Часть 6: Озаки Коё

• • • Он находит Коё быстрее, чем ожидал, хотя Дазай не может сказать, что счастлив из-за этого. Девочка, ещё не женщина, трясётся, как лист, её лицо бледное, а глаза красные. Её кимоно чистое и шёлковое, хотя это кажется плохой попыткой создать образ, которого ещё не существует. Дазай неглупый, так что связывает всё воедино довольно легко. Любой человек, искушенный в сборе информации в сплетнях и слухах портовой мафии, знал, что за несколько лет до вступления Дазая в Портовую Мафию Озаки Коё попыталась сбежать из подполья с её возлюбленным и в итоге потеряла больше, чем приобрела. Никто не знал, что точно случилось после инцидента, хотя было общеизвестно, что мужчина был убит прямо на её глазах из-за приказа предыдущего босса. Коё четырнадцать прямо сейчас. Достаточно взрослая, чтобы быть частью бизнеса, и достаточно травмированная для него, чтобы знать, что с ней случилось. Что ж. — Озаки Коё-сан? — спрашивает он, и, когда молодая версия сестры смотрит на него тусклый глазами, Дазай изо всех сил пытается сдержать желание схватить нож и убить старого босса. Вместо этого он улыбается и поднимает руки, показывая безобидность. — Меня зовут Дазай Осаму, и мне бы хотелось попить с вами чаю. Они попадают в дом куртизанок, нейтральный к влиянию Портовой Мафии. Прошло шестнадцать лет, прежде чем Коё поднялась до роли исполнительного директора, поэтому она ещё не овладела политикой и тонким искусством чтения людей, но люди здесь добры к ней, и для Дазая этого более чем достаточно. Первый удар наносит сама Коё. Она держит чашку обеими руками и потягивает с напускной беззаботностью; это могло бы сработать, если бы она не была такой осунувшейся и бледной и если бы не тот факт, что Дазай — настоящий мастер своего дела. — Что детектив делает в этой части города? — Я хочу защитить Йокогаму. Я считаю, что вы знаете, к чему я веду. Воздух становится холодным при его заявлении. Дазай продолжает: — В таком состоянии, в каком находится нынешний босс, он нанесёт больше вреда, чем пользы не только Портовой Мафии, но и городу. И если Портовая Мафия сгорит дотла, кто будет защищать Йокогаму из тени? Они знают ответ. Никто. — С чего вы взяли, что меня волнует будущее Портовой Мафией? — холодно спрашивает Коё, так сильно сжимая кулаки, что Дазай может слышать звук ногтей, протыкающих кожу. Он слегка улыбается и отвечает, повторяя ответ из своего времени: — Цветок, рождённый во тьме, расцветёт только во тьме. Коё застывает. Золотой Демон мгновенно появляется позади неё и целится мечом в его шею. Забинтованная рука хватается за запястье призрака, и он пропадает в лучах света. — Так, Озаки-сан, теперь я привлёк ваше внимание? — Дазай фальшиво щебечет весёлым тоном. Широкие, как блюдца, глаза Коё сужаются до тени женщины, которой она станет в ближайшем будущем. — Я слушаю. • • •