О льющемся дожде

После расследования о таинственной смерти одного из смотрителей парка, Венсан и Серван на время прекратили общение. У бригадира было полно работы в жандармерии, а проводник водил туристов в горы. Но вот, одним дождливым вечером они всё же встретились, и эта встреча изменила их судьбы навсегда.