Глава 18 Портал

- Но ты не сможешь идти, - возразила Ли Шан. - Может, ты немного отдохнёшь и только потом... - Нам нужно идти. Я выдержу, - нетерпеливо возразил Небесный дракон, даже не посмотрев в сторону Ли Шан. - Ты не знаешь Владычицу Запада. Она получила, что хотела. Теперь я боюсь, что Сиванму не оставит нас в покое. Как только вернётся Сунь Укун - мы пойдём. Нам осталось пройти совсем немного. Очень скоро мы достигнем своей цели. Шэнан-диан сел на стул и опустил голову на руки. Ли Шан видела, как он побледнел. Чтобы вернуть силы Небесному дракону, демоница налила ему в чашу вина. Шэнан-диан принял его из рук Ли Шан с кривой улыбкой и выпил до дна. Царь обезьян не заставил себя долго ждать. Он вернулся и передал демонице свёрток, отведя её в сторону. - Что это? - удивилась Ли Шан, рассматривая свёрток. - Зачем? - Ты совсем позабыла о просьбе своего владыки, - ответил Сунь Укун, лукаво улыбнувшись. - Мне пришлось самому позаботиться об этом. Ли Шан вспыхнула. С тех пор как она вошла во дворец Сиванму, Демоница думала только о Небесном драконе. Все остальные мысли вылетели у неё из головы. А владыка демонов ждал от своей подчинённой плодов дерева шан-тан и траву, снижающую усталость. - Спасибо тебе, Сунь Укун! - поблагодарила Демоница и вежливо поклонилась царю обезьян. - Не стоит благодарности, девочка! Это - самое малое, что я могу для тебя сделать, чтобы искупить свою вину, - ответил Сунь Укун. - Я думаю, что эти травы могут скоро понадобиться вам. Путешественники поднялись со своих мест и вышли из пиршественного зала. Никто не препятствовал им. Только юноши-охранники проводили их к выходу из дворца. Когда спутники оказались за воротами, Сунь Укун сказал им: - Здесь я должен вас покинуть. Но прежде, скажу, чтобы вы не волновались: никакого яда я вам в еду не подсыпал. Это была всего лишь хитрая уловка, чтобы заставить Небесного дракона помочь мне. Можете идти с миром. Вам предстоит недолгий путь и я желаю, чтобы ваше путешествие закончилось благополучно. На обратном пути вы можете пройти через мои владения беспрепятственно. Благодарю вас! Сунь Укун поклонился путешественникам и они в ответ поклонились ему. Царь обезьян остановил свой взгляд на Шэнан-диана, подошёл к нему и похлопал его по плечу. - Тебя я благодарю отдельно, Небесный дракон, - сказал царь обезьян, вглядываясь в лицо небожителя. - Если бы не ты, то мои подданные никогда не достигли бы бессмертия. Благодарю тебя! Сунь Укун вдруг встал на колени перед Небесным драконом и поклонился ему до земли. Шэнан-диан протянул было руки, чтобы поднять царя обезьян, но в бессилии опустил из, почувствовав слабость. - Мне очень жаль, мальчик! - произнёс Сунь Укун, поднимаясь и с тяжким вздохом глядя на небожителя Царь обезьян не сказал больше ни слова. Он развернулся и пошёл в сторону пустыни Алашань. Путешественники продолжили свой путь к вершине горы. Через некоторое время спутники увидели перед собой каменные ступени, по которым им нужно было подняться до портала. Как только Небесный дракон ступил на первую ступень, он начал кашлять и задыхаться и на губах его выступила кровь. Дзин-вэй шэн немедленно подбежала к брату, обнимая Шэнан-диана. - Что с тобой, А-Диан? - спросила она, положив руку на его лоб, чтобы проверить циркуляцию ци. - Отойди от меня! - прошипел Шэнан-диан, отталкивая сестру. - Не прикасайся! - Но она просто хочет тебе помочь! - возмутился Цзинь Хао. - Зачем ты её гонишь? После их ссоры в темнице царя обезьян, бог войны восточных земель впервые заговорил с Небесным драконом. Цзин Хао видел, что с его другом что-то не так, но не мог понять, что именно с ним случилось. - Если не хочешь, чтобы смотрела сестра - посмотрю я, - заявил прославленный