Часть 1

Артвин. Утро в этом маленьком городке начиналось привычно. Как только солнце поднималось над горизонтом в последние летние дни, город пробуждался и вступал в привычный ритм: кто-то спешил на работу, другие занимались домашними делами, а некоторые возвращались с трудовых будней. Джерен, вставая с первыми солнечными лучами, привела в порядок общую спальню с сестрой, переоделась и направилась на кухню, где её ждала мать, чтобы не только приготовить завтрак для всей семьи, но и подготовиться к приезду долгожданных гостей из Стамбула, когда-то живших в этих местах. Войдя на кухню, Джерен обняла мать и начала собирать продукты для готовящихся блюд. — Мама, кого мы ждём? Кто приедет? — спросила Джерен, очищая морковь. — Не знаю, доченька. Твой отец сказал, что нашел потенциального жениха, они с семьёй приедут свататься, — ответила спокойно Сехер. — Для кого он его нашел? Чья рука будет запрашиваться сегодня вечером?— удивленно спросила Джерен, поняв, почему отец так переживал всю неделю. — Не знаю, он мне не озвучил. — Надеюсь, что за Джемре. Я выходить замуж не собираюсь, мне учиться нужно. — Отец против, доченька. Твой муж будет управлять твоими мечтами, — проговорили они, готовя завтрак и накрывая на стол. Во время еды Батукан молчал, лишь изредка бросая взгляды на дочерей, как будто сомневаясь в чем-то, а девушки решили не нарушать тишину, чтобы избежать наказания. — Сегодня к нам приедет Агях Карачай и его сын, приготовьтесь, — произнес он хриплым голосом. — Подготовьтесь обе. — Батукан, ты не знаешь, за кем именно они едут? — поинтересовалась Сехер. — Г-н Агях сказал, что сам сделает выбор, — тяжело вздохнул он. — Нам следует выдать замуж Джемре, — девушка опустила глаза. —Мы не товар, чтобы нас выбирать!— недовольно произнесла Джерен, испортив своим тоном настроение отцу. Мужчина с силой ударил по столу, и все встревожились. —Не тебе решать, как будет! — девушке не оставалось ничего другого, как опустить голову и молчать. После завтрака Батукан удалился в свою комнату, а они принялись убирать со стола. — Приведите себя в порядок! Я пригласил людей для подготовки. —Неужели? Он ведет себя так, словно мы не семья, а просто горстка слуг,— с итоговым недовольством сказала Джерен, скрестив руки на груди. —Давай уйдем, пока не получили выговор, — Джемре схватила сестру за руку, и они направились в свою комнату, чтобы подготовиться к вечеру. Войдя в комнату, девушки закрыли дверь, открыв шкафы и доставая новые платья. Джерен надеялась, что выбор будет в пользу сестры, а не её. Джемре начала гладить платья, взяв утюг. —Как думаешь, кого выберут?— спросила она. —Никого, надеюсь, сестра. Я не хочу замуж, я хочу учиться, получать знания и работать,— ответила Джерен, усевшись на край кровати. — И замуж выйду только по любви. —А я мечтаю стать медсестрой, работать здесь, рядом с мамой,— добавила Джемре. —Да поможет нам Аллах,— Джерен обняла сестру, и они стали готовиться к вечеру. Ближе к вечеру сестры сменили свою одежду на платья, сделали укладку и нанесли макияж. Им редко выпадала возможность так нарядиться, даже для себя. Девушки почти не выходили в город, не гуляли и, кроме дома и работы, не знали ничего другого. — Как я выгляжу? — спросила Джемре, кружась. — Ты потрясающая, сестра, — с широкой улыбкой ответила Джерен. Джемре подошла к зеркалу и, глядя на своё отражение, поправила волосы с улыбкой. — Сегодня решится судьба одной из нас, — они взялись за руки и, посмотрев друг на друга, уверенно вышли из своей комнаты, ставшей им укрытием от отца. Когда они появились в зале, их первым увидел Дживан. Он встал с кресла и подошёл к сестрам, которые старались скрыть свои эмоции. — Иншалла, всё будет хорошо, — ободрил их парень и ушёл наверх, оставив их одних. Сестры опустили головы, заметив спускающегося отца. — Что у вас с лицами? — спросил он, его недовольство было очевидным. — Чего вы стоите, как на похоронах? Посмотрите на меня! — он повысил голос. Сестры подняли глаза и встретились с суровым взглядом отца. — И без ошибок. Поняли? — Поняли, папа, — тихо ответила Джемре. — Теперь скройтесь не показывайтесь до приезда гостей! — Они резко развернулись и вернулись в свою комнату, где наконец смогли выпустить воздух. Джемре подошла к окну, за которым радостные дети играли с мячом, смеясь и не заботясь ни о чём. Скоро на родную землю прибыл Агях Карачай, вызывающий и страх, и уважение. К дому семьи Йылмаз подъехала