Семейные путаницы.

Кармен Сандиего, бывшая королева воровских каперов, теперь наслаждалась жизнью, где самый рискованный план — выбрать между мате и капучино. Её дни в красном пальто сменились на свитера в тон аргентинских закатов, а вместо схваток с V.I.L.E. — долгие прогулки с мамой Карлоттой по улочкам Ла-Боки. Но покой длился ровно до тех пор, пока в её жизнь не ворвался Чейз Девино — агент АСМЕ, который по выходным превращался из строгого сыщика в человека, способного устроить хаос на кухне, пытаясь испечь круассаны «как в Париже». — Ты уверена, что это съедобно? — Кармен, закутавшись в красный худи, подперла голову рукой, наблюдая, как Чейз размахивал скалкой, словно это секретное оружие. — Абсолютно! — Он гордо вскинул подбородок. — Моя старушка-соседка говорила, что я рождён для кулинарии. На столе дымился «шедевр», больше напоминающий обугленный брикет. Кармен фыркнула, но отломила кусочек. Чейз, несмотря на свой 37-летний опыт в погонях за преступниками, в быту был как щенок с повязкой на глазах — милый, но слегка беспомощный. Дверь внезапно распахнулась. — Привет, семья! — В комнату влетели Зак и Айви, забросав пол рюкзаками и шутками. — О, Чейз, ты опять пытаешься отравить Кармен? Настоящий папочка! — Папочка? — Чейз замер с прихваткой в руке. — Ну да! — Айви уселась на стул, достав пачку печенья. — Ты же наш «папа» из АСМЕ: вечно ворчишь, что мы не убираем офис, и тайком подкладываешь нам шоколадки в стол. А Джулия — «мама»: проверяет отчёты и делает чай с ромашкой, когда мы нервничаем. — Но тогда выходит, наш папа спит с нашей сестрой, — Зак притворно ахнул, указывая на Кармен. — Это же почти инцест в корпоративном стиле! Кармен фыркнула, чуть не поперхнувшись крошками «круассана». Чейз же, сохраняя фирменную самоуверенность, парировал: — Во-первых, я ваш начальник только в рабочие дни. А во-вторых, если бы я был вашим отцом, вы бы уже год мыли полы в штаб-квартире за ту шутку с дроном и краской. — Ой, да ладно тебе, — Айви махнула рукой. — Ты же сам смеялся, когда Зак приклеил стикер «АСМЕ — Агентство Смешных Мемов и Енотов» на дверь Шефа. Разговор прервал звонок Джулии. Её голос из телефона звучал как всегда размеренно: — Чейз, если ты опять забыл, что сегодня отчётный день, я лично отправлю тебя в командировку на Северный полюс. И да, передай Кармен, что её мама просила купить больше йербы. — Видишь? — Зак подмигнул. — Мама Джулия уже беспокоится. Кармен, тем временем, пыталась понять, как её жизнь свелась к обсуждению чая и семейных ролей. Она, чьё имя когда-то сеяло страх в рядах V.I.L.E., теперь слушала, как Чейз спорил с Заком о том, чей способ заваривания мате правильнее. — Ты вообще кладёшь сахар? Это же кощунство! — Чейз размахивал ситечком, как свидетельством своей правоты. — Настоящие гаучо пьют горьким! — парировал Зак. — Гаучо? Ты вчера перепутал Уругвай с Парагваем! Айви, тем временем, демонстративно доедала печенье, наблюдая за Кармен: — Ну что, Сандиего, как тебе твоя первая любовь? Не слишком скучно без погонь и взрывов? — Взрывы есть, — Кармен указала на микроволновку, где подогревался «круассан» Чейза. — Правда, кулинарные. Вечером, когда Зак и Айви укатили «проверять, не украли ли что-нибудь в соседнем супермаркете», а Карлотта ушла на встречу с подругами, Чейз и Кармен остались на балконе, слушая, как Буэнос-Айрес гудит под джазовые мелодии. — Знаешь, — Чейз обнял её за плечи, — когда-то я думал, что твоё место — в тюрьме. А теперь... — А теперь я твоя тюремщица? — она игриво приподняла бровь. — Нет. Ты — единственная, кто заставляет меня забыть, что я вообще умею считать шаги подозреваемых. Они замолчали, глядя на огни города. Где-то вдали Зак и Айви, наверное, уже придумывали новую теорию о том, почему «папа Чейз» тайно коллекционирует магниты на холодильник. А Кармен, впервые за долгие годы, не планировала побегов. Разве что от мыслей о том, как объяснить маме, что её бойфренд — это тот самый человек, который когда-то грозился посадить её «в камеру с тройным замком». А «круассан» Чейза так и остался несъеденным. На следующий день его утащила местная кошка — видимо, в отместку за то, что он назвал аргентинское асадо «просто шашлыком».