнувшись. «Мне интересно, не будите ли вы столь любезны, чтобы помочь мне найти мою комнату», - Шляпник сделала вид, что вздыхает, - «Так же я была бы очень благодарна за помощь с распаковкой вещей». «Конечно, мэм», - кивнула Марта, быстро вставая, - «Следуйте за мной». Она послала Дженни извиняющийся взгляд, прежде чем повести Шляпника наверх. Некоторое время они шли по коридору, а затем остановились у двери со свежевыкрашенной табличкой, на которой было написано: «Мисс Ариана Хэттер». Марта нахмурилась и посмотрела на Шляпника. «Ариана мое прозвище, когда я был маленьким», — пожала плечами Шляпник, открыла дверь и вошла. Темные деревянные панели, камин, большие окна, выходящие на фасад школы, проще говоря, типичная викторианская комната, - «Очень мило», - заметила Шляпник, подходя к окну и выглядывая из него, - «Во всяком случае, гораздо лучше, чем в моей предыдущей. Можно подумать, что частная школа позаботиться о том, чтобы у учителей был хотя бы камин. На самом деле, он мне не нужен, но мне кажется, что эта мысль имеет значение». «Ты этим занималась в Лондоне?», - спросила Марта, подходя к Шляпнику к окну, - «Работала в частной школе?» «Ага», — кивнула Шляпник, слегка вздохнув, — «И знаешь, это было невероятно скучно. Самое захватывающее, что произошло за два месяца, пока я была там — один из родителей поссорился с учителем. По крайней мере, это лучше, чем ничего», - она покачала головой и обняла Марту, – «А как твои дела, Марта Джонс?» «Знаешь», - Марта пожала плечами, отступая назад, - «Все то же самое». Шляпник грустно посмотрела на нее, - «Я предупреждала тебя, что следующие три месяца будут трудными. Извини, что не пришла раньше, но мне нужно было убедиться, что это работает», — она подняла запястье, показывая браслет, - «Будем надеяться, что я не ошиблась». «Что именно делает эта штука?», - нахмурилась Марта. «Это работает как Арка-хамелеон», — объяснила Шляпник, отвернувшись от окна и подойдя к кровати, на которую Марта поставила чемодан, открыла его и начала раскладывать вещи, — «Заставляет всех думать, что я человек, но только при условии, что я буду осторожна. Последние два месяца я тренировалась быть человеком; я забыла, как это тяжело. В любом случае, браслет должен заставить Семью принять меня за обычного человека, но без потери памяти, кстати. А как там «мистер Смит»?» Марта застонала, - «Он такой… такой…» «Человек?», — закончила Шляпник с усмешкой. «Да! Он все время ходит, бормоча что-то под нос. Каждую ночь ему снятся сны о Докторе, как ты и обещала. Он такой другой. Такой порядочный и тихий». «Звучит пугающе», — слегка улыбнулась Шляпник, прежде чем слабо вздохнуть, — «Но мистер Смит и Доктор — два совершенно разных человека. Ты должна помнить это, Марта, иначе тебе придется намного сложнее. Что-нибудь еще?» «Он…», — Марта замолчала, глядя на Шляпника. «Что такое, Марта?», - нахмурилась Шляпник. «Он очень сблизился с этой медсестрой», — быстро проговорила Марта, как будто беспокоясь, что это заденет чувства Шляпника. Шляпник странно посмотрела на Марту, - «И что в этом такого? Если только ты не думаешь, что она часть Семьи». «Нет», — она быстро покачала головой, — «Просто… ты не думаешь, что нам следует, я не знаю, попытаться их разлучить?» «И зачем нам это делать?», - снова нахмурилась Шляпник, выглядя смущенной, - «Если эта медсестра не причиняет никакого вреда мистеру Смиту, тогда зачем нам разлучать их? Я имею в виду, да, я бы предпочла не усложнять все это вовлечением еще одного человека, но я отказываюсь вмешиваться, если эта женщина делает мистера Смита счастливым». Марта уставилась на нее, - «Ты хочешь сказать, что если бы Доктор был с другой женщиной, ты была бы в порядке?» «Мистер Смит — не Доктор, Марта», — поправила Шляпник, пожимая плечами, — «А почему я должна быть не в порядке, если бы Доктор был с женщиной?» «Потому что ты влюблена в него!» Шляпник