Приключение 2 "Интеграция"

      Учёный медленно поднялся и отряхнулся от налипшей пыли. В такой ситуации можно было бы без капли зазрения совести заплакать или разрыдаться, но наш герой был не из этих.       – Что ж, раз я здесь, то изучу этот ужасный мир, пока за мной не пришли.       Решивши оглядеться и понять, что окружает его физическое тело, Ламарк подметил только до странности контрастирующий лес своей темнотой и мраком, по сравнению с рядом находящимися деревенькой подозрительных существ, речушкой и лугом, на котором он сейчас находился. В любом случае, волновать должно сейчас не это, а как раз-таки загадочные существа, так сильно напоминающие обычных земных лошадок, чей путь эволюции будто сказал всем им "прощай", ибо почему настолько безобидные на вид животные всё ещё не съедены кем-то более приспособленным?       "Хах, я так понимаю, в этом лесу и обитает нечто, чего стоило бояться и мне, – подумала зелёная земнопоня. – Так, для начала разберёмся с перемещением."       Конечно, одна из важнейших вещей в любом мире – передвижение. Немного подвигав каждой из копыт, Марк попытался встать на четвереньки, упираясь каждым из них в мягкую травку. На удивление, это у него вышло хорошо, только вот это ещё не обычный шаг, а обычное стояние, поэтому нужно приступать к обучению. Благо, это мальчишка умел.       "Та-ак, сначала переднее, – передвинул правую конечность, – потом, вроде бы, заднее левое, а после хмм... переднее левое и завершающим заднее правое" – в уме сказал сам себе, после повторил.        Таким способом наше дарование и обучалось свои недолгие годы. Пытаясь раз за разом делать это бессознательно, зелёная пони наконец-то научилась шагать в новом теле.       – Ауч... – хотя, может, ещё и не идеально...       Тем не менее, стоять на одном месте было расточительством хотя бы по причине того, что время стоило бы потратить на разведку знаний этого мира, решение биологических потребностей, ну или на крайний случай, заработок местной валюты для уничтожения сразу обоих проблем. Поэтому Марк не стал стоять на месте, и двинулся в поселение. Только вот не всё так просто, как могло показаться на первый взгляд: местные жители говорили на весьма непонятном для него языке, что буквально рушит все стратегии, продуманные заранее. Но мальчуган был не лыком шит, поэтому придумал не привлекать лишнего внимания прохожих, не разговаривать ни с кем и подражать им, насколько это возможно. Готовиться к походу было незачем, да и готовить, собственно, и нечего, как и терять, следовательно, выбора-то и вовсе нет. Так что вперёд и в путь.       Несколько шагов и вот наш герой уже в деревне. Бетонные дома в средневековом деревенском стиле были повсюду, правда несовместимость пастельных стен с ярко красной черепицей сильно бросалась в глаза. Проходя по улицам Ламарк подметил и несколько вполне себе современных одно- и двухэтажных сооружений, сочетающих в себе чисто белый и зелёные оттенки. Смущали, правда, почти игрушечные здание, в смысле обычные, но декор больше напоминал какие-то карусели. Были и красно-белые шатры, видимо цирки, и здание, у которого вмсето крыши обычный кусок дёрна, а у дверей висят таблички с кеглями и боулинг-шарами, и замысловатые пурпурные торговые дома с шутовской шляпой наверху, и похожие на азиатские храмы. Где-то вдалеке виднелась высокая тощая колокольня с громадными часами, направленными в сторону городка, напоминавшая лондонский Биг Бэн. Это если уж промолчать про розовый фонтан со стоящей посередине пони и своего рода скамейки. В принципе, довольно миленько, правда для Марка всё происходящее больше напоминало ужасный кошмар.       Больше привлекали внимание нескончаемые улыбки местных жителей, которые будто насмехаются над новеньким (так казалось только в воображении зелёной поньки). Но взаправду каждый лишь занимался своим делом, прогуливался по городку и общался со знакомыми. Но всё равно повсеместный смех для мальчика казался довольно странными. Но, как он себе обещал, паренёк натянул на своей мордашке длиннющую улыбку, которую только смог выдавить. Выглядело зрелище, по правде говоря, пугающе, но никто не обращал внимания на проходящего мимо них коротышку.       "Похоже, мне удалось слиться с социумом" – подумал про себя он.       