[ Глава 32 ]

— ​Э-э… ​ ​Джейсон ​Лю ​почувствовал, ​что ​объяснять ​слишком ​много, ​и ​не ​хотел ​вдаваться ​в ​подробности. ​Поэтому ​он ​сделал ​серьёзное ​лицо ​и ​сказал: ​ ​— ​Вам ​не ​нужно ​об ​этом ​беспокоиться. ​Это ​секрет ​нашей ​восточной ​семьи. ​ ​Когда ​остальные ​услышали, ​как ​Джейсон ​упомянул ​свою ​семью, ​они ​перестали ​задавать ​вопросы. ​Они ​смотрели ​на ​него ​с ​уважением, ​чувствуя, ​что ​не ​их ​дело ​лезть ​в ​чужие ​дела. ​ ​Свалив ​всё ​на ​свою ​выдуманную ​«таинственную ​восточную ​семью», ​Джейсон ​знал, ​что ​ему ​не ​придётся ​в ​будущем ​постоянно ​объяснять, ​откуда ​берутся ​его ​товары. ​Верили ​ему ​люди ​или ​нет, ​его ​это ​не ​волновало. ​ ​— ​Барлоу, ​Барон, ​Бард, ​Диккен ​и ​Макканн, ​вы ​пятеро ​идёте ​со ​мной ​и ​поможете ​перенести ​припасы! ​— ​Джейсон ​повёл ​их ​спускать ​бумагу ​и ​ручки ​из ​комнаты. ​ ​Снаружи ​Лена, ​Марта, ​Ванесса, ​Сьюзан ​и ​маленькая ​блондинка ​в ​залатанном ​мешковинном ​платье ​с ​любопытством ​стояли ​вокруг ​дюжины ​больших ​картонных ​коробок. ​Джейсон ​не ​беспокоился, ​что ​они ​смогут ​прочитать ​современные ​надписи ​на ​коробках. ​Если ​кто-то ​спросит, ​он ​просто ​скажет, ​что ​это ​язык ​его ​родины. ​ ​Заметив ​стоящего ​рядом ​Макканна, ​Джейсон ​спросил: ​ ​— ​Эта ​маленькая ​девочка ​— ​твоя ​сестра? ​ ​— ​Да, ​милорд, ​— ​уважительно ​ответил ​Макканн. ​— ​Это ​моя ​сестра, ​Белла. ​Ей ​одиннадцать ​лет, ​и ​теперь ​она ​помогает ​Марте ​и ​Лене ​в ​магазине. ​ ​— ​Белла, ​подойди ​поздороваться ​с ​господином ​Джейсоном, ​— ​сказал ​Макканн, ​подзывая ​сестру. ​ ​Белла ​была ​худой ​и ​маленькой, ​как ​и ​её ​брат, ​и ​казалась ​плохо ​питающейся. ​Она ​осторожно ​подошла, ​посмотрела ​на ​Джейсона ​своими ​большими ​голубыми ​глазами ​и ​застенчиво ​сказала: ​ ​— ​Добрый ​день, ​мастер ​Джейсон. ​ ​— ​Ты ​Белла, ​верно? ​Какая ​милая ​девочка! ​— ​улыбнулся ​Джейсон, ​нежно ​погладив ​её ​свежевымытые ​светлые ​волосы, ​которые ​всё ​ещё ​пахли ​шампунем. ​Лена, ​должно ​быть, ​вымыла ​их ​шампунем, ​который ​Джейсон ​принёс ​из ​современного ​мира. ​ ​Проведя ​несколько ​дней ​вместе, ​Лена ​и ​Марта ​поняли, ​что ​Джейсон ​любит ​чистоту, ​поэтому ​они ​тоже ​начали ​следить ​за ​своей ​гигиеной. ​Даже ​Михал, ​мальчик, ​который ​обычно ​был ​грязным, ​теперь ​был ​чистым ​благодаря ​матери ​и ​тёте. ​ ​Белла ​покраснела ​от ​счастья ​от ​добрых ​слов ​Джейсона. ​ ​— ​О, ​я ​вспомнил, ​что ​купил ​конфеты, ​— ​сказал ​Джейсон, ​внезапно ​вспомнив. ​Он ​пошёл ​в ​свою ​комнату ​и ​принёс ​два ​пакета ​ирисок. ​— ​Давайте, ​все, ​попробуйте ​эти ​ириски, ​которые ​я ​привёз ​с ​родины! ​ ​Он ​раздал ​конфеты, ​и ​все ​восхищались ​красочными ​обёртками. ​Михал ​быстро ​развернул ​одну ​и ​засунул ​в ​рот, ​улыбаясь ​от ​сладкого ​молочного ​вкуса. ​Белла, ​будучи ​более ​осторожной, ​развернула ​свою, ​лизнула ​её, ​и ​широкая ​улыбка ​расплылась ​по ​её ​лицу, ​когда ​она ​почувствовала ​сладость. ​ ​Другие ​женщины, ​а ​также ​мужчины, ​тоже ​наслаждались ​конфетами. ​ ​После ​того ​как ​все ​получили ​своё ​угощение, ​Джейсон ​повернулся ​к ​Диккену. ​ ​— ​Диккен, ​сходи ​за ​своим ​отцом ​Родсом ​и ​скажи ​ему, ​что ​мне ​нужно ​с ​ним ​поговорить. ​ ​— ​Да, ​милорд, ​— ​ответил ​Дик ​и ​побежал ​за ​отцом. ​ ​Вскоре ​они ​услышали ​ворчание ​Старого ​Родса ​снаружи: ​ ​— ​Давай, ​Дик… ​Как ​у ​меня ​мог ​родиться ​такой ​медлительный ​сын? ​Если ​бы ​не ​господин ​Джейсон, ​я ​бы ​беспокоился, ​что ​ты ​не ​выживешь ​после ​моей ​смерти… ​Шевелись ​быстрее! ​ ​Старый ​Родс ​вошёл ​с ​Диккеном, ​сменив ​выражение ​лица ​на ​уважительную ​улыбку, ​когда ​подошёл ​к ​Джейсону. ​ ​— ​Для ​меня ​честь ​быть ​полезным, ​господин ​Джейсон, ​— ​сказал ​он, ​хотя ​от ​него ​и ​пахло ​алкоголем. ​ ​Джейсон ​улыбнулся. ​ ​— ​Я ​планирую ​снести ​старые ​дома, ​которые ​только ​что ​купил, ​и ​построить ​более ​крупный ​магазин ​и ​склад. ​Вы ​знаете ​кого-нибудь, ​кто ​может ​выполнить ​такую ​строительную ​работу? ​ ​Старый ​Родс ​сразу ​всё ​понял ​и ​заверил ​Джейсона: ​ ​— ​Не ​волнуйтесь, ​милорд. ​Пока ​денег ​достаточно, ​я ​смогу ​найти ​нужных ​людей ​для ​этого ​и ​убедиться, ​что ​новое ​здание ​будет ​соответствовать ​вашим ​потребностям. ​ ​Видя ​уверенность ​Родса, ​Джейсон ​почувствовал ​облегчение. ​Он ​не ​хотел ​тратить ​время ​на ​детали ​строительства ​дома, ​поэтому ​оставил ​это ​ему. ​ ​После ​обсуждения ​Старый ​Родс ​отправился ​в ​свою ​таверну, ​чтобы ​сообщить ​жене, ​затем ​надел ​шляпу ​и ​пошёл ​искать ​умелого ​каменщика. ​ ​Поскольку ​Джейсон ​планировал ​нанять ​Барлоу, ​Диккена ​и ​Макканна ​в ​качестве ​охранников, ​ему ​нужно ​было ​купить ​им ​оружие. ​Он ​уже ​заказал ​для ​них ​лёгкие, ​устойчивые ​к ​проколам ​костюмы. ​Сегодня ​они ​получат ​мечи, ​щиты ​и ​копья. ​ ​Взяв ​свой ​кошель ​с ​деньгами, ​Джейсон ​повёл ​пятерых ​мужчин ​в ​кузницу ​на ​рыночной ​площади ​Винтерфелла. ​ ​Жар ​от ​кузницы ​был ​сильным, ​и ​воздух ​наполнял ​звук ​ударов ​молота. ​Несмотря ​на ​седые ​волосы, ​кузнец, ​мастер ​Рэймонд, ​был ​мускулистым ​и ​сильным. ​ ​Услышав, ​что ​Джейсон ​Лю, ​известный ​дворянин ​из ​таинственного ​«Далёкого ​Востока», ​хочет ​купить ​оружие, ​мастер ​Рэймонд ​быстро ​вынес ​лучшие ​мечи, ​копья ​и ​щиты, ​которые ​у ​него ​были. ​ ​Джейсон ​с ​любопытством ​взял ​железный ​меч. ​Он ​был ​тяжёлым, ​с ​блестящим, ​острым ​лезвием. ​ ​Железный ​меч ​стоил ​двадцать ​серебряных ​оленей, ​копьё ​— ​семь ​серебряных ​оленей, ​а ​железный ​щит ​был ​самым ​дешёвым ​— ​всего ​четыре ​серебряных ​оленя.