уронила платье, которое собиралась повесить. Ее лицо приобрело розовый оттенок, когда она повернулась и в полном шоке уставилась на Марту, - «Я? Ты думаешь, что я влюблена в…», - она начала смеяться, - «О, Марта, что заставило тебя сделать такой вывод?» «Я не была уверена», - призналась Марта, - «Но только до тех пор, пока Доктор не был одержим этим солнцем. Я видела, как ты смотрела на него, как ты была напугана, и это заставило меня задуматься. Я подумала о том, как вы двое ведете себя друг с другом, и я все поняла. Ты влюблена в него, и он любит тебя». «Марта», — устало вздохнула Шляпник, — «Доктор обо мне в таком ключе». «Значит, ты любишь его», — Марта улыбнулась, указывая на Шляпника, — «Я знала это!» «Я этого не говорила!» «По сути, ты сказала», - счастливо рассмеялась она. Шляпник несколько раз моргнула, глядя в пространство перед собой, - «О, Рассилон», — выдохнула она, — «Я влюблена в Доктора. В Доктора. В человека, который был моим лучшим другом на протяжении девяти столетий!» «Итак», — начала Марта мгновение спустя, Шляпник все еще смотрела перед собой, но ее глаза остановились на Марте, когда девушка заговорила, - «Значит ли это…» «Это ничего не значит», — покачала головой Шляпник, перебивая Марту, — «Да, я люблю его, но это ничего не меняет. Марта, если я скажу ему, а он не чувствует того же, это все разрушит. Когда Доктор вернется, никто из нас не скажет ему об этом ни слова, понятно?», - Марта вздохнула и кивнула, - «Спасибо. Если эта медсестра никому не причиняет вреда, то я не вижу причин, по которым она не может быть рядом с мистером Смитом». Марта хотела что-то сказать, но ее остановил стук в дверь. Когда дверь открылась, оттуда выглянула голова Дженни. «Извините, что прерываю, мэм», - Дженни кивнула Шляпнику, прежде чем посмотреть на Марту, а Шляпник улыбнулась ей, показывая, что она не возражает, - «Это мистер Смит, Марта, он упал вниз с лестницы. О нем заботится Матрона». «Он в порядке?» — спросила Шляпник с обеспокоенным видом. «Я думаю, он ударился головой, мэм», — ответила Дженни. «О боже», - вздохнула Шляпник, глядя на Марту, - «Веди, Марта». «Спасибо, Дженни», — Марта кивнула подруге, быстро пройдя мимо, ведя Шляпника за собой по коридору.…
«Тихо!», - было слышно, как женщина отчитывала кого-то, когда Марта и Шляпник подошли к комнате мистера Смита, - «Даже мальчишки столько не хнычат». «Но больно ведь!», - надулся Мистер Смит, из-за чего Шляпник закусила губу, чтобы не рассмеяться. «Он в порядке?» — спросила Марта, врываясь в комнату, забыв постучать, поскольку Шляпник следовала за ней. «Извини, Марта», — Матрона одарила девушку осуждающим взглядом, стоя позади мистера Смита и ухаживая за ним, — «Вряд ли это хороший тон — войти в кабинет магистра без стука». Марта одарила Шляпника взглядом, ясно говорящим: «Видишь, через что я прошла?», - «Извините, да, да», — пробормотала Марта с раздраженным видом. Она бросилась обратно к двери и постучала, после вбегая обратно в комнату, глядя на мистера Смита - «Мне сказали, что вы упали с лестницы, сэр?» «Нет, просто… споткнулся, вот и все», — рассеянно пробормотал мистер Смит, увидев Шляпника, стоящую позади Марты. Его глаза остекленели, когда он уставился на нее, как будто он снова упал с лестницы. «Можно я взгляну?» — спросила Шляпник, проходя вперед с теплой улыбкой и указывая на мистера Смита - «Мой отец был врачом, а мать — медсестрой, я всегда помогала отцу, когда он работал. Полагаю, именно отсюда у меня появилась страсть к наукам». «В этом нет необходимости, мисс…?», - Матрона замолчала. «О, прошу прощения», - улыбнулась Шляпник, Марте пришлось скрыть впечатленный взгляд на то, какие хорошие у нее были манеры, - «Меня зовут Ариана Хэттер, но я предпочитаю использовать свою фамилию». «Какое красивое имя», - застенчиво улыбнулся ей мистер Смит, - «Ариана означает «красивая мелодия».» «Да, я верю, что так и есть», — снова