Эпизод восьмой. Приезд бабули (1).

Чимин уже дня три подряд не приезжал, и в один из дней, поздней ночью явился домой к Ханне. Ханна была дома одна, и спокойно сидела, ела заказную еду, смотрела Netflix и делала себе масочку. Вдруг в дом кто-то вошёл. Ханна насторожилась. Раньше поздней ночью никто не приезжал, если Чимин, то всегда утром или днём. И он стал лишь навещать её, и уходить обратно к родителям. Ханна тихо подкралась к двери. — О Божечки, это ты? Что ты тут забыл среди ночи? — И тебе привет! — поздоровался Чимин. — Заходи! — Да, иду! Как твои дела? — Да всё нормально. Сижу, ем. Сам как? — Хорошо. — войдя в комнату, он удивился как Ханна пирует без него. — Вот это да! А тебе тут весело. — Не скучаю. Ты по делу, или просто так? — Есть дело, но это не так важно. Давай сначала поедим? — Как хочешь. Тут нам обоим хватит. — Да тут на десятерых хватило бы. Куда в тебя столько лезет? — Ойй, ты мне завидуешь, потому что сам пухленький. — Эйй, где это я пухленький? У меня отличное тело. — Ладно, всё, кушай! — Тут много корейской еды, ты стала ими наедаться? — Вообще-то и в Америке я много кушала корейской кухни, но как здешней не было, вкус не тот. — Надо же, правда? Я думал ты росла на одних фаст фудах. Ну, по крайней мере, если бы я жил без родителей, так всё и было бы. — Нет, я люблю питаться правильно. — Хоть что-то полезное тебя привлекает. — Эй, на что ты это намекаешь? — Ни на что, просто я сам стал часто напиваться с друзьями. Но я же не буду жить как они, да и не хочу. Так что мне тоже стоит быть правильнее. — А у них жизнь другая? — Нет, это я имел ввиду, что у меня ответственности на плечах больше. Я уже руководитель компании, и брат у меня ещё маленький и семья… — Ладно! Ты давай, кушай! А то сейчас тебе ничего не останется. — перебила она его — И семья уже есть. — Чимин посмотрел на Ханну — Что? — Да ты проглатываешь, как пылесос, в тебе что, встроен измельчитель? — Не смеши меня! Этот вечер стал исключением из правил. Обычно никто из них не говорил лишних слов, а легкой дружеской беседы подавно не было. Но сегодня они были в приподнятом настроении, и беседа сама как-то сложилась, без особых усилий. Таких вечеров у них ещё не было. — Между делом, о чем ты хотел поговорить? — Ханна решила сама поднять эту тему, раз Чимин никак не собирался объясняться. — Нууу. Здесь такое дело… — Можешь говорить прямо. — отрезала Ханна — К нам приезжает бабушка. — Что? К нам, в смысле в этот дом? — Да. — Иии? Договаривай! Я чую, здесь нечисто. — Она человек преклонного возраста, и не знает, что мы не в настоящем браке. Так как она немного больна, мы с семьей решили не тревожить старого человека, и скрыли это от неё. И теперь она захотела прилететь на Рождество к нам, пожить тут немного на праздниках. — Я, кажется, поняла. — Пожалуйста, Ханна, не отказывай! — Я не собираюсь… — Да, я знаю, это не входило в контракт, но она моя бабушка, и я её очень люблю — Чимин, я не собираюсь… — Поиграй роль моей жены, и ненадолго позаботься о ней, это всё что мне нужно. — Пак Чимин! — не выдержала Ханна — Да? — Дай же мне договорить наконец! Я не собираюсь отказаться, с чего ты вообще решил, что я отказываюсь? — Ты согласна? — Да. Это милая бабушка, и это вовсе не трудно. Она побудет несколько дней и уедет, чего тут сложного? Не волнуйся, я тебя выручу! — Ханна, ты супер! — Я