Часть 19 Лань Цижэнь размышляет о жизни

Вы в клан Гусу пришли, чтоб праведно учиться, И никаких насмешек здесь быть не должно, Открыли первый том, десятую страницу, И не смеемся, и не пялимся в окно. Кто там чирикает в углу на задней парте? Ах, канарейка, а запреты ты читал? Не потерплю игры и мыслей нестандартных, А с вами я смотрю, любой урок —скандал. Лишь Лань Ванцзи, моя примерная капустка, На радость дяде строго правила блюдет, Но что-то не пойму, всегда он очень грустный, Когда не рядом Вэй Усянь, вот обормот... Ой, кто я, где я? Это прошлое приснилось, Кто мог подумать, как меня обманет нюх, Претензий у меня уж с гору накопилось, Учительский запал почти что весь потух. Но подвернулись эти кролики под ноги, И мысль, как молния мелькнув, свежа, ярка, Меня внезапно осенила средь дороги, Что участь педагога вовсе не горька. И пусть племянник сделал выбор дикий, странный, Меня проблемы брака не собьют с пути, Усердная учеба — это не обманы, И никому теперь от знаний не уйти