улыбнулась Шляпник, — «Мой очень близкий и дорогой друг всегда указывал на мой певческий голос. Честно говоря, я не думаю, что это так, но мой друг отказывается это слышать», - мистер Смит улыбнулся, на этот раз выглядя менее застенчивым, – «Ничего, если я посмотрю, мистер Смит? Я обещаю, что не причиню вам вреда и всегда держу свое обещание». Он слегка покраснел, когда понял, что она услышала его жалобы, но кивнул. Шляпник подошла к нему, Матрона бросила на нее раздраженный взгляд, но отошла в сторону, и осмотрела голову мистера Смита. Марта наблюдала со стороны, прикрывая улыбку рукой. «Вам очень повезло, мистер Смит», — беспечно заметила Шляпник, осторожно убирая его волосы, сама того не ведая, что вызвала мурашки по спине мистера Смита, - «На коже никаких повреждений, но все равно несколько дней у вас будет шишка, может быть, немного льда или чего-нибудь холодного поможет снять боль?» «Я позабочусь об этом», - кивнула Марта, добавив, - «Мэм», - прежде чем поспешно выйти из комнаты. «На самом деле нет никакой необходимости суетиться», - покачал головой мистер Смит, он бы ничего и не сделал, если бы Шляпник не остановила его рукой. «Мы бы не хотели, чтобы у вас закружилась голова», — улыбнулась она, взглянув на Матрону, — «Вы проверили, нет ли сотрясения мозга?» «Да», — сухо ответила женщина, — «Но я осмелюсь сказать, что знаю гораздо больше, чем вы». «Я уверена, что так и есть, Матрона», - кивнула Шляпник, - «Пожалуйста, развесели меня, хотя бы на мгновение», - Марта вернулась обратно в комнату, протягивая куски мяса, накрытые тканью, Шляпнику, которая подняла брови, глядя на Марту. «Я не смогла найти ничего более холодного, мэм», — ответила Марта, слегка запыхавшаяся от бега, — «Извините». «Это лучше, чем ничего», - пожала плечами Шляпник, приложив холодный кусок к шишке, заставив мистера Смита поморщиться, - «Извините, мистер Смит, я должна была вас предупредить. Будьте добры и подержите это для меня, пожалуйста». Мистер Смит без особых раздумий выполнил ее просьбу, - «Спасибо, мисс Хэттер, мне уже лучше». «Пожалуйста, зовите меня Шляпник», — попросила Шляпник, — «И я надеюсь, вы позволите мне называть вас Джоном?» «О да, конечно», — кивнул Джон, глядя на Шляпника странным взглядом. Марта откашлялась, — «Я просто…», — она подошла к столу, заставляя Джона отвести взгляд от Шляпника, выглядя смущенной, — «Приберусь здесь». «Простите мои плохие манеры, мисс… Шляпник», — поправил себя Джон, покраснев и указывая на стул рядом с собой, - «Пожалуйста, присядьте», — Шляпник улыбнулась и села на стул, на который он указал, разглаживая юбку, - «Я только что рассказывал медсестре Редферн… Матроне, о своих снах. Это весьма занимательные истории». «Звучит увлекательно», — прокомментировала Шляпник, заинтересованно взглянув на Марту, — «Мне бы хотелось услышать больше». Джон не мог сдержать улыбку, он определенно не ожидал, что кто-то вроде мисс Хэттер будет слушать его рассказы, - «Мне сниться, что я другой человек, и что я прячусь…» «Прячетесь?» - вмешалась Матрона, сама садясь, - «Каким образом?» «Эм…», - Джон выглядел слегка удивленным, что Матрона все еще была здесь, - «Э… они почти каждую ночь…», - он засмеялся, - «Это прозвучит глупо…» «Чем глупее, тем лучше», — заверила его Шляпник, улыбаясь, — «Пожалуйста, продолжайте». Джон улыбнулся, выглядя слегка ожившим, - «Мне сниться, довольно часто, что у меня два сердца». «Ну что ж», — снова вмешалась Матрона, вставая со стула и вытаскивая стетоскоп из сумки, улыбаясь, положила его Джону на грудь и прислушалась. Марта посмотрела на Шляпника, ожидая, что она будет выглядеть обеспокоенной, но та сидела спокойно, наблюдая за происходящим небрежным заинтересованным взглядом, - «Мой диагноз таков: у вас одно единственное сердце». Шляпник оглянулась через плечо и увидела разочарованный взгляд Марты, прежде чем быстро повернуть обратно к