знаю. Оказалось, что бабушка приезжает завтра. Чимин и сам её долго не видел, а Ханна даже представить её себе не могла. Так что, молодожёнов ждал сюрприз. Ранним утром Чимин поехал в аэропорт, встретить бабушку. Ему не терпелось увидеть её, он не видел её со своих школьных лет. Он, конечно же, припоминал её дерзость и прямолинейность. Но точно себе её представить даже он был не в состоянии. — Бабушка! Бабушка Хэ Син! — Чимииин! Внучок! Как пожижиаешь? — Хорошо, бабуль. Вы ничуть не изменились. — Ойй спасибо! И ты не изменился. Даже рост такой же! — Что? — удивился Чимин. Бабуля оставила на внука весь багаж и ушла. — Поторапливайся, внучок! Тебя старуха обгоняет. — Да, бабуль! — надо признаться, Чимин не так себе представлял встречу с бабушкой. Дома их ожидала Ханна и вкусный обед. Заказной. Дверь в квартиру открылась и Чимин услужливо пропустил туда бабулю. Ханна пришла на звук, и решила поздороваться с престарелой бабушкой Чимы. — Здравствуйте, бабушка Хэ Син, я Ханна, жена Вашего внука. Я много о Вас слышала от нашего дорогого Чимина. Очень рада Вас приветствовать в нашей скромной обители. — Ты закончила? — Что? — Да чего же вы, молодёжь, любите болтать. — она небрежно кинула сумку и прошла прямо вглубь квартиры. — Что она вытворяет? — шепотом спросила Ханна у мужа — Я не знаю! — в таком же тоне ответил супруг Ханна пригласила свою гостью за стол. — Ммм, так вкусно. За сколько купила? — 100 000 вон. — Что? — Чимин вылупился на Ханну — В смысле, п-п-продукты так стоили — хотела поправить ситуацию Ханна. — Ой ладно, не подлизывайся! Я могу отличить домашнюю еду от еды в ресторане. — Ладно. — Ханне было до жути неудобно от всей этой ситуации. Бабушка Чимина с самых молодых лет была бойкой и активной женщиной. Никогда не проглатывала слова, и, всегда говорила то, что думала. Поэтому-то она когда-то и понравилась дедушке Чимина, потому что была не такой как все, даже в те времена, когда это особо не ценилось, она стояла на своём и поднимала страну с колен. Она была гордостью своего мужа, пока тот был жив. Но теперь, когда он уже в лучшем месте, Хэ Син решила проведать своих детей и внуков, чтобы напомнить им о самом главном. Бабуля Хэ весь день смотрела телек, валялась на диване и время от времени покрикивала: «Ханнаааа! Принеси мне ещё чаю!» Перед Рождеством Ханна решила взять отпуск, чтобы позаботиться дома о бабушке Чимина, он отлучаться сейчас не мог. Хотя, нельзя отрицать, что об этом она уже пожалела. Близился вечер, и Чимин должен был вернуться с работы. — Я дома! — донесся звонкий голос Чимы у дверей. — Ммм, вернулся? Заходи! — холодно сказала Ханна. — Ханна! — крикнула бабуля у неё за спиной, да так, что Ханна перепугалась и вздрогнула. — Бабуля! — Кто так встречает своего мужа? — Чего? — испуганно спросила Ханна. В её голове крутилась одна мысль: «О нет, она точно заставит меня что-то сделать». — Обними его! — Бабуляяя! — проныли оба. — Нет, вы только посмотрите на них! Работа только в голове засела, а этот огромный дом ваш похож на больничную палату. Живо обними свою жену, она что тебе слуга? Ходит тут, готовит, ждёт тебя. А ты приходишь домой и снова пялишься в свой компьютер. Недотёпа! — Хорошо, бабуля! — Чимин приблизился к Ханне и крепко её обнял. — Спасибо, милая. — Пойдем, я приготовила ужин! — сказала Ханна. Ей казалось, что так нелепо она себя ещё