генерал, подойдя к Небесному дракону. Шэнан-диан вдруг истерически расхохотался. Он хохотал долго, пока алая кровь не выступила у него на губах. Когда приступ смеха прошёл, Небесный дракон хрипло прошептал: - Сиванму забрала мою магию. Хоть я и остаюсь формально небожителем, но стал ничуть не лучше обычного смертного. Вснашем восхождении в гору я буду для вас обузой. Уже ничем не смогу помочь. Ни себе, ни вам. Нам следует оставить эту затею и повернуть обратно. Или, если пожелаете, можете отправиться одни, а я подожду вас здесь. Монеты сказали мне правду... - Ты сошёл с ума! - воскликнула Ли Шан, подошла к Шэнан-диану и взяла его за плечи. - Нет. Мы отправились в путь за тобой и с тобой пройдём этот путь до конца. Мы почти у цели я а ты смеешь сдаваться? Нет, у тебя сейчас просто нет выбора. Если ты откажешься идти, то мы понесём тебя. Ты совсем забыл, что и мы обладаем определёнными силами? Теперь мы все будем защищать тебя. Не всегда же тебе защищать нас! - Я помогу тебе дойти, - сказал огненный демон, выступая вперёд. - У меня есть огненный хлыст, которым я смогу защититься от врагов. - Я тоже помогу тебе дойти, потому что когда-то ты помог мне в пустыне, - водяной гуль подошёл к Шэнан-диану и взял его под руку. - Мой веер поможет нам защититься от врагов. - Мы никогда не оставим тебя, А-Диан! - воскликнула Владычица Луны. - Ты - наш проводник, а все мы здесь для того, чтобы помочь тебе. Вместе мы добудем для тебя "Свиток тысячи перемен". - Ты можешь рассчитывать на мой меч, - просто сказал Цзин Хао. Шэнан-диан устало улыбнулся. Он позволил своим друзьям подойти к нему и обнять его. Путешественники простояли так некоторое время, а потом Небесный дракон позволил огненному демону и водяному гулю взять себя под руки. Вместе они прошли ещё несколько ступеней. Но лестница была магической и только существа, обладающие магией могли беспрепятственно подниматься по ней. Видя, что Шэнан-диан побледнел и очень страдает, путники решили устроить привал. Прямо перед ними оказалась небольшая пещера. Они вошли туда и Цзин Хао с помощью огненного демона и водяного гуля разожгли костёр. Только возле костра Ли Шан вспомнила о том, что у неё есть трава, снимающая усталость. Она открыла свёрток и посмотрела в него. Травы было не особенно много, но демоница решила, что им она сейчас нужнее, чем владыке демонов. Ли Шан подумала, что повелитель простит её, когда "Свиток тысячи перемен" будет у него в руках. Поэтому она приготовила отвар для всех путешественников. Сначала Демоница подошла к Небесному дракону, который сидел, тяжело дыша и прикрыв глаза. Он был очень бледен. - Выпей это! - сказала Ли Шан, протягивая отвар Шэнан-диану. - Он мне не поможет, - ответил бог дождя, грома и молний, рассмеявшись и сразу закашлявшись. - У меня теперь нет магии. Нечего восстанавливать. - Это - трава, снимающая усталость, - терпеливо объяснила демоница. - Она поможет тебе. Шэнан-диан взял чашу с отваром из её рук и сделал несколько глотков. После он передал её обратно демонице. - Скажи мне, - начала Ли Шан и глаза её бешено сверкнули. - У тебя нет магии, потому что ты возлёг с ней? - Что?! - возмущённо воскликнул Небесный дракон так, что все спутники разом повернули к ним лица, а затем он продолжил свистящим шёпотом. - Да как ты могла обо мне такое подумать? Нам запрещены любые отношения с противоположным полом. Когда я откащал ей, Сиванму потребовала мою магию. И я передал её Владычице Запада. - Прости, А-Диан, - ответила Демоница, опуская взгляд в землю. - Я не делала тебя обидеть. Наверное, теперь ты думаешь, какая я испорченная. Но я просто... - Ты ревнуешь? - спросил Небесный дракон. Ли Шан снова подняла на него взгляд и увидела, что Шэнан-диан