Джону. Шляпник знала, что не будет второго сердцебиения, но ей пришлось признать, что она тоже была немного разочарована этой новостью. Джон посмеялся над собой за такую глупость, - «Я записал некоторые из этих снов…», - он слегка смущенно взглянул на Шляпника, - «Эм… не то чтобы это было кому-то интересно…» «Не нужно смущаться, Джон», — тепло улыбнулась ему Шляпник, скрывая улыбку, когда заметила, как он покраснел, из-за того, что его назвали по имени, — «Я сама люблю читать хорошие художественные рассказы. На самом деле, одна из моих любимых книг — «Машина времени» Герберта Уэллса. Возможно, вы о ней слышали?» Глаза Джона загорелись, как у Доктора, - «Это одна из моих любимых книг, мисс Хэттер». «Жизнь полна сюрпризов, не так ли?», - прокомментировала Шляпник, поймав любопытный взгляд, который Марта бросила на нее. «Машина времени» была любимой книгой Доктора, еще в школьные времена, и он заставил Шляпника читать ее вместе с ним, после чего она стала их любимой человеческой книгой. Кроме «Алисы в стране чудес». Матрона ущипнула себя, чтобы в открытую не смотреть на Шляпника, пока Марта скрывала улыбку. Джон в изумлении продолжал глядеть на Шляпника, а затем встал и направился к своему столу, - «Ну… я никому раньше его не показывал», - он взял книгу в коричневом кожаном переплете и передал ее Шляпнику. «Журнал невозможных вещей», — с восторгом прочитала Шляпник на первой странице, — «Матрона, вы должны увидеть это сами. Великолепно». Матрона встала и подошла, чтобы посмотреть на книгу, пока Джон перелистнул несколько страниц. Изображение консоли ТАРДИС было набросано и нарисовано чернилами, часть экрана монитора — на другой странице, люди в противогазах, увидев которых, Шляпник слабо улыбнулась; она вспомнила, как Доктор рассказывал ей об этом путешествии с Розой. «Только посмотрите на этих существ!», - ахнула Матрона, выглядя изумленной, когда Джон перевернул еще одну страницу, чтобы показать Далека, Шляпник слегка побледнела и сморщилась, но этого никто не заметил, - «Такое воображение». «Ммм», - кивнул Джон, взглянув на Шляпника и получив улыбку, от которой покраснел, - «Это стало своего рода хобби». «Я бы хотела рисовать так же хорошо, как вы, Джон», — заметила Шляпник, разглядывая страницу с рисунками Мокса из Балхуна, двух андроидов, заводных роботов, которые заставили ее улыбнуться, вспоминая одно из своих первых приключений после Войны Времени, - «У меня был друг, который пытался меня научить, но я бездарность в этом плане. Я могу чертить, но рисовать…», - она со вздохом покачала головой, не замечая растерянного взгляда, который получила при слове «чертежи». «Это чудесно», — улыбнулась Матрона, перелистывая страницу и смеясь, — «Вы знаете толк в красивых девушках». Шляпник взглянула в середину страницы и несколько раз моргнула, увидев там портрет Розы Тайлер, - «Да, она довольно хорошенькая», — она слегка поддразнивающе взглянула на Джона. Он покраснел и пробормотал, - «О нет, нет, она просто выдумка. Этот персонаж, Роза, я называю ее Розой…», - он слегка нахмурился, задумчиво проговорив, - «Кажется, потом исчезнет…» Он перевернули еще одну страницу, и Шляпник застыла. На середине страницы было девять портретов разных женщин, все они были в разных шляпах, а через них была проведена линия, связывая их как паутина. В самом центре паутины был рисунок женщины, очень похожей на Шляпника, с номером девять и какими-то пометками под рисунком. «Кто это?», — спросила Матрона, глядя на Джона, а Шляпник продолжала тупо смотреть на страницу. «О», — Джон довольно улыбнулся, — «Это Шляпник. Она всегда кажется разной, не только ее лицо, но и ее привычки. Она всегда появляется и помогает мне в моих приключениях», — он слегка нахмурился, взглянув на настоящую Шляпник, сидящую рядом с ним, - «Вы мне ее очень напоминаете, мисс Хэттер». Шляпник притворно засмеялась, - «Мистер Смит, эта Шляпник похожа на