Глава 9

Читаури ​пришли. ​ ​Читаури ​ушли. ​ ​Они ​оставили ​после ​себя ​Локи, ​организатора ​вторжения, ​несколько ​своих ​солдат, ​которые ​не ​успели ​вернуться ​через ​портал, ​и ​Нью-Йорк ​в ​полных ​руинах. ​ ​Хорошая ​новость: ​ ​Локи ​был ​под ​стражей. ​Даже ​солдаты ​Читаури, ​оставшиеся ​на ​Земле, ​рухнули ​в ​тот ​момент, ​когда ​их ​связь ​с ​материнским ​кораблём ​была ​прервана, ​упав, ​как ​марионетки ​с ​перерезанными ​нитями. ​ ​Как ​только ​червоточина ​захлопнулась, ​Читаури, ​всё ​ещё ​роившиеся ​в ​небе ​над ​Нью-Йорком, ​просто ​отключились ​и ​посыпались ​с ​неба ​один ​за ​другим, ​как ​камни. ​ ​Очевидно. ​ ​В ​этой ​внезапной ​войне ​за ​планету ​Земля ​вышла ​победительницей. ​ ​Плохая ​новость: ​ ​Нью-Йорк ​был ​серьёзно ​повреждён. ​Пятикилометровый ​радиус ​вокруг ​Башни ​Старка ​пострадал ​больше ​всего. ​ ​Это ​было ​основное ​поле ​битвы, ​и ​оно ​было ​почти ​полностью ​сравнено ​с ​землёй. ​ ​Другие ​части ​Манхэттена ​получили ​меньший ​ущерб ​— ​но ​это ​было ​только ​по ​сравнению ​с ​эпицентром. ​По ​сравнению ​с ​остальной ​частью ​города ​ущерб ​всё ​равно ​был ​катастрофическим. ​ ​Кроме ​того, ​у ​внешних ​районов ​были ​свои ​шрамы. ​ ​За ​одним ​большим ​исключением. ​ ​... ​ ​— ​У ​нас ​ситуация ​в ​Квинсе, ​Джексон-Хайтс. ​Целый ​городской ​квартал ​практически ​стёрт ​с ​лица ​земли ​Читаури. ​ ​— ​ЧТО? ​ ​На ​борту ​Геликарриера ​командир ​Мария ​Хилл, ​одетая ​в ​тактическое ​снаряжение, ​просматривала ​спутниковые ​снимки ​Нью-Йорка. ​Её ​голос ​прозвучал ​в ​коммуникаторах ​оригинальных ​Мстителей, ​которые ​только ​начинали ​праздновать ​возрождение ​Железного ​Человека. ​ ​— ​Это ​странно. ​Атака ​кажется ​очень ​концентрированной. ​Этот ​один ​квартал ​в ​Джексон-Хайтс ​подвергся ​полномасштабной ​ковровой ​бомбардировке. ​Разведка ​предполагает, ​что ​силы ​Читаури ​в ​Квинсе ​были ​чем-то ​разъярены ​и ​сошлись ​в ​этом ​месте. ​ ​Мстители, ​всё ​ещё ​стоявшие ​среди ​обломков ​основного ​поля ​битвы, ​обменялись ​недоумёнными ​взглядами. ​ ​Капитан ​Америка ​заговорил ​первым. ​ ​— ​Почему? ​ ​— ​Мы ​не ​знаем, ​Капитан. ​Агенты ​уже ​направляются ​для ​расследования. ​ ​Голос ​Марии ​Хилл ​был ​деловым. ​Затем ​её ​тон ​слегка ​изменился. ​ ​— ​Все ​жизненные ​признаки ​Читаури ​погашены. ​Поздравляю, ​Капитан. ​Мы ​победили. ​ ​Когда ​её ​слова ​дошли ​до ​них. ​ ​Коллективный ​вздох ​облегчения ​пронёсся ​по ​Мстителям. ​Они ​посмотрели ​друг ​на ​друга. ​ ​А ​затем... ​ ​На ​их ​лицах ​появились ​усталые, ​измученные ​улыбки. ​ ​В ​ту ​ночь. ​ ​Это ​были ​не ​только ​новостные ​каналы ​Нью-Йорка. ​Это ​были ​все ​каналы ​в ​стране ​— ​и ​по ​всему ​миру. ​Вторжение ​Читаури ​было ​единственной ​новостью. ​ ​Без ​сомнения. ​ ​Оригинальные ​Мстители, ​герои, ​сражавшиеся ​на ​передовой, ​теперь ​стали ​публичными ​фигурами. ​ ​Капитан ​Америка, ​Стив ​Роджерс. ​ ​Железный ​Человек, ​Тони ​Старк. ​ ​Тор, ​Бог ​Грома. ​ ​Чёрная ​Вдова, ​Наташа ​Романофф. ​ ​Халк, ​Брюс ​Бэннер. ​ ​Соколиный ​Глаз, ​Клинт ​Бартон. ​ ​Заслуживающие ​доверия ​новостные ​сети ​сообщали ​подробности ​битвы. ​ ​Менее ​авторитетные ​выпускали ​сенсационные ​спецвыпуски ​о ​предысториях ​героев ​и ​слухах ​об ​их ​личной ​жизни. ​ ​Самой ​популярной ​темой, ​безусловно, ​было ​подтверждённое ​возвращение ​Капитана ​Америки, ​Стива ​Роджерса. ​Он ​вновь ​появился ​после ​того, ​как ​десятилетиями ​считался ​погибшим, ​выглядя ​точно ​так ​же. ​ ​В ​конце ​концов, ​Капитан ​Америка ​был ​национальным ​символом. ​Его ​популярность ​и ​так ​была ​заоблачной. ​Теперь, ​с ​его ​драматическим ​возвращением ​из ​мёртвых, ​его ​известность ​взорвалась. ​ ​... ​ ​Хоук ​в ​данный ​момент ​ел ​гуманитарную ​еду, ​розданную ​местной ​церковной ​группой, ​и ​смотрел ​старый ​18-дюймовый ​телевизор, ​по ​которому ​шёл ​документальный ​фильм ​о ​«Тайной ​истории» ​Капитана ​Америки. ​ ​У ​него ​не ​было ​выбора. ​ ​Его ​жилой ​дом ​теперь ​был ​грудой ​щебня. ​Это ​касалось ​не ​только ​его ​или ​людей ​из ​его ​дома. ​Технически, ​все, ​кто ​жил ​в ​его ​квартале, ​теперь ​были ​бездомными. ​ ​Примерно ​через ​полчаса ​после ​окончания ​битвы ​вся ​их ​улица ​была ​оцеплена ​группой ​мужчин ​в ​чёрных ​костюмах ​и ​чёрных ​галстуках. ​ ​Некоторых ​жителей, ​которые ​пытались ​вернуться ​и ​спасти ​свои ​вещи ​из-под ​обломков, ​разворачивали. ​ ​Официальная ​причина: ​Федеральная ​зона ​чрезвычайного ​положения. ​Вход ​воспрещён. ​ ​К ​счастью, ​агентство, ​оцепившее ​квартал, ​сжалилось ​над ​ними. ​Им ​предоставили ​временное ​убежище ​в ​неиспользуемом ​ангаре ​в ​аэропорту ​Ла-Гуардия, ​а ​местные ​церкви ​были ​привлечены ​для ​обеспечения ​бесплатной ​едой. ​ ​Но... ​ ​Пока ​Хоук ​жевал ​кусок ​сухого ​хлеба ​и ​слушал ​телевизор, ​он ​услышал ​рядом ​с ​собой ​всхлипывание. ​ ​Он ​повернул ​голову. ​ ​Он ​увидел ​большого, ​крепкого ​мужчину, ​лет ​тридцати ​пяти, ​обхватившего ​колени ​руками, ​его ​лицо ​было ​спрятано ​между ​ног. ​Тихие ​рыдания ​быстро ​переросли ​в ​полномасштабные, ​душераздирающие ​вопли. ​ ​Другой ​выживший ​поблизости ​не ​мог ​не ​спросить. ​ ​— ​Эй, ​что ​случилось? ​ ​— ​Мой ​дом... ​его ​больше ​нет. ​ ​— ​Всё ​в ​порядке. ​ ​Другой ​мужчина, ​облегчённо ​вздохнув, ​что ​это ​не ​что-то ​худшее, ​попытался ​его ​утешить. ​ ​— ​Не ​волнуйся, ​у ​нас ​есть ​страховка. ​ ​Ему ​не ​следовало ​этого ​говорить. ​При ​упоминании ​страховки ​мужчина ​заплакал ​ещё ​сильнее. ​ ​Теперь ​другой ​выживший ​был ​в ​полной ​растерянности. ​ ​— ​Что ​теперь? ​У ​тебя ​не ​было ​страховки? ​ ​— ​Нет, ​была. ​ ​— ​Тогда... ​ ​— ​Я ​только ​что ​позвонил ​в ​свою ​страховую ​компанию, ​— ​выдавил ​мужчина ​сквозь ​рыдания, ​глядя ​на ​другого ​выжившего. ​— ​Они ​сказали... ​они ​сказали, ​что ​вторжение ​инопланетян ​подпадает ​под ​пункт ​о ​«деянии ​Бога». ​Это ​не ​покрывается. ​ ​Лицо ​другого ​выжившего ​застыло. ​ ​— ​ЧТО? ​ ​— ​НЕ ​ПОКРЫВАЕТСЯ? ​ ​— ​НЕ ​МОЖЕТ ​БЫТЬ. ​ ​— ​КАК ​ОНИ ​МОГУТ ​НЕ ​ВЫПЛАЧИВАТЬ? ​ ​— ​ЧЁРТ, ​МНЕ ​НУЖНО ​ПОЗВОНИТЬ. ​ ​— ​... ​ ​Услышав ​этот ​разговор, ​другие ​выжившие ​в ​ангаре ​немедленно ​бросились ​к ​своим ​телефонам, ​отчаянно ​набирая ​номера ​своих ​страховых ​компаний. ​ ​Примерно ​через ​минуту ​заплакал ​второй ​человек. ​ ​Затем ​третий. ​ ​Четвёртый. ​ ​В ​мгновение ​ока ​весь ​ангар ​наполнился ​звуками ​людей, ​осознавших, ​что ​они ​вот-вот ​станут ​бездомными. ​ ​Хоук, ​теперь ​окружённый ​хором ​отчаяния, ​почувствовал, ​как ​в ​горле ​у ​него ​образовался ​ком. ​Его ​квартира ​была ​разрушена, ​а ​страховка ​не ​выплачивалась. ​ ​Но ​потом ​он ​остановился. ​ ​«Погодите-ка». ​ ​«Эта ​квартира ​была ​федеральным ​жильём. ​И ​её ​всё ​равно ​собирались ​забрать ​в ​следующем ​году, ​когда ​мне ​исполнится ​восемнадцать». ​ ​«Именно ​по ​этой ​причине ​я ​и ​копил, ​почему ​у ​меня ​было ​отложено ​более ​тридцати ​тысяч ​долларов». ​ ​«Как ​только ​мне ​исполнится ​восемнадцать, ​правительство ​вышвырнет ​меня ​из ​системы ​во ​имя ​„Независимости“». ​ ​«В ​конце ​концов, ​в ​восемнадцать ​я ​по ​закону ​стану ​взрослым ​в ​штате ​Нью-Йорк ​и ​больше ​не ​буду ​иметь ​права ​на ​пособия ​для ​несовершеннолетних ​сирот». ​ ​«Что-что?» ​ ​«У ​тебя ​нет ​денег ​на ​аренду?» ​ ​«Извините, ​не ​наша ​проблема. ​Под ​мостами ​и ​в ​туннелях ​метро ​Нью-Йорка ​полно ​бездомных. ​Можете ​попробовать ​спросить ​у ​них, ​не ​против ​ли ​они ​поделиться». ​ ​«Так ​что...» ​ ​«У ​меня ​даже ​дома ​нет. ​То, ​что ​страховая ​компания ​не ​платит, ​не ​имеет ​ко ​мне ​абсолютно ​никакого ​отношения». ​ ​Хоук ​очнулся. ​Он ​посмотрел ​на ​лица ​других ​выживших, ​которые ​искажались ​от ​горя ​и ​ярости. ​Ему ​пришла ​в ​голову ​мысль, ​и ​он ​тихо ​поднялся ​на ​ноги ​и ​направился ​к ​выходу ​из ​ангара. ​ ​Он ​внезапно ​испугался, ​что ​вот-вот ​начнётся ​бунт.