Правда=Ложь

Remember your 10 years. How wonderful it was then.. (Вспомни свои 10 лет. Как чудесно это было тогда..) —Ты водишь!-Вскрикнула Узи, докоснувшись до плеча Джей. Та с хохотом побежала за бунтаркой, оглядываясь в поисках других жертв. Эн с Ви сидели на небольшой пристройке. Туда было забраться нет проблем, но, пока заберёшься, другие уже спрыгнут и убегут. —Хэй.. Ах.. ты блин.. Узи!-Джей догнала фиолетоглазую и попыталась убежать, но не получилось. —Ладно девочки, может немного передохнём?-Предлагает Эн на что все дружно соглашаются. —Да! Давайте.. а то я тааак устала-Сказала Джей, после чего уселась на качели покататься. But when you grow up, everything changes (Но когда ты вырастаешь, все меняется) —У телефона-Отвечает бунтарка. Ей уже не десять лет, а 16. Скоро будет оканчивать школу. Далее - взрослая жизнь. —Эй, сиделка домашняя, давай выходи на улицу. Я ели уговорила Джей выйти!-говорила её собеседница Ви. —Я не хочу и вообще отвали! —Да не ломись Узяка, выходи, погуляем, в кафе сходим. Ты кстати видела что в тик-ток к себе постит Тэд? —Нет, и не горю желанием видеть что этот придурок туда постит. —Узи, ну пожалуйстааа-Из трубки телефона доносится умоляющий голос Эна. "Агрх.. бесят они блять.. в последний раз." —Вы меня так бесите все, что я вас очень люблю. Ждите, я скоро выйду. —УИИИ, УРА!!!-Завопил радостный парень. Тут же телефонный звонок сбрасывается самой бунтаркой. —Бесит.. и.. он милый.-Говорит она сама себе, пока собирается выходить гулять. —Доча, ты куда?-Кричит из гостиной Нори. Она поставила свой сериал на паузу, подойдя к своей дочке. —Я погулять с друзьями, и.. мам.. —Да Узи? —У тебя не будет 250 баксов? —Да, конечно! Вы в кафе собрались? —Д-да! Откуда ты узнала? —Можешь ничего не говорить, держи..-И мать передаёт ей не 250 долларов, а целых 400. —Уааааа!!! ТЫ САМАЯ ЛУЧШАЯ МАМА НА СВЕТЕ!-Узи бросается к ней обниматься. Нори обнимает её в ответ, пытаясь не расплакаться, слыша такие прекрасные слова от своей дочери. —Только.. шапочку не забудь! Она тебе к лицу) —Мама..-Смущённо произносит Узи. На эту реакцию Нори улыбается и целует бунтарку в лобик. —Береги себя, хорошо? —Агась)-Улыбается Узи и выходит из квартиры с её маленьким рюкзачком. ***Все наши друзья дружно сидят в кафе, обсуждая дальнейшие планы на жизнь. Оказалось, что Джей одобрили роль в комедийном проекте, на роль странной дочери. Она даже раскрыла нам его название, что-то связанное с Murder-Drones. Наверное, будет интересно.. Ви в свою очередь решила пойти в журналисты, так как у неё в этом прямо талант. Ну а Эн.. он понял, что он хочет того же, что и Узи. Бунтарка же хотела дескать "Мне просто нравится то, чем Узи занимается" А она в свою очередь занималась рисованием, что у неё получалось достаточно отлично. Да даже не только рисовала, но и писала книги! Правда, это были детективные книги. Но и это Эн тоже очень любил в ней. Bonfire, marshmallows and scary stories.. (Костёр, маршмеллоу и страшные истории) Ребята приехали на фургоне Тэда в лес. Развели костёр, поставили палатки. Все чувствовали себя так счастливо, как никогда прежде. С прошлых посиделок прошло больше двух лет.. Джей уже успела отлично сыграть свою роль лидера убийц, Ви влилась в роль журналистки с двух ног. А Узи и Эн в команде прекрасно рисовали и придумывали книги. Казалось, кого то не хватало. —Хэй, чё грустите?