сумасшедшую женщину с прошлым, о котором можно только мечтать; возможно, мы и похожи внешне, но я могу заверить вас, что я не сумасшедшая». Джон засмеялся, перелистывая страницу, чтобы показать набросок Киберлюдей, Шляпник нахмурилась, но улыбнулась, когда на следующей странице заметила рисунок ТАРДИС. «Ах, это будка, синяя будка, она всегда здесь», — улыбнулся Джон, указывая на нее, — «Как… как ковер-самолет, эта забавная маленькая будка, которая переносит меня в далекие места». «Как дверной проем?», — предложила Матрона. «Ммм», - кивнул Джон, перевернув страницу, на которой были изображены все его прошлые воплощения, как прошлые «я» Шляпника. Шляпник улыбнулась, увидев их, вспоминая каждого из них с теплыми воспоминаниями, включая шестого Доктора, которого она ударила после того, как он повел себя как высокомерный идиот по отношению к ней и ее компаньонам, - «Иногда я задумываюсь, какой волшебной была бы жизнь, если бы все это было правдой». «Я согласна, мистер Смит», — кивнула Шляпник, — «Если бы». «Это всего лишь сон», — тихо рассмеялся Джон, перевернув страницу, где был изображен эскиз карманных часов. Шляпник взглянула на каминную полку, где она заметила эти часы как раз перед тем, как начал звонить школьный звонок; студенты начали выходить на занятия на улицу. «Мистер Смит, можно ли мне взять это и прочитать?», — спросила Матрона, указывая на книгу, — «Если только сначала мисс Хэттер не захочет прочитать…» «О нет, вы можете прочитать первой, Матрона», — сказала Шляпник, сделав слегка напряженный вид, — «Боюсь, у меня еще много работы, и, к сожалению, у меня не будет достаточно времени, чтобы читать, может быть, когда ты закончишь, у меня появиться немного». «Тогда решено», — счастливо улыбнулся Джон, протягивая Матроне книгу. «Спасибо, мистер Смит», — кивнула ему Матрона, улыбнувшись, прежде чем выйти. Марта быстро последовала за ней. «Было приятно познакомиться с вами, мистер Смит», — сказала Шляпник, направляясь к двери, — «И я с нетерпением жду возможности услышать больше об этих ваших необыкновенных мечтах». «Было чудесно познакомиться с вами, мисс Хэттер», — широко улыбнулся ей Джон, — «Желаю вам удачи». «Спасибо», - кивнула она, прежде чем открыть дверь и выйти в коридор, где заметила Марту, разговаривающую с Матроной. «Кто он, Марта?», - нахмурилась Матрона, и ее голос звучал серьезно. «Простите?» — в замешательстве спросила Марта. «Он как будто чайник на огне забыл», — вздохнула Матрона, - «Как…», - она замолчала, пытаясь подобрать правильные слова, - «Как будто он пытается к чему-то вернуться, но не помнит к чему», Марта рассмеялась, слегка нервничая, - «Он всегда такой», — пожала она плечами. «Ты приехал с ним, не так ли?» — спросила она, на что Марта кивнула, — «Это он помог тебе здесь устроиться?» «Раньше я работала на его семью, он практически унаследовал меня», — кратко рассказала Марта историю, которую они с Шляпником придумали. «Будь осторожна», — сказала Матрона, - «Иногда ты ведешь себя с ним излишне фамильярно. Лучше помни свое место», — она кивнула Марте, прежде чем повернуться и пойти вниз. «Да, мэм», - сказала Марта, не выглядя впечатленной. Она повернулась и пошла по коридору, но Шляпник встала рядом с ней, заставив Марту подпрыгнуть, - «Извини», - улыбнулась ей Шляпник, выглядя слегка удивленной, - «Заводишь друзей?» «Да», — закатила глаза Марта, — «Ты видела, как она на меня посмотрела?» «Я знаю», — вздохнула Шляпник без всякой тоски, выглядя удивленной, — «Мне очень жаль, Марта, но мы мало что можем сделать, просто стисни зубы и представь, как врежешь им, так однажды сказал мой старый товарищ Майкл», - она слегка нахмурилась, - «Если подумать, я дала ему подзатыльник после таких слов. Но опять же, я была очень расстроена, меня тогда преследовал робот, который выглядит и ведет себя так же, как ты. Особенно, когда начала спорить с ним». Марта подняла