Часть 34 Лань Цзинъи проявляет инициативу

Давайте сделаем наставникам подарок, Ведь скоро уж наступит Новый Год, Пусть праздник будет очень скромен и неярок, Ведь мы в Гусу, где всё наоборот. Но скрасить жизнь обедом поострее, Способны мы втроем, я полагаю, И не смотрите вы, как на злодея, И так уж Лань Цижэнь меня облаял. У нас ни крошки специй, говорите? А может, в чай винца мы подольем? Прошу вас, очень громко не орите, Мне вопли ваши нынче нипочем. Взыграл азарт и хочется веселья, Накажут — так хотя бы неспроста, Да и забудут всё они с похмелья, Пошли, я знаю винные места. Не зря же я общался с Вэй Усянем, Мне по душе его задорный нрав, Хоть уродился я зачем-то Ланем, Но чувствую, что кто-то был неправ, Мой аист промахнулся мимо цели Не зря люблю я вечно возражать, И правила мне сильно надоели И не похож я на родную мать. А уж Цижэнь подавно мне не дядя, С семейкой Вэй я чувствую родство, Создаст он клан, пойду туда не глядя, И не бубните, что за баловство. При взгляде на Сычжуя зависть гложет, Ведь у него теперь аж два отца, Ну прекращайте быстро корчить рожи, Я, бедный, весь и так уж спал с лица. Ну что, согласны мне помочь с обедом? Пошли теперь к Усяню обучаться, Мне не страшны ни перец, и не беды, Пусть станет и учителем, и братцем