-Спрашивает идущий с чем-то в руках Тэд. Друзьям было лишь комфортно находится в такой тишине. —Ладно, можете не отвечать. Я сейчас вам спою одну свою любимую песню. Вы не против? Все просто кивнули и парень принялся играть. (Для погружение в момент рекомендуется включить на фон песню Syd Matters - Obstacles) PS/ Перевод может быть недостоверным! Let's say sunshine for everyone(Давай представим, что солнце светит для всех,) But as far as I..can remember..(Но насколько..я помню..) We've been migratory animals(Мы всегда были мигрирующими животными) Living under..(Живущими в условиях) changing weather..(меняющейся погоды) Someday we will foresee obstacles(Когда-нибудь мы сможем предвидеть препятствия) Through the blizzard(Сквозь бурю) through the blizzard..(Сквозь бурю..) Today we will sell our uniform(Сегодня мы продадим свою униформу) Live together..(И будем жить вместе..) Live together..(Жить вместе..) Blizzard(Сквозь Бурю)( Повторяется много раз и продолжается в ходе самой песни) We played hide and seek in waterfalls(Мы играли в прятки в водопадах) We were younger.. We were younger.. We played hide and seek in waterfalls(Мы играли в прятки в водопадах) We were younger..(Мы были моложе..) We were younger..(Мы были моложе..) We played hide and seek in waterfalls(Мы играли в прятки в водопадах) We were younger..(Мы были моложе..) We were younger..(Мы были моложе..) We played hide and seek in waterfalls(Мы играли в прятки в водопадах) We were younger..(Мы были моложе..) We were younger..(Мы были моложе..) Someday we will foresee obstacles(Когда-нибудь мы сможем предвидеть препятствия) Through the blizzard..(Сквозь бурю..) through the blizzard..(Сквозь бурю..) Как только Тэд закончил играть, все дружно начали хлопать в ладоши и говорить, как же парень отлично сыграл. —Хехе.. это правда было так круто? —Ты что, смеёшься что-ли? Это было прекрасно брат!-Вскрикнул Эн. —Дааа Тэд, это было просто нечто..-Подтвердила слова Эна Узи, за ней - Джей и Ви. Тэд был очень рад, что всем понравилось его творчество. —Ну ладно, ладно. Теперь - страшные истории.. Мухахаха) —Эй! А как же маршмеллоу!? Unfortunately. everything ends sooner or later. (К сожалению. всё рано или поздно заканчивается..) —Н-нет.. Узи, скажи что это просто шутка..-Говорил дрожащим голосом Эн. Он готов был прямо здесь расплакаться - прямо на кладбище. —Это не шутка, Эн.. Ви с нами нет. Она погибла неделю назад, при автокатастрофе.-Отвечала Узи. Ей было тоже очень сложно говорить эти слова.. слишком было больно от потери подруги. Слишком. Jay died on the set. They have finished the first and last season of Murder-Drones. (Джей погибла на съёмочной площадке. Они закончили первый и последний сезон Дронов-убийц.) —Как? Почему? Почему Узи.. За что такой ужас..?-Эн плакался. Он обнимал Узи и плакал ей в фиолетовые волосы. Она была не против. Ей и самой сейчас было больно. Ещё одна смерть её подруги детства. Она боится, что следующим может стать Эн.. Thad was next. He was taking drugs. From an overdose and died. (Следующим был Тэд. Он принимал наркотики. От передозировки и умер.) Only two of them remained.. (Остались лишь они двоя..) —Узи.. пообещай мне, что ты никогда меня не бросишь..-Говорил весёлый Эн, который лежал с подругой у неё на кровати, держа ту за руку. —И ты.. ты тоже мне это пообещай..-Ответила слегка напряжённая Узи. —Я обещаю.. —Я обещаю.. В эти важные секунды, руки двух друзей влюблённых сплелись вместе. Губы по истинкту потянулись к чужим губам. Их с удовольствием приняли и ответили на поцелуй. Поцелуй - который значал многое. —Тогда мы были моложе.. —Тогда мы были моложе..