группа из четырех роскошных машин, привлекая внимание соседей. Мужчина приехал с женой, сыном, матерью и невесткой. — Добро пожаловать, г-н Агях, — приветствовал его Батукан, выйдя из дома с широкой улыбкой на лице. — Спасибо, г-н Батукан, — спокойно ответил Агях. — Это мои сыновья Эфе и Дженк, — представил он их, и они поздоровались. — Кто из них пришёл свататься? — Вот этот парень,— Агях указал на молчаливого Дженка, который явно не горел желанием жениться и был привезён сюда против воли. —Прошу вас,давайте пройдем в дом, — сказал мужчина, и все направились за ним в зал, где их уже ожидали Дживан и Сехер. —Здравствуйте, г-н Агях, — поприветствовав всех, гости уселись на большой диван. Пока Батукан общался с приехавшими гостями из Стамбула, Сехер решила позвать дочерей, чтобы они принесли кофе. Все чувствовали себя раскованно, кроме младшего Карачая, который явно не был рад этому повороту событий. Джемре приготовила кофе в турке и разлила его по чашкам, затем собрала на поднос чашки и стаканы с водой. Она взяла поднос и направилась угощать гостей, стараясь скрыть свое волнение и не смотреть на присутствующих, как её учил отец. Агях наблюдал за ней, не задавая вопросов. Всего несколько секунд хватило ему, чтобы понять что она из себя представляет. —Джемре, можешь идти, — произнес отец, и девушка незаметно вышла из зала. —У вас очень симпатичная дочь, г-н Батукан, — заметила Шениз, обращаясь к своему сыну, который, казалось, был невозмутим. — Г-жа Сечиль, ваше мнение? —Девушка хорошая, симпатичная, — ответила она. — Вы говорили, что у вас две дочери, г-н Батукан. —Сехер, позови Джерен, — сказал мужчина и его супруга направилась на кухню к дочерям. Джерен неохотно вошла в зал, опустив взгляд, в отличие от Джемре, избегавшей встреч с глазами гостей. Как только Джерен появилась, Дженк, нервно теребивший пальцы, посмотрел на нее с заинтересованностью. —Г-н Батукан, нам нужно посоветоваться, — сказал Агях, после чего его семья покинула зал. —Чего же вы встали? Убирайтесь, — прогнал Батукан дочерей, которые сразу скрылись в комнате. —Г-н Батукан, мы обсудили и пришли к решению,— Агях посмотрел на довольного Дженка. — Нам приглянулась младшая, — сказал он, обращаясь к своей жене. Сехер прикрыла рот от удивления и посмотрела на всех. —Отлично, г-н Агях, — с улыбкой ответил Батукан. — Джерен! — позвал он свою младшую дочь, которая выглядела растерянной. — Поздравляю, мой цветочек, ты станешь невесткой г-на Агяха. Девушка застыла, не веря собственным ушам, её охватило замешательство, она почувствовала, как слезы подступают. —Не будем медлить, г-н Батукан. —Конечно. —Ты принесла кольца? — спросил Агях у жены, которая достала из сумки бархатную коробочку. Джерен, пребывающая в шоке, смотрела на улыбающегося Дженка и не могла произнести ни слова. Отец подвёл её к будущему мужу, который уставился на неё. Новые родственники разговаривали, смеялись, но Джерен ничего не слышала и не видела, лишь закрыла глаза от бессилия. Г-жа Шениз надела им кольца, и все начали поздравлять друг друга. Джерен, склонив голову и закрыв глаза, надеялась, что это всего лишь кошмар. — Джерен, ты в порядке? — спросил отец, но она промолчала. Слезы скатились по её щекам. — Начинайте подготовку к свадьбе, — с уходом произнес Г-н Агях. — Дочка, поцелуй руку господину, — обратился к ней Батукан, но она проигнорировала его. Сехер и Дживан вышли из зала, чтобы проводить своих будущих родственников. — Я поцелую, — прошептала Джерен, не сдержавшись, она с раздражением перевернула стол, и посуда разлетелась вдребезги; она разбрасывала подушки и разрушала всё, что попадалось на её пути. — Не выйду! Я не выйду замуж за него! — пинавая диван, она продолжала кричать одно и то же. — Что ты делаешь, девочка!? — вбежал разгневанный отец. — Ты соображаешь, как себя ведёшь? — Я умру, но за Дженка Карачая не выйду! Не выйду! — Джерен закричала не только на отца, но и на мать с сестрой, и на брата, стоявшего в стороне. — Вы не заставите меня за него выйти! —отец в ярости ударил её по лицу. — Я спрашивать не буду, ты меня поняла? Выйдешь за него, как миленькая! — Батукан схватил её за волосы и, игнорируя крики, повел в комнату и закрыл дверь. — Не смейте открывать! Поняли? До свадьбы она не выйдет отсюда! — поправив пиджак, он пошел к себе. Джемре обняла мать, которая не меньше испугалась. За дверью раздавался лишь плач Джерен, чьи мечты разбились в один вечер.