Про труд и про морковку

Приходит как-то давным-давно моя мелкая ещё в то время дочь из своего первого класса и заявляет, что задали ей пословицу выучить. - Скажи мне, мама, как она правильно говорится, а то я забыла. Интересно как, забыла она, а вспомнить должна я. Между прочим, школьных чатов тогда просто не существовало, а звонить учителю на домашний телефон считалось приличным лишь в самом крайнем случае. Домашнее задание - это ведь ещё не крайний? - Ты, радость моя, совсем забыла или хотя бы два словечка помнишь? - Два - помню! - радостно заявляет дитя. - Пословица про труд и про морковку. Хм, вот так озадачила. Про труд и рыбку пословицу знаю. Про работу, которая не волк и от которой кони дохнут - тоже, но это вряд ли в первом классе изучают. Но причём здесь морковка? - Дочь, ты, может, перепутала? Может, тебе не пословица про морковку нужна, а загадка? Девица в темнице, коса на улице. Или вообще сказка? Про репку. Там труд как раз и описывается. - Нет, - стоит на своём упрямый ребёнок. - Про труд и про морковку. Ладно. Отыскиваю на полке толстую книгу с пословицами, открываю раздел "про труд" и шпарю вслух всё подряд, авось что-то подойдёт. - Стоп, мама! Вот эта. - "Терпение и труд всё перетрут", - повторяю я. - И где же здесь твоя морковь? - Как - где? - в свою очередь недоумевает дочь. - Морковку же трут на тёрке. Трут, трут, всю перетрут - такой вот тяжкий труд. Ну... всё верно, да? До сих пор, когда предстоит любое утомительное, но необходимое дело, вспоминаем с улыбкой "труд и тёртую морковку", веселей становится от этой забавной присказки.