брови, глядя на Леди Времени, — «Не спрашивай», — покачала она головой. «Хей, как ты смогла вести себя так чопорно и вежливо?», - через мгновение спросила Марта, - «Мне потребовались недели, чтобы привыкнуть к такому, и у меня все еще есть проблемы». «На Галлифрее я все время так говорила», — объяснила Шляпник, — «От Повелителей и Леди Времени ожидалось, что они всегда будут вежливыми, воспитанными и очаровательными. Мне потребовалось три регенерации или около того, чтобы избавиться от привычки говорить так, словно я родом из викторианской эпохи. Но от привычек сложно избавиться насовсем. Иногда, когда я чем-то расстроена или раздражена, я начинаю так говорить, а вот Доктору удалось полностью избавиться от этой привычки. Но я предполагаю, что это произошло потому, что он с самого раннего возраста делал все возможное, чтобы раздражать своих родителей. А я, с другой стороны, не начинала так делать, пока мне не исполнилось двадцать, и я не встретила Доктора». «Могу поспорить, твои родители любили его», — заметила Марта. «О да, я любила его», — усмехнулась Шляпник, закатывая глаза, — «Мой отец угрожал отречься от меня, если я продолжу дружить с Доктором». «Что случилось?» «Я сказала ему, что мне плевать на то, что он сделает, потому что я не собираюсь отказываться от своих друзей по чьей-то просьбе. В конце концов, моей матери пришлось встать между нами, и меня выгнали в свою комнату. Но, без их ведома, мне удалось пронести ключ в свою комнату, чтобы, когда они заперли меня, я могла выйти и прогуляться. Доктор был чрезвычайно впечатлен, когда я рассказала ему об этом». Марта рассмеялась, прежде чем вздохнуть, проверив часы, - «Мне лучше идти». «Долг зовет?», - пошутила Шляпник. «Заткнись», — пробормотала Марта, бросив взгляд на Шляпника, прежде чем уйти. Шляпник покачала головой, затем повернулась и пошла в противоположном направлении в свою комнату....
Позже тем же вечером Дженни и Шляпник сидели за столом возле деревенского паба, вскоре пришла Марта с двумя пинтами пива, Шляпник вежливо отказалась. Трое женщины были одеты в теплые пальто и перчатки, Шляпник оделась так больше для приличия, так как чувствовала лишь легкий озноб. «Ой, какой тут холод!», - воскликнула Марта, съежившись, - «Я не понимаю, почему нам нельзя зайти в паб?» «Не говори ерунды», - засмеялась Дженни, Шляпник слегка улыбнулась, - «Не прилично же! В Лондоне может и есть суфражистки. Но мы далеко от Лондона». «Кроме того, немного холода полезно для сердца», - заметила Шляпник, - «Это заставляет кровь перекачиваться быстрее, ну, это полезно для…», - она сразу замолчала, поняв, что собирается сказать что-то, чего они не поймут, -«Неважно, мне действительно нужно перестать говорить, прежде чем думать». Марта покачала головой, поворачиваясь к Дженни, - «Но разве тебе иногда не хочется кричать, когда тебе приходится постоянно кланяться, молчать и вести себя хорошо? Тебя это не бесит?» Дженни взглянула на Шляпника, которая улыбнулся ей, - «Не беспокойся обо мне, Дженни. Я согласна с Мартой. Я всегда считала, что человек может делать то, что хочет». Дженни улыбнулась, немного взбодрившись, - «Я не знаю. Наверное, у вас там все по-другому». «Да, так и есть», - вздыхая кивнула Марта, - «Слава богу, мы тут не навсегда». «Ты продолжаешь так говорить», — слегка нахмурилась Дженни. «Просто подожди», - сказала Марта, Шляпник бросила на нее предупреждающий взгляд, но девушка не обратила на это внимания, - «Еще месяц, и я свободна как ветер», - вздохнула она, - «Я бы хотела, чтобы ты пошла с нами, Дженни, тебе бы понравилось!» «Возможно, она могла бы», — задумчиво проговорила Шляпник, — «Было бы неплохо иметь рядом еще одну женщину, с которой можно было бы поговорить». «Куда вы собрались?» — с любопытством спросила Дженни. «Где угодно», — улыбнулась Шляпник, глядя на ночное небо слегка задумчивым взглядом, — «В любое место. Все время бежать, не