Глава 1 - Лайна Феллар, сирота из Браавоса

Я - Никто. Я могу даровать смерть любому в этом мире, если за это хорошо заплатят. Для меня не существует границ, я незаметна: меня не узнать в толпе, меня не увидеть дважды там, где я не захочу появиться. Наконец долг зовет меня туда, где я еще не бывала ранее - в Королевскую гавань. И я верю, что Бог Смерти поможет мне, своей слуге, сделать всю работу так, как того желает тот, кто мне заплатил. Так, как умеем только мы, Безликие. В Браавосе, в черно-белом доме, было всё и не было ничего. Я не помню себя до этого дома, да и не должна помнить. Нам нельзя вспоминать об этом, и это правильно. Это то, что говорит нам Многоликий Бог, а мы верны лишь ему. Мы - я и все, кто рос, учился и служил вместе со мной. У меня с собой много лиц, и ни одно из них - не мое. Я не помню своего лица и не знаю, какого цвета у меня глаза, а какого - волосы. На моей расческе и на кожаных шнурках, которыми я стягиваю косу, остаются то рыжие, то белые, то русые волосы. Какие мои настоящие - я не знаю. Мой путь лежит через Узкое море мимо Драконьего камня. Им правят Рейнира и Деймон, Таргариены, уверенные в своей безграничной власти и силе. Не мне их судить. Не они - моя цель. *** Сегодня я - Лайна Феллар, пятнадцатилетняя недавно осиротевшая девчонка, направляющаяся к матери из опустевшего отцовского дома. Я худая, костлявая, и совсем некрасивая - не люблю привлекать к себе внимание. На моем загорелом лице и сухих губах шелушится кожа - от ветра и постоянного пребывания на солнце. Мои платье и нижняя юбка, изрядно поношенные, мне маловаты, а башмаки привязаны тканью вместо кожаных тесемок. Передник совсем не белый, каким должен быть. Я сжимаю в руках узелок с пожитками и озираюсь по сторонам. Меня окружают такие же как я подростки и дети помладше. Несколько женщин средних лет, парочка древних старушек. Я не выгляжу на свой возраст, как и многие из тех молодых девушек и парней, кто сидит рядом со мной. Эти истории сирот и всех, кто бежит на юг за лучшей жизнью, так похожи друг на друга, что мне даже не приходится напрягаться, чтобы играть свою роль. Я слишком обычна, как и они все, пусть и путь у каждого из нас свой. Но главное, что мне нельзя забывать, кто я. Мне нужно помнить, что я - никто. И все же любопытно играет во мне. Я впервые увижу драконов. Впервые посмотрю в глаза представителям знатных родов. Интересно, какого они цвета у королевских сыновей и дочерей? Говорят, их глаза фиолетовые. - Девчонка, подвинься! Какой-то тучный человек пихнул меня в бок, отодвигая ближе к борту. Я нахмурилась и вцепилась в мокрую и скользкую деревянную балку. Она хотя бы пахла не так противно, как этот мужик. Над морем сгущались сумерки, и люди на палубе постепенно устраивались на ночевку - прибытие в Дрифтмарк, где мне предстоит сменить корабль (и личину) ожидалось к утру. Я не могла позволить себе такую роскошь, как сон. Не сегодня. Я покрепче прижала к себе узелок с бельем и уставилась вдаль. Какие же здесь, на открытом пространстве, были звезды… В черно-белом доме нам говорили о том, что звезды помогают найти путь. Мы изучали созвездия, используя секстант, и за каждый неверный ответ получали от учителей наказание. Палка, которой меня были, лишь поначалу казалась страшным орудием. Постепенно я привыкла к ней и к синякам, которые украшали мое настоящее тело из-за нее. Это так странно - не помнить о себе настоящей ничего, кроме тела. Это так приземленно, так по-человечески. Мне никак не удается забыть это. А все из-за ударов, которые получают не чужие лица, а мои ноги, руки, спина и зад. Науки всегда давались мне легко, гораздо легче, чем тренировки. Поэтому львиная доля ударов доставалась мне из-за слабости в мышцах и недостаточного веса. Мне потребовалось три года, чтобы стать такой, какая я есть сейчас - достаточно сильной для