никогда не чувствовала. За ужином бабуля Хэ Син рассказала историю знакомства с дедушкой Чимина, о том, как они влюбились, и что интересного было в их молодости. Эти истории так завораживали Ханну, она никогда не слушала рассказов, а ещё она представить не могла как раньше люди жили в Корее, какие ценности у них были и чем сейчас они могут поделиться. Своих бабушек и дедушек Ханна не видела. И теперь, смотря в глаза этой пожилой даме, она чувствовала себя частью чего-то, неважно чего: семьи, культуры. Ей хотелось, чтобы эти мгновения длились дольше. Мгновения, когда она может насладиться чувством собственной ценности. Вечером Ханна и Чимин пытались тихо разойтись по комнатам, да так, чтобы бабуля не заметила. Чимин ушёл к себе в комнату, а Ханна, закончив свой отчёт решила тоже пойти к себе. — Ты куда это собралась? — бабушка Хэ вышла из своей комнаты. Так как комната Ханны самая дальняя ей приходилось пройти мимо спальни бабули. — Бабуууля — Ханна заговорила неестественно веселым тоном. — Чего? — Что Вы делаете? Вам нужно поспать, отдохнуть. — Я у тебя спрашиваю, ты куда собралась? Ваша комната ведь там. — Яяя… — она пыталась придумать оправдание. «Чёрт, как назло в голову ничего не лезет» — подумалось ей. — Я иду к внуку, иди разбуди его. — Хорошо, бабуль. Чимин уже крепко спал, и он с трудом воспринимал Ханну, которая его будила. — Чимин! Чимин, вставай! К тебе бабуля пришла, поговори с ней. — Да блин, что надо? — бурчал Чимин через сон. — А ну вставай, чего разлегся, говорят же с тобой поговорить хотят — Ханна! — крикнул Чим. — Это бабуля говорит! — шепнула Ханна — Что? Бабушка Хэ, что случилось? — Чимин быстро встал с места, и ему явно было стыдно за свой тон — Чего разорался? — Извините, бабушка, я думал это Ханна. — И что с того? Или ты хочешь сказать, что на жену кричать можно? — Нет, бабуля! — А ты куда шла среди ночи? — обратилась уже она к Ханне — В свою комна… в смысле в свою гардеробную комнату. Хотела развесить вещи. — Время уже за полночь. Спите! Бабуля ушла к себе. — Ты чего тут расселась? Иди к себе! — Чимин был зол. — Бабуля же спалит. — виновато сказала Ханна. — Я займу самую дальнюю комнату, бла-бла-бла — передразнивал Чимин Ханну — Ну прости! — Спи теперь здесь. Я лягу на полу. — он раскладывал себе постель. — Айщщ как же я устал! — Ойй, внучок, я же так и не поговорила с тобой. — бабуля шла назад — О нет, бабуля идёт, спрячь это! — шептала Ханна — Я и сам слышу! — Чимин судорожно собирал вещи обратно, и не успевал его закинуть назад в шкаф — Спрячь под кроватью! -… — Давай же! — Я пытаюсь. — Пытайся сильнее! — Заткнись! — Пни его! — Айщщ! — Внучок! — Да? — открыл дверь Чим — Я же так и не сказала, зачем пришла. Завтра отвези меня домой к отцу, посмотрю, как они там поживают. — Я скажу водителю, он Вас отвезёт. Я должен быть на работе завтра. — Ну ладно, тогда. — бабуля ушла к себе. — Боже! — Чимин достал свои вещи обратно и разложил их. — Кстати, внучок… — бабуля снова шла в их комнату — Да ладно! — Чимин снова пихал вещи под кровать — Эй, Чима, у тебя там что-то выпирает! — Чимин быстро пнул эту часть назад, и в этот же миг открыла дверь бабуля. — Тогда скажи им пусть заодно и к подругам меня отвезут. — Хорошо, бабуль! Давайте, Вы поспите, и я должен выспаться. — Хорошо, всё, ухожу. — Всё, я сплю здесь! — Чимин расположился рядом с Ханной.