второй удар. тише воды

      После обеда жара понижается примерно на три градуса, но воздух по-прежнему горячий, с примесью пыли, которая словно остаётся на языке слоем. Появляется ненавязчивое желание промыть рот. Обычно Сохи носит медицинскую маску, но при подобной погоде, когда все тело липкое — это сродни самоубийству. Тыльная сторона ладони устало вытирает мокрый лоб. Макушку нещадно печет — так и тепловой удар получить недолго — ощущение, будто она вновь оказалась на полевых работах.       По пути встречаются изможденные от жары люди: женщины обмахиваются всем, что попадется под руку, мужчины же сидят на лестницах небольших домов под навесом, поедая мороженое. Хочется снять с себя лишнюю одежду и просто окунуться в прохладный бассейн. Она даже представлять не хочет каково родителям на кухне — счета за воду и электричество слишком высокие, поэтому семья Пак изредка включает кондиционер в жаркие дни, и, несмотря на то, что он работает, тянется прохладный ветер преимущественно в зону посетителей, до кухни доносится лишь дуновение.       Ей нравится район, в котором она проживает, здесь нет настолько бешеного движения жизни, как непосредственно в центре Сеула, темп меньше, и именно поэтому девушка смогла приспособиться к нему.       До двенадцати лет Сохи проживала в небольшой деревне, ее родители были фермерами, неожиданная смерть дедушки, которого за все время она видела пару раз, и его наследство, заставила сжечь мосты, бросить прошлую жизнь в надежде на новую. Когда они прибыли к оставленной недвижимости, то не ожидали увидеть настолько плачевную ситуацию со зданием. Оно было, мягко говоря, непригодным… для существования. Им пришлось влезать в долги, чтобы отремонтировать, привести в нормальное состояние как снаружи, так и внутри.       Поначалу Сохи удивлялась всему, что попадалось на глаза: обилию магазинов, клубов, парков, иных мест развлечений и ресторанов. Первые недели она зависала в компьютерных и игровых залах, поражённая современной техникой и новому хобби. В деревне ничего не было такого, из досуга: посещение начальной школы и помощь в огороде и полях. Поэтому естественно, что она поглощала все с энтузиазмом, светясь как новогодняя ёлка. После она перешла на мангу и аниме, когда дело с финансами приобретало печальное положение, родители больше не давали деньги в таком количестве, чтобы тратить их на игры.       Естественно, Пак видела, как отличается от местной молодежи: у нее не было брендовой одежды, носила старые вещи, которые ей отдавали знакомые семьи, когда их детям она становилась мала. Находясь на грани выживания, не особо задумываешься, что носить. Потасканная одежда на фоне модной и дорогой резко контрастировала. Более того, она смотрела на все, как щенок, радуясь новым открытиям. Она безумно стеснялась этого — для других это было обычным делом, иметь такие дары современной цивилизации, а ее поведение выдавало деревенского человека. Подобные навязчивые мысли не помогали ей раскрыться в полной мере перед людьми и завести близких друзей. Пак думала, что они за глаза смеются и насмехаются над бедным положением, потому что это естественно. В Корее имидж — это одна из основных составляющих человека. Немудрено, что она стыдилась и боялась осуждения. Особенно опасалась подростков, для которых материальное положение важнее больше, чем другим возрастным группам. Они непременно должны похвастаться перед окружением новой сумочкой, последним iPhone, костюмом от Adidas или Gucci, ведь так их будут считать круче.       Узкие улочки, так характерные для азиатской культуры, переизбыток электропроводов на столбах, переплетающиеся в причудливую паутину. Что ей нравится подальше от главных улиц — обилие невысоких зданий или многоквартирных домов. Ближе к центру района присутствуют стеклянные небоскребы, от которых захватывает дух и трепещет сердце, но она отдает предпочтение уютным домикам, высотки Сохи сравнивает с муравейниками, где все сплочены, однако одиноки.       По пути она встречает обилие вывесок, все они пестрят цветами и оригинальностью: бани, рестораны, лавки, секции и кружки. Она знает все лозунги, зазывающие фразы и яркие предложения каждого заведения на соседних улицах, просто потому что любит их разглядывать, возвращаясь со школы. Вот например: цветочный магазин, стеклянные двери которых приоткрыты, чтобы выветрить сладко-приторных запах цветов; напротив круглосуточный магазин, где подрабатывает студент — божий одуванчик; далее здание доджанга, окна и витрина которого пестрит яркими плакатами.       