Часть 1

16 октября 2023. Ницца. Франция. Я сидела в библиотеке и читала любимую книгу. С 10 лет я учила французский и хотела переехать сюда учиться и работать. И вот, спустя 9 лет моя мечта исполнилась. Рада ли я? Очень. Я долго этого добивалась. В библиотеке было тихо, если не считать шорох от переворачивания страниц книг. Сделав глоток кофе и перевернув страницу, ко мне подошёл парень лет 22. Он тихо спросил на родном языке: Вы не против, если я сяду с Вами? Он был застенчивым… Я кивнула. Он сел, открыл книгу и начал читать. Но вдруг он спросил через пару минут: — А как Вас зовут? (Quel est votre nom?) — Лиза, а Вас? (Lisa, et Vous?) — Лоренс. (Lawrence) Мы разговорились. Я узнала его возраст, его любимые места во Франции и то, что однажды он хочет съездить в Россию. Меня это приятно удивило. Лоренс оказался интересным человеком. Мне очень нравится его произношение. Оно такое чистое, свободное и легкое. Мы обменялись номерами, списались и продолжили общение. Иногда он предлагал встретиться и погулять. Лоренс показал мне много необычных мест и много рассказал о них, их происхождении и истории. Слушать его было одно удовольствие. Сама того не заметив, я взяла его за руку. Он не был против и сжал мою ладонь в своей. Мы стали чаще гулять, общаться и проводить время друг с другом. Я была рада, что познакомилась с таким удивительным и интересным человеком. А в один день он сказал фразу, которую я запомнила надолго: — Я люблю тебя. (Je t'aime) С тех пор мы начали встречаться. Он оказался действительно прекрасным человеком. Постоянно дарил цветы без повода, говоря о том, что они просто подходят под цвет моих глаз, ухаживал, заботился. Казалось, что мое здоровье ему важнее своего. Я очень его люблю. Он самое дорогое в моей жизни. Из-за языковых барьеров иногда становилось сложно общаться. Порой мы не понимали друг друга. Даже спустя 9 лет обучения французским, мой уровень недостаточно хорош, чтобы просто так вести разговор с носителем языка. Из-за этого часто возникали конфликты и недопонимания. Однако, я решила обучить Лоренса русскому, а он согласился подучить меня французскому. И так прошел уже год… Мой уровень действительно стал лучше, я стала понимать многие слова, это значительно облегчило наше общение. Но не могу сказать о Лоренсе тоже самое. Поизношение давалось ему с трудом, он не понимал многого. 25 декабря 2024. Санкт-Петербург. Лоренс. Я вернулась домой. Лоренс был заметно увлечен, даже не заметил моего прихода. Он сидел за учениками русского языка и писал что-то в тетрадь. Я с нежностью смотрела на него. Наконец, он повернулся и вместо привычного приветствия на французском, я услышала фразу на ломанном русском: — Я тебья льублю. А потом я узнала, что уже после нашего знакомства, Лоренс начал учить русский для того, чтобы было проще понимать друг друга. С его стороны это было очень мило, а в памяти навсегда будут слова: «Я тебья льублю.»