улыбается ей. В первый раз Небесный дракон ей улыбнулся. Демоница смутилась и убежала давать отвар остальным путешественникам. А Шэнан-диану отчего-то было необыкновенно приятно, что Демоница заботиться о нём и ревнует. После того, как спутники провели ночь под сводами пещеры, они отправились в путь дальше. Ступени, по которым поднимались путешественники, казались им бесконечными. Друзья так уставали, словно они шли вверх целую вечность. Наконец, когда путешественники совсем выбились из сил, они увидели прямо перед собой огромное зеркало, которое одновременно являлось и порталом. Именно за ним находились бог Цан Уже и "Свиток тысячи перемен". Бьян-ху рен первым подошёл к зеркалу и дотронулся рукой до его гладкой поверхности. - Странно, - протянул огненный демон. - Ничего не происходит. Любопытный водяной гуль подошёл следом за ним. Он всмотреться в своё отражение, материализовал веер и принялся любоваться собой. - Отличное зеркало! - заметил Шан-ди фу ю. - Как же хорошо я в нём выгляжу! Можно любоваться собой целую вечность! - Это не зеркало, а портал, - произнёс Шэнан-диан, отдышавшись после долгого подъему наверх. - Эта дверь открывается с помощью крови. Но я не смогу...во мне нет магии. Пусть каждый из вас попробует войти. Кого-нибудь он да пропустит и этот счастливчик возьмёт "Свиток тысячи перемен". - Я! я первый! - воскликнул Бьян-ху рен. Огненный демон быстро прокусил палец и приложил его к зеркалу, но ничего не произошло. Водяной гуль быстро оттолкнул друга от портала и обильно намазал стекло синей кровью, но зеркало по-прежнему отражало только его и огненного демона. - Попробуй ты, А-Шан! - сказал Шан-ди фу ю. - Впрочем, мне кажется, у тебя тоже ничего не получится. Что-то мне подсказывает, что это мерзкое стекло не уважает демонов. Ли Шан подала плечами и повторила действия своих друзей. Снова зеркальная гладь осталось холодной и чистой. Тогда вперёд выступил Цзин Хао. - Попробу я! - сказал он сестре Небесного дракона. Бог войны восточных земель проткнул палец небольшим кинжалом и осторожно приложил его к зеркалу. Небесный дракон внимательно наблюдал за ним. Шэнан-диан не верил, что демонам удастся открыть портал и вся надежда его была на старого друга.но и сейчас ничего не произошло. Оставалась только его сестра. Небесный дракон с надеждой посмотрел на Дзин-вэй шэн. Девушка улыбнулась брату, достала из-за пазухи нефритовую иглу и проткнула ей палец. Она быстро приложила его к зеркалу и...портал не открылся. - Я ничего не понимаю! - воскликнул Шэнан-диан разочарованно. - В моём свитке было сказано, что портал открывается кровью. Но почему тогда ничего не происходит? Мы пришли сюда, чтобы постоять под закрытыми дверями? - Дай мне свой свиток. Он у тебя с собой? - потребовала Ли Шан неожиданно. Небесный дракон с презрением и превосходством посмотрел на неё. - Я не думаю, что ты сможешь его прочесть, - фыркнул он. - Смогу или не смогу - не твоя забота, - огрызнулась Демоница. - А пока я буду читать, будь добр, займись делом - сам попробуй открыть портал. - Но у меня ничего не получится! - гневно воскликнул Небесный дракон. - Если ты не заметила - я уже не маг. - Не спорт, а просто попробуй! - терпеливо ответила Ли Шан. Шэнан-диан тяжело вздохнул, вынул из мешочка цянькунь свиток и протянул его демонице. Она углубилась в чтение. Небесный дракон прокусил собственный палец и, ничего особенного не ожидая, приложил его к зеркалу. В этот момент чистая зеркальная гладь превратилась в мутную воду и затянула Шэнан-диана внутрь. А потом портал закрылся за ним, снова превращаясь в зеркало. - Я прочитала! Я прочитала! - радостно воскликнула Ли Шан, не поднимая глаз от свитка. - Здесь сказано, что портал открывает родная кровь!