служения Многоликому, пусть в этом меня выручают даже не физические умения, а, скорее ловкость и наблюдательность. Я все также как и в начале своего обучения не могу поднять тяжелое бревно или оттолкнуть грузного человека. Но я способна… делать другие вещи, которые неизменно приводят к смерти тех, кто должен предстать перед ней. Лайна сегодня не спит. Лайна наблюдает за теми, кто ее окружает. *** К утру люди зашевелились и разговорились в предвкушении скорого прибытия. Я молча слушала их и изредка кивала, если кто-то спрашивал что-то у толпы, сливаться с которой давным-давно стало для меня рутиной. Очертания крепости возникли вдали внезапно. Нам несказанно повезло с погодой: море было спокойно, и суровая твердыня поэтому не казалась мне такой неприступной, какой все же была на самом деле. Мы проследовали в Дрифтмарк - туда, где предпочитали разгружаться торговцы, так как на Драконьем камне не было даже порта. Я задумалась над тем, как сюда доставляют продовольствие для королевской семьи, но мои мысли прервала женщина, по видимому торговка, тронувшая меня за локоть: - Девочка, ты плывешь одна? - Одна, - хрипло ответила я и прокашлялась. Долгое молчание было мне не на пользу. К юбке женщины жались трое детей - девочка постарше и двое мальчиков, лет трех, совершенно одинаковых - близнецы. - Я заплачу тебе, если поможешь мне выгрузить вещи и донести их до дома, он недалеко от порта. У меня дети, и мне тяжело таскать все одной. Согласна? Я оглядела женщину с ног до головы. Она выглядела уставшей после почти бессонной ночи и явно не походила на обманщицу. - Хорошо, - кивнула я. Женщина вздохнула и отвлеклась на одного из младших детей, а мне пришла в голову мысль о том, что я бы не хотела стать такой через десять или пятнадцать лет - замученной и без права на минутку покоя. Порт Дрифтмарка уже был виден вдали, и на палубе начали суетиться и готовиться к сходу на берег пассажиры. Кто-то вставал и топтался на одном месте, разминая ноги, а кто-то пытался протиснуться ближе к месту, где крепились сходни. Шел моросящий дождь и дул легкий ветерок, было прохладно. Но я любила такую погоду - причем, в любом обличье. Мне трудно было переносить постоянную жару, и поездка в Королевскую гавань, расположенную значительно южнее Браавоса, несколько беспокоила меня из-за этого. Но оставалась надежда на то, что обилие каменных сооружений все же позволит мне уберечься от пекла. Женщина указана на баулы с вещами, которые я должна была нести, и я подтащила их ближе к себе. Судно уже причаливало, а люди, желающие сойти первми, в нетерпении окружали моряка, разматывающего тяжелые корабельные снасти. Наконец, путь был свободен, и мы сошли на берег. Даже воздух был здесь другим, более тяжелым и насыщенным. Незнакомый запах - то ли соленой рыбы, то ли виски, томящегося в бочках, ударил мне в ноздри, и на миг мне показалось, что он собьет меня с ног. - Пошевеливайся, дети хотят есть и спать, - одернула меня женщина, и я подхватила баулы и поспешила за ней вглубь острова. Места для жителей здесь было немного, но рынок, расположенный рядом с портом, был таким большим по площади, что даже торговцы из Браавоса могли бы этому позавидовать. Но рассматривать торг времени у меня не было, и, едва распрощавшись со своей внезапной работодательницей, я направилась обратно к кораблям - меня ждала пересадка на судно, идущее в Королевскую гавань. Я забежала на узкую улочку, где, по счастливой случайности никого кроме меня больше не оказалось, одним движением скинула юбку с передником и осталась в плотных кожаных штанах. Я вывернула наизнанку плащ и накинула капюшон. Лайна Феллар перестала существовать. Из переулка выбежал Торн Рейдок - юный помощник кожаных дел мастера, отправляющийся в Королевскую гавань за самой лучшей коровьей кожей, которую только можно найти в южных землях Вестероса.