Часть 5

На следующий день после тренировки Кевин не мог сосредоточиться ни на чём. На занятиях буквы расплывались перед глазами, а в голове крутилась только одна картина — как Жан смеётся вместе с Рико у окна библиотеки. Смеётся — тихо, по-дружески, но всё равно это раздражало. Слишком близко. Слишком просто. Слишком естественно. — Эй, Кев, ты слушаешь? — Жан щёлкнул пальцами перед его лицом. — Тэцудзи просил пересчитать оборудование после занятий. Ты идёшь? — Потом, — буркнул Кевин. — Что с тобой сегодня? — Ничего. Просто устал. Но усталость тут была ни при чём. Каждый раз, когда Рико появлялась рядом с Жаном, в груди у него всё сжималось. Как будто между ними возникла невидимая нить, а он — снаружи, не у дел. Вечером они втроём дежурили в зале. Жан проверял крепления на турниках, Рико сортировала бинты и аптечку, а Кевин стоял у стены, наблюдая. Она была ловкая, внимательная, всегда сосредоточенная. Прядь коротких волос упала на лоб, и Рико машинально убрала её за ухо. Движение простое, но почему-то от этого у Кевина пересохло во рту. — Рико, подай мне ключ, — позвал Жан. Она подошла ближе, нагнулась, протянула инструмент — и он увидел, как их руки почти коснулись. Что-то внутри сорвалось. — Хватит уже! — резко бросил Кевин, не узнавая собственного голоса. Оба обернулись. — Что? — удивился Жан. — Я сказал, хватит! — он шагнул вперёд. — Вечно вы вдвоём — тренировки, книги, дежурства! Что, без тебя никак, Жан?! — Эй, полегче… — Жан нахмурился. — Мы просто работаем. — Да ну?! — Кевин сжал кулаки. — Работаете? А может, тебе просто нравится рядом с ним быть?! Рико отступила на шаг. В воздухе повисла тишина. Только скрип снега за окном и гул ламп под потолком. Жан медленно выпрямился. — Что ты несёшь, Кев? — Не знаю, — глухо ответил тот. — Просто… не могу смотреть. Он резко отвернулся и вышел из зала, хлопнув дверью. Рико осталась стоять, не двигаясь. Жан растерянно посмотрел на неё: — Он… странно себя ведёт. Она тихо ответила: — Просто устал, наверное. Но руки дрожали. Она знала, что Кевин не просто злится. Он чувствует то, что не может понять. А если он когда-нибудь узнает правду… Рико прижала ладони к груди. Там всё ещё билось сердце — быстро, неровно. Она боялась даже подумать, что будет, когда ложь, в которой она живёт, начнёт трескаться.