останавливаясь», — она засмеялась, — «Просто посмотри на эти красивые звезды, Дженни. Просто представь, что ты могла бы побывать на любой из них, дотронуться до них». «Какую чепуху ты несешь!», - рассмеялась Дженни. «Вот куда мы направляемся», — сказала Марта, — «В небо, куда подальше». Дженни снова рассмеялась, когда в небе пронесся ярко-зеленый свет. Шляпник замерла, глядя наверх, а Марта ахнула, взглянув на Шляпника, - «Ты видела?», - вздохнула Марта. «Видела что?», - нахмурилась Дженни, заметив внезапную перемену в настроении девушек, а Шляпник кивнула. «Ты видела это?», - Марта посмотрела на Шляпника, которая кивнула и встала со слегка обеспокоенным видом. «О да», — вздохнула Шляпник, — «Я ждала этого». «Марта, мисс Хэттер, там ничего нет», — покачала головой Дженни. Шляпник и Марта обменялись взглядами, через мгновение из темноты появилась Матрона и побежала к ним, испуганная и запыхавшаяся, - «Матрона, с вами все в порядке?» — спросила Марта. «Вы это видели?», – ахнула Матрона, Шляпник обеспокоенно посмотрела на нее, - «В лесу что-то было… этот свет…» «Сделай глубокий вдох, Матрона», — Шляпник подошла к дрожащей женщине, пытаясь ее успокоить, — «Все в порядке». В этот момент мистер Смит вышел из паба и обратился к ним, - «Что-то не так, дамы?», — спросил он, подходя к Шляпнику с обеспокоенным видом, — «Не холодновато ли стоять в темноте…» «Там!», - воскликнула Матрона, перебивая Джона, и указала на небо, где пролетел еще один зеленый свет, – «Вот, посмотрите в небо!» «Это прекрасно», — выдохнула Дженни, глядя на это. «Действительно, не так ли?» — заметила Шляпник, она бы улыбнулась, если бы не знала, что это было на самом деле. «Вот…», - кивнул Джон, глядя на Шляпника с мягкой улыбкой, - «Явление, известное как метеорит. Это просто камни, падающие на землю, вот и все». Шляпник ответила на улыбку, - «Должна сказать, мистер Смит, я впечатлена. Немногие люди знают это. Мой дедушка с удовольствием бы провел с вами время, именно он пробудил во мне интерес к науке». «Он упал в лесу», — нахмурилась Матрона, прерывая все, что собирался сказать Джон, и попыталась рассмотреть что-то в темноте. «Нет, нет, нет», — покачал головой Джон, — «Это кажется, что близко, хотя на самом деле они довольно далеко отсюда. От них только пепел остался», — он снова посмотрел на Шляпника, — «Теперь… я думаю, мне следует проводить вас обратно в школу», - он улыбнулся, взглянув на Матрону, - «Матрона?», - она кивнула, прежде чем он перевел взгляд на Марту, Дженни и Шляпника, — «Дамы?» «Нет, мы еще посидим, спасибо», — Марта покачала головой, глядя в сторону леса. «Мисс Хэттер?», — спросил Джон, глядя на нее. «Спасибо, мистер Смит», — улыбнулась Шляпник, — «Но я думаю, что…» «Нет, мэм», - прервала ее Марта, пристально взглянув на Шляпника, - «Со мной все будет в порядке, вы идете вперед». «Мисс Джонс», - попыталась Шляпник, но Марта лишь покачала головой. Рыжеволосая, тяжело вздохнув, повернулась обратно к мистеру Смиту, - «Похоже, что мисс Джонс хочет провести ночь одна, поэтому я буду не против, если вы проведете меня обратно в школу», - она строго посмотрела на Марту через плечо, - «Марта, пожалуйста, приходи ко мне, как только сможешь и, я прошу, не позволь никому узнать, что ты здесь. Пожалуйста, будь осторожна». Все, кроме Марты, странно посмотрели на нее, но Джон покачал головой, -«Тогда, желаю вам спокойной ночи», - он улыбнулся Марте и Дженни, повернулся и пошел по тропинке к школе, Матрона и Шляпник последовали за ним. «Дженни, где это было?», - Марта убедилась, что их никто не слышит, - «Что находиться там, куда упал свет». «Это возле Куперс-Филд», — ответила Дженни, и Марта быстро побежала в том направлении, - «Куда ты побежала?», - крикнула она ей вслед, - «Темно, ногу сломаешь!» Марта проигнорировала ее; Дженни вздохнула и погналась за ней.Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!