Также внимание учёного привлек неопознанный летающий объект – серая кобылка, что передвигалась по воздуху вверх и вниз, неспешно помахивая своими небольшими крыльями. На ней был надет коричневый мужской костюм, как показалось мальчику из другого мира), из-под которого выглядывал белый воротник рубахи, а на голове такого карего цвета кепка и обозначением красной стрелки с белыми крылышками на ней. Из-а кепки выходили жёлто-блондинистые волосы, гривой называется по нашему. Такой же хвост. Отличалась особь от Марка, как я уже говорил, крыльями, однако ещё что-то другое удивило его: на бедре располагалась метка в виде трёх пузырьков.       После увиденного исследователю захотелось проверить и свой круп на наличие этого обозначения, но, к сожалению, так ничего и не нашёл. Как не нашёл и своих крыльев.       "В нашей мифологии я припоминаю лошадей с крыльями. Пегасами вроде звать, только у этих летательное снаряжение куда меньше, а махают им реже. С таким размером и весом нужно совершать приблизительно от полутора до трёх тысяч взмахов в минуту, уподабливаясь колибри, правда и тут я могу ошибаться, потому что всё зависит от массы, местной силы Архимеда и местной плотности воздуха. Но даже так её тушка слишком большая для этого, – подумал Ламарк. – Что? Как я понял, что она женская особь? Очень просто: проходя по городу, я успел обозреть десятки лошадейи могу выделить, что, во-первых, как и у людей, кобылки отличаются своей стройностью и формой моськи, а именно отсутствием скул, формой таза для более лёгкого деторождения и конечно... Мда, не стоило мне смотреть на таз. А жеребцы имели более крупное телосложение, массивные мышцы и широкие плечи, более короткую гриву. Так что да, отличить их было не сложно. А во-вторых, отношение мужских и женских было приблизительно один к трём."       Внезапно эта пегаска врезалась во что-то, обронив из коричневой сумки белые конвертики и свитки, но продолжая зависать в воздухе.       "А, так она почтальон", – обратил внимание мальчик.       Что ещё привлекло внимание в этой сцене, так это то, что летающая кобылка косоглаза. Довольно странно, что с таким нарушением её взяли на роль почтальона, ведь нерациональность не должна быть чертой хорошего работодателя. Впрочем, не мне его судить.       "Подождите, она столкнулась с облаком? В самом деле? Плотность кучевого облака составляет всего полграмма на кубический метр, как же она не пролетела сквозь него?" – мысли Ламарка в головном конфликте стали еще более напряженными.       Теперь, когда газообразность облаков ставилась под сомнение, Марку уже было всё равно на то, что эти же пегасы просто лежали на них как на мягкой перине.       Раз уж речь зашла о странностях, не получилось не подметить у некоторых не слишком длинный рог на голове, окружённый чаще всего гривой со всех сторон.       "Единорог – ещё одно мифологическое парнокопытное млекопитающее. Да уж, этот мирок не перестаёт меня удивлять..."       "Проходя мимо очередного кафе, мне не удалось также не подметить, что одиночных индивидов практически не было. В смысле настолько мало, что их можно по пальцам пересчитать. Правда, уже нельзя. Но всё равно. Местные жители – настолько социальные создания, что для них является чем-то пагубным одиночество? Получается, тихо шагая мимо по улицам, я всё же выделяюсь?" – сделала вывод зелёная пони.       Конечно, в деревеньке наш герой успел подметить множество строений, только вот сейчас его поразило необычайно здоровенное дерево с восемью, на первый взгляд, круглыми окнами и смотровым балконом в кроне. Из него в некоторых местах торчали несуразные ветки, адаптированные хозяевами жилища под ранее упомянутыми балконами, а будто в широченные сучки вставлены стёкла, поверх покрытые мхом.              "Да уж, экооптимистичненько. Пусть дизайн и комфорт будут на совести жильца, – выделил Марк, чуть позже подметив забитую в землю оранжевую табличку с изображением книги. – Магазин или библиотека? Вряд ли магазин, а даже если так, почитать что-то я успею, а знания сейчас превыше всего."       Подойдя к входной двери со свечой на ней, учёный призадумался о том, что даже не знает, как правильно стучать в дверь: стопой или её передней частью, но отметя бесполезные мысли, пару раз ударил копытцем по дереву. Раздался звонкий шум, после чего гул от вызова поселенца этой книжной был слышен даже через дверь. Немного погодя её открыла высокая, по сравнению с Ламарком, кобылка-единорог с фиолетовой шёрсткой, выразительными более тёмными глазами и тёмно-синей гривой с двумя прядями, как в самой гриве, так и в хвосте, тёмно-фиолетового и розового цвета. Подчёркивали внешний вид не слишком длинные, но красивые и лаконичные ресницы.       – Тебе что-то нужно? – протянула мелодичные, но непонятные звуки для зелёного жеребёнка, звуки, вырисовавшиеся в слова. На удивление, вопросительная интонация была уловлена собеседником, только, к сожалению, смысла не понятно.       – Я пришёл читать книги, – по сравнению с кобылкой, слова гостя звучали рвано и несочитабельно, будто набор звуков произнёс. – Помогите мне с этим, – как я уже говорил, наш юный учёный совершенно не знал, как нужно общаться со сверстниками, не говоря уже о взрослых, так ещё и лошадках.       – Что вы сказали? Я вас не поняла, – удручённо и слегка ошарашено молвила единорожка. – Подождите секунду...       Тут рог фиолетовой кобылки засиял и засветился так, что его охватило что-то вроде пурпурной ауры, перетекающей как вода в космосе, но не сдвигающейся относительно самого рога. На мгновение вспыхнув, а после погаснув, сначала ничего не изменилось. Неловкое секундное молчание первой прервала фиолетовая пони:       – Всё, готово. Теперь можешь объяснить, для чего ты здесь?       – Что произошло? – будто не заметив вопроса, сам вопрошал гость. – Что это было?       Тонна вопросов и ни грамма ответов нахлынули прямо на Ламарка. На все "Что?", "Почему?" и "Как?" не было объяснений, а так хотелось бы.       – Заклинание перевода. Теперь мы сможем нормально поговорить, – теперь слова кобылки не звучали протяжно и певуче, а больше походили на привычный для человека язык.       – Подожди, какое ещё заклинание? Типа магия, что ли?       – Ну да, заклинание как заклинание. Единорогов не видела ни разу? – довольно странный вопрос задала она, ведь в самом городке было достаточно жителей, чтобы заметить хотя бы одну лошадку с рогом на голове.       "А вот это плохо. Я не знаю, был ли кто до меня здесь и что с ним стало, если и был? Может, приезжих с других миров здесь на костре сжигают или голову под гильотину? Пожалуй, рациональнее будет врать."       – Нет, в стране, откуда я приехал, не было такой расы. Кстати, где я сейчас.              – Это Понивилль, городок в центре Эквестрии. Пускай и не столица, но здесь всё так же хорошо, – прорекламировала новая знакомая свой город. – Я - Твайлайт Спаркл, приятно познакомиться.       "Ну и имена здесь, здесь нужно тоже что-то выдумать."       – Г... Г-грин. Грин Филд, здрасьте, – на ходу придумал парнишка, – да и вообще я сюда за книгами пришёл.       – Конечно, проходи.       Фиолетовая единорожка развернулась боком и придержала дверь корытом, чтобы самоназванный Грин смог зайти, чем, конечно же, тот воспользовался. Внутри его ждала удивительная картина – внутри помещение шире, чем снаружи. Хотя даже не обращая внимание на это, представшие взору книжные полни с несметными богатствами тоже весьма поразительны в своём шарме. Правда, про несметные я погорячился, но зато выполнены эти полки встроенными прямиком стены дуба, а атмосфера оказалась тёплой и гостеприимной..       Пока зелёная земнопони разглядывала каждую книжонку по отдельности, пытаясь найти что-либо интересное, Спаркл спросила:       – Итак, Грин, что тебя интересует?       – Абсолютно всё об этом мире, начиная с истории, заканчивая строением живых существ и основами магии, – твёрдо ответил Марк, оборачиваясь к вопрошающей.       Фиолетовый единорог немного обдумал сказанное и засветил своем рогом снова, уже известная аура обволокла его вновь.       – Итак, "История Эквестрии", "Биография знаменательных личностей", "Многообразие существ", "Анатомия все и вся", "Путеводитель по Эквестрии", "Мана и магическое восприятие", "Основы магического мастерства", – перечислила названия каждой из изловленных книг невидимым волшебным захватом, подозрительно поглядывая на нового знакомого. – Уверен, что хочешь прочитать это всё?       – Пфф, это пустяк. Всего-то около четырёх часов, – гордо заявил Ламарк.       – О, так ты тоже книжный червь, Грин? – с некой долей улыбки посмотрела на него Спаркл. – Так ещё и способна быстро читать, похвально. Ладно, я пойду, заварю чай. Ты не хочешь?       – Было бы славно, – открывая самую первую книгу в этом мире, что он видел.       – Хорошо, тогда подожди тут, – сказала Твайлайт и удалилась в дверь неподалёку, видать, ушла на кухню.       "Подожди, способна? Оговорилась что ли? Хотя и раньше она говорила "видела вместо "видел". – Тут Марк решил проверить, с чего новая знакомая решила, что он девочка. – Я что, кобылка?!"       Сразу за этими мыслями поднялся оглушительный визг, смешавший себе разочарованность, замешательство и негодование.       "С чего вдруг?! Да почему природа решила сыграть со мной настолько злую шутку?"       – Что-то случилось? – от громкого вопля даже фиолетовая единорожка вернулась, чтобы узнать, что произошло.       – Эм...Ничего, – смущённо пробормотала земнопоня, натягивая на мордашку широченную улыбку.       – Ну ладно, хорошо... – недоверчиво глянула Твайлайт на Грина и последовала на кухню.       "Фух, так, спокойнее. С этим разобраться время у меня ещё будет. Пока что примем как не очень приятный факт, – что бы ни думал Ламарк, от приставучих мыслей не избавиться. – Может, всему виной пропорция кобылок и жеребцов? Так или иначе, изменить я это, по крайней мере, сейчас я не смогу. Остаётся только уповать на добропорядочность здешних представителей мужского пола."       Перейдя к более реальным вещам, а именно к истории этого мира, не удалось не пропустить непонятный текст, на котором не одна и не две, а все книги в библиотеке были написаны. Похожие на арабские иероглифы буквы плавно соединены между собой, образуя монолитные предложения, отличимые только разве что прерыванием таковых в определённых местах. Более того, ни картинок, ничего более или менее понятного не присутствовало здесь для наглядного восприятия.       "И что мне скажете делать?" – удручённо задал самому себе вопрос юный исследователь.       – Спаркл, переводящая магия не работает с книгами, – как безнадёжный жеребёнок попросил он помощь у взрослого.       – И не должна, – послышалось издалека, после чего фиолетовая единорожка показалась в читальном зале. – Моё заклинание способно переводить речь, но не письмо. Для этого потребуется другое, более сложное, – объяснила она. – Так тебе ничего не понятно? Хорошо, я помогу тебе с этим в самом начале.       Твайлайт подцепила с полки сцепку листов, походившую больше на журнал.       – Аз-бу-ка, – протянула Филд.       – Верно, азбука. Все мы с чего-то начинали, – по доброму улыбнулась и, закрыв глаза, наклонила голову влево Твай.       Фиолетовая кобылка поставила читальный стол перед Грином, а на него раскрыла книгу.       – Садись, – Спаркл пододвинула стул себе и гостю.

***

Прошло 30 минут...       Две миловидные чашечки стояли неподалёку на столе. Из них медленно вытекал пар и ароматные нотки плодов бергамота и листиков мяты.       "Никогда бы не подумал, что в своём возрасте вернусь к детским познавательным журналам. Впрочем, начальные знания библиотекарша мне дала, а именно буквы. Ох уж эти буквы, протяжные, будто песня", – пронеслось в голове у зелёной земнопони.       Сейчас я вам всё кратко объясню: в языке разноцветных лошадок 30 букв, которые в письме пишутся непрерывно, а читаются как музыкальное легато, причём большинство букв схожи с английским алфавитом, за исключением того, что расположены в разных его частях, а дополнительные знаки – обозначение запятой, точки, вопросительного знака и восклицательного знака. Да, знаки препинания входят в алфавит.       – Ты умница, Грин, – чуть ли не крича, похвалила ученика Твайлайт. – За такой короткий срок сумел всё выучить. Теперь давай разберёмся с грамматикой: слова подразделяются на основные и второстепенные члены предложения и вместе...       – Формируют их, как существительное обозначает предмет, глагол – действие, а второстепенные распространяют, добавляя подробности? – наугад ответил за учительницу Марк.       – Всё так. Грамматику, значит, можно пропустить, с ней у тебя проблем нет. Тогда остаётся только лексика, с ней я тебе особо ничем помочь не смогу. Всё решит только твой труд и усердие.       – Я понимаю, только откуда я буду узнавать значения слов? – вполне себе закономерный вопрос для попаданца, чей язык не известен местным.       – А об этом я даже не подумала... – вздохнула фиолетовая единорожка, прикладывая копыто к подбородку. – Есть словари, но не знаю, найду ли твой родной язык.       – Тогда давай сначала ты переведёшь мне несколько предложений, а после попробуем что-то придумать, – предложил жеребёнок, сам не понимая, чем это поможет.       Твайлайт открыла учебник по истории и пролистнула примерно на середину.              – Что ж, попробуем это. Смотри, это слово переводится как "Солнце", это "восходить", а эти два "над Эквестрией"...       Далее библиотекаршу Грин не слушала, погрузившись в раздумья:       "Подожди-ка, стоп! Я вижу закономерность! Похоже на шифр Цезаря, только гласные смещены относительно английского на две буквы, а согласные на три назад. Так следующее слово при интерпретации звуков получится "Луна" и "заходить за горизонт". Да, я чёртов гений!"              – Солнце... взошло над Эквестрией... а луна зашла... за горизонт... под силой ночной... принцессы? – перевёл Филд.       – Да, всё верно. До тебя быстро доходит, – похвалила её Твайлайт, взъерошив гриву копытом.       Перелистнув на самое начало и уткнувшись носом в прошлое страны, в которой сейчас Ламарк находился, он выдал:       – Кажется, я понял закономерность. Могу я пока посидеть один?       – Какую ещё закономерность? – удивилась наставница.       – Не суть, просто теперь, мне кажется, я смогу прочитать этот сборник, – сказала Филд, указав конечностью на стопку книг, выложенную недавно на стол.       – Конечно, – недоверчиво пробормотала Спаркл, медленно удаляясь по лестнице наверх.              И так никто не трогал юное дарование за его любимым делом. Медленно шли часы, пока интуитивное мышление продвигалась километровыми шагами. Слово за словом, предложение за предложением, страница за страницей. Одна книга сменялась другой. Время шло, минутная стрелка двигалась монотонно и не спеша в своём размеренном темпе. Казалось, весь мир, кроме Марка и этих часов, остановился. Рано или поздно всё кончается, как и наступил вечер. Скоро должно было уже стемнеть, поэтому библиотека закрывалась, об этом прямо сказала вернувшаяся откуда-то Твайлайт, которая судя по всему отлучалась ненадолго.       – Прости, конечно, но на сегодня хватит, – указала она на время.       – Всё хорошо, я понимаю, – с наигранной грустью с голосе высказалась Грин, после чего, положив последнюю книгу на стол, медленно зашагала в сторону выхода.       Фиолетовая единорожка окликнула зелёную пони:       – Я могу оставить то, что ты не дочитала.       – Я уже закончила, – прошептал Ламарк и захлопнул дверь.       "Неужто расстроилась, что книги закончились?" – было в голове у Спаркл, только вот она совершенно не догадывалась, почему на самом деле Филд была опечалена.       "Да я в полной ж..! – проносилось в мыслях у Филд, – весь день просидел за книжками, а теперь где предлагаете мне ночь проводить?"       Зелёная кобылка аж чуть было не расплакалась от тревоги, только капельки слёз остались на веках. Но, чтобы не выделяться из общества, всё равно продолжала улыбаться.       "Я ж буквально бомж! Мне чё теперь на лугу ночевать?"       В животе предательски заурчало:       "Да я сейчас с голодухи помру!"       Единственное место, куда исследователь мог пойти – самое первое место, где он оказался после пространственного перемещения.       Каждый ресторан, каждое кафе напоминало учёному его родное измерение, где тот совершенно не ценил того, что имел. Сочнейшие говяжьи стейки, идеальные салаты, спелые овощи и фрукты. Все блага цивилизации в миг ускользнули из его рук, заставив сожалеть о том, что не насладился ими в последний раз.       Не имея ни гроша в кармане, Ламарку некуда было податься.       "Идеально вписался бы в картину Рембранда "Возвращение блудного сына", если бы мне было, куда возвращаться".       Через огромные мозговые усилия по поиску обратной дороги, поляна, где мир людей покинул главного героя, была найдена. Только вот к тому времени уже почти окончательно стемнело.              "Что там эти кони едят? – и взаправду сочная зелёная трава была прямо под копытами, – Да вы издеваетесь? – но о том, что трава вкусная, зелёную кобылку не переубедить."       Через адские муки самовнушения, Марк всё же попробовал "деликатес" на зуб, правда оказался он горьким и не вкусным.       "Великая Селестия, вытащи меня отсюда-а-а!" – продолжая усердно пережёвывать и с трудом проглатывать, земнопони понемногу наполняла свой пустой желудок.