Kate Rusby "I am stretched on your grave"

В воздухе витает обычный кисловатый запах выпивки и дохлых окурков. Гермиона стоит за стойкой: она отряхивает остатки припасов выцветшей, песочной, мутной тряпкой и тщательно вытирает следы спиртовых пятен, оставленных наплывом посетителей. За соседним столиком Драко медленно и с едва заметным интересом крутит в руке полупустой стакан английского виски. Драко покачал головой, устало откинувшись на спинку стула. -Ты сказала что пьёшь. Он ударит по столу. -вставай. В конце концов, она сама попросила, чтобы ей разрешили петь хотя бы по субботам, вопреки установленному запрету. Но в ее глазах снова огонек. И Драко не замечает, как она о чем-то его спрашивает, сидя на шокированном табурете в нескольких футах от него. Она улыбается, как ребенок на вечеринке в ожидании подарка. -что бы ты хотел, чтобы я спела? Ему приятно, что Гермиона совсем не стесняется. -радостно или грустно? - грустный. -Я предупреждаю тебя, что разобью тебе сердце. - оно уже сломано. он устало вздохнул. am stretched on your grave and will lie there forever На улице обжигает ядовито-алый закат и посылает на землю последние лучи солнца. If your hands were in mine I'd be sure we'd not sever Драко внимательно наблюдает за ней. Он смотрит на ее губы. Глаза. Руки. Тело.. My apple tree, my brightness, It's time we were together Она светится от счастья. И своей яркостью раскрывает темное и пыльное пространство паба. Если она ангел, то самая красивая. For I smell of the Earth And am worn by the weather. Всего несколько минут назад его мысли носились бешеными зигзагами, создавая невыносимый хаос. Но как только она начала петь, тысяча мыслей мгновенно исчезла из его головы. Дракр все забыл. Теперь это только она. When my family thinks That I'm safely in my bed Гермиона. Гермиона. Гермиона. From mornin' to night I am stretched at your head Ему кажется, что если она перестанет петь, то его сердце разобьется на миллион кусочков и упадет в бездонную, темную пропасть ада. Calling out to the air With tears both hot and wild Его сердце никогда еще не было таким спокойным. For the loss of the girl I loved as a child. Ему было спокойно...