До дома ещё семь минут ходьбы или две песни. К счастью, дорога проходит тихо — на пути не встречается машин — и время летит быстро. Через два дома маячит ресторан «Лучшее у Пак», на белом фоне выведено зелёным цветом: «Лучшие продукты, лучшие блюда и лучшее обслуживание».       Она помнит, как вызвалась быть дизайнером и не прогадала. На фоне цветных вывесок, их сдержанная и в минималистичном варианте привлекала внимание, и быстро запоминалась. Парадокс. Сохи, конечно, не хотела хвастаться, но она считала себя по праву гением.       Она переходит с шага на бег, залетая в распахнутую стеклянную дверь, и сразу же обоняние атакует запах блюд со специями. В зале маловато посетителей, немудрено с такой жарой. Кто захочет коптиться дополнительно от жара плиты? Но взгляд цепляется завсегдатаев, она кланяется аджосси* и ведёт короткую беседу про учебу, мужчины успевают вставить свои пять копеек, поучить жизни, и вскоре возвращаются к поглощению горячего супа с говядиной. Как говорится, клин клином.       Ресторан не большой, но уютный, здесь умещается всего один десяток столов, два из которых для компаний, в каждом встроенная плита. Все помещение из-за окон в пол постоянно освещённое, свет наполняет ресторан, все внутри впитывает частицы света. Находиться здесь днём — сплошное удовольствие, солнечные лучи будут приятно окутывать фигуру и греть. Стиль выдержанный: светлое дерево с вкраплением цвета зеленого чая, этот оттенок вызывает приятные и знакомые ассоциации и положительно откладывается на подкорке сознания. На стенах плакаты с цветами и крылатыми выражениями великих корейских писателей. Кухня полу-видна посетителям, ее можно полностью рассмотреть с правой стороны помещения, а левые столики же пользуются особой популярностью, так как открывается вид на дорогу и город.       В меню классические корейские блюда и алкоголь. К слову, подается он в определенное время, чаще всего вечером, связано это с традицией выпивать после рабочего дня. В ресторане заходит достаточное количество офисных работников, которые решают расслабиться в приятной компании.       Обслуживание держится на семье Пак и на девушке, которая заменяет Пак в школьное время. Раз в три дня вызывается клининг, тогда ресторан берет два часа на перерыв. Естественно сильные загрязнения отмываются сразу в ручную, и чаще всего это делает младшая Пак.       На втором этаже они снимают двухкомнатную маленькую квартирку, аренда которой существенно бьет по итак пустому кошельку. Не сказать, что наличие бизнеса облегчает жизнь семье.       — А, Сохи, уже отучилась? — спрашивает женщина, которая выглядит старше своих сорока двух из-за тяжёлой жизни в деревне. Она вытирает руки полотенцем и обнимает дочь за плечи.       Чхве Сыльги женщина красивая, несмотря на усталые морщинки, такие же раскосые глаза и губы бантиком, как у дочери.       Женщина любила делиться с дочерью, как в молодости многие парни оказывали ей знаки внимания; отец с гордой улыбкой подтверждал это, и хвастался тем, что из всех, она выбрала такого красавца как он.       Единственное, с чем не повезло Сыльги в генетической лотерее, по ее мнению, уши, которые заметно торчали в стороны. Всю жизнь, с сознательно возраста, она старается прятать их под длинными волосами и вычурными причёсками. У нее темная для корейцев кожа и здоровое телосложение с заметными формами, вес был в золотой середине. Ещё один повод для гордости женщины. Сыльги невероятно любящий и добрый человек. Она готова помогать каждому, невзирая на собственные трудности и обременения, даже если это будет приносить неудобства.       Подобному она учит дочь с рождения, но Сохи совсем не хочет принимать такую концепцию. Частенько у них случаются ссоры на этом фоне, по итогу которых женщина быстро отходит от столкновений, предпочитая первой просить прощения, потому что дорожит дочерью, а Сохи хоть и не злится, но ни за что не извинится за взгляды на жизнь. Она знает, что ее мать слишком наивная, и именно она спасала их от сомнительных предложений и наглых обманов при прибытии в Сеул.       — Да, мам. Есть что-нибудь поесть? Я ужасно проголодалась, — с улыбкой спрашивает Сохи.       Она присаживается за один из столиков недалеко от аджосси, которые спорят. Сама же делает чуть громче звук телевизора, вслушиваясь в репортаж. Высокие температуры, непонятная история с президенткой Пак Кын Хе*, в ее стороны летят слухи по подозрению в коррупции, новый дизайн Hyundai и так далее.       «Поскорей бы чанма»*       Перед ней появляется тарелка горячего супа из говядины. Ее глаза округляются.       — В такую жару, не хочу, — капризничает Сохи и отодвигает тарелку.       — Ешь, — требовательным тоном отвечает мать, — Это очень полезно для здоровья*.       — Получить тепловой удар — это не польза для здоровья!       — Да что ты понимаешь! — восклицает аджосси, вмешиваясь в разговор, — Что за молодежь, а? Я в твоём возрасте за подобную тарелку работал несколько дней, тц.       Девичьи щеки краснеют от смущения, она коротко кланяется аджосси в знак извинения и принимается через силу впихивать в себя блюдо. Сыльги возвращается на кухню.       «Вот же старикан! И чего пристал?» Становится ещё хуже, будто оказывается в шубе в сауне. Как же ей хочется под вентилятор или прохладный душ, а потом лечь спать в проветриваемой комнате.       На столе от входящих сообщений вибрирует старенький, потрепанный телефон. Одноклассницы с прошлого класса* зовут ее отдохнуть на выходных в караоке. Стыдно это признавать, но у нее абсолютно нет денег, а занимать у подруг унизительно. Как бы ей хотелось быть богаче, чтобы не задумываться о том может ли она завтра поесть, если потратить пару тысяч вон сегодня. Ханыль, так зовут одну из подруг, теперь совершает звонок, не терпя ожидания ответа. Сохи прокашливается и прикладывает телефон к уху, уже генерируя отмазки.       — Привет, Ханыль.       — Эй! Почему ты так долго отвечаешь? — раздается возмущенный голос с нотками агрессии, — Я, значит, к тебе со всей душой, зову гулять, а ты игнорируешь меня?       Брюнетка вздыхает. Ханыль… требовательна. Порой слишком требовательная и капризная. Она — первая красавица в своем классе, избалованная вниманием окружающих и родителей, которые готовы выполнить ее любые прихоти. Честно, поначалу Сохи до одури ее боялась, высокомерный взгляд и вызывающие поведение. Но каково было ее удивление, когда Ханыль сама подошла к ней, в окружении подружек, и предложила общаться. Пак не хотелось отказывать. Она была рада друзьям в новом городе, на новой территории в столь динамичном месте подружиться с кем-то было, действительно, чудом.       — Я не игнорировала тебя. У меня смена в ресторане. И на выходных тоже, — ложь, всегда в субботу после пяти вечера и все воскресенье она свободна. Мысленно девушка надеется, что Ханыль не проявит любопытства, докапываясь до истинной причины. Она знает, что не создаёт впечатление богатого человека или вообще человека в достатке, но признавать это перед подругами вслух — самое унизительное, что может произойти. На той стороне ничего не слышно.       — Работаешь даже на выходных, бедняжка? Совсем не отдыхаешь, это очень вредно для твоей кожи, — снисходительный тон, — Тебе так нужны деньги, Сохи? Не волнуйся, я могу одолжить тебе, мы же подружки, — тянет Ханыль. Пак старается игнорировать тихие смешки нескольких человек, которые доносятся приглушенно.       — Не нужно, Ханыль, — пытаясь сделать тон как можно холоднее, — Мне все равно придется отработать смены, твои деньги ничего не решат. Я не могу просто уйти с работы.       — О! Придумала, — щелк пальцами, — мы придем к тебе поужинать после караоке и расскажем все упущенное тобою.       Сохи вздыхает, не имея слов как-то возразить ей. Ханыль болтает слишком много и быстро, в словесную пулеметную очередь просто невозможно вклиниться.       — Тогда договорились. Всегда хотела посмотреть на место, в котором ты работаешь. Скинешь адрес потом. До встречи! — гудки законченного звонка.       Полный аут. Сохи не желает контактировать с одноклассниками в своем ресторане, эта мысль… странная? Не особо хочется занимать положение ниже по умолчанию. Плюс ей придется выйти во время отдыха, а она планировала потратить его на мангу и аниме.       Что ж, завтра она все обдумает более детально, а пока лучше заняться своим состоянием и, наконец, отдохнуть. ______________________________ ¹ аджосси — уважительное обращение к мужчине. ² дело Пак Кын Хе — реальное событие. В октябре 2016 года в Южной Корее разгорелся коррупционный скандал с президенткой Пак Кын Хе и ее подругой Чхве Сун Силь. В Корее начались демонстрации с 26 октября 2016 года, на этой демонстрации тысячи протестантов осудили Пак Кын Хе и призвали её к отставке. В марте 2017 года Пак Кын Хе по решению Конституционного суда была отстранена от власти, досрочно смещена с должности президента, а затем арестована. 14 января 2021 года Верховный суд утвердил 22-летнее заключение для экс-президента Южной Кореи. ³ чанма — сезон дождей в Корее. ⁴ — В Корее существует культ здоровья, корейцы очень щепитильно относятся к своему физическому состоянию. Они съедят любое блюдо, если сказать, что оно полезно для здоровья. ⁵ — ученики в школах переходят из класса в класс, начиная со средней школы.