Часть 4

      Когда Сэм очнулся, то первым что он почувствовал был запах нафталина. Он застонал, приподнял голову и моргнул. Голова раскалывалась от боли из-за нехватки кислорода, а в горле пересохло и першило. Было больно глотать, и на мгновение подросток задумался, где он и почему ему так плохо? Почему он не в постели на ферме, и почему пастор Джим не несет ему суп, чтобы помочь от простуды? Где Дин и папа? Что произошло?       Перед глазами появилось лицо и Сэм испуганно ахнул, отшатнувшись и ударившись головой о колонну, к которой был привязан. Подождите. Почему он связан? Все воспоминания нахлынули на Сэма, когда он оказался лицом к лицу с Сантой. Но это был не Санта из Торгового центра. Глаза этого Санты были дикими, злобными, в них плясали красные искорки, похожие на огонь.       — Кто ты? Что тебе от меня нужно?       — Вы все заплатите, каждый из вас, сопляки. Вы узнаете, что такое боль. Что вы заставили меня чувствовать… — прорычал Санта. И голос точно не был голосом Санты с которым работал Сэм.       — Кристо, — пробормотал младший Винчестер, ожидая реакции. Но услышал только хриплый смех, от которого по спине Сэма пробежал холодок. Он медленно сглотнул, желая, чтобы рядом был Дин, чтобы брат вышиб дверь или сделал что-нибудь еще, а Калеб стоял бы прямо за ним. Оглядевшись, Сэм увидел, что находится в каком-то подвале, привязанный к одному из опорных столбов.       — Никто за тобой не придет. Ты умрешь в одиночестве.       — Ты ошибаешься. Мой брат ищет меня, а когда найдет то он прикончит тебя, — угрожающе сказал подросток. Он верил в Дина. Брат никогда не перестанет его искать, не бросит его. Он вспомнил звонок мобильного перед тем как потерял сознание и догадался, что это звонил Дин. Сэма не было на условленном месте, и Дин, должно быть, прямо сейчас сходил с ума, и это вселяло в Сэма надежду. Ему просто нужно держаться и подождать, пока Дин не найдет его.       Толстые, сильные пальцы схватили Сэма за подбородок, поворачивая его лицом к Санте, в то время как урод в красном наклонился прямо к лицу подростка и прорычал:       — Когда он найдет меня, я проломлю ему череп.       Сэма отпустили и в следующий момент последовал удар, от чего он получил разбитую губу. Кровь потекла по его подбородку и закапала на парку. Сэм повернулся к Санте и плюнул, красная тягучая слюна и кровь попали на белую бороду из полиэстера. Он был мгновенно вознагражден еще одним ударом слева, его голова дернулась в сторону, на щеке появилась ссадина, и кровь хлынула из пореза и разбитого носа. Это было похоже на удар кирпичом, и Сэму пришлось встряхнуться, чтобы избавиться от тошноты.       Затем Санта встал, возвышаясь над мальчиком.       — Вам было все равно, не так ли? Сколько я ни умолял вас остановиться. Вы только и думали что о том, как это весело, сколько боли вы могли причинить. — Он размахнулся ногой и ударил Сэма в бедро, и подросток закричал от боли. — Кричи сколько хочешь. Здесь тебя никто не услышит.       Он еще раз ударил в бедро, а затем в колено, послышался хруст, когда сустав выскочил. Сэм закричал во все горло. Не обращая внимания на слезы, младший Винчестер подавил всхлип, пытаясь отпрянуть от Санты, когда монстр снова присел на корточки рядом с ним, схватив его за колено и сжимая. Накатила волна нестерпимой боли, и Сэм снова закричал, пытаясь вывернуться.       — Прекрати! Просто прекрати, пожалуйста… — Его крики превратились в мольбы. — Пожалуйста… Отпусти меня. Я тебе ничего не сделал.       — Я не могу тебя отпустить. Ты должен заплатить. Они все платят. Все они, — сердито сказал Санта. Он снова схватил Сэма за подбородок, заставляя подростка посмотреть на него. — Ты не проявил ко мне милосердия, так почему я должен сделать это?       Весь воздух вылетел из легких Сэма, когда Санта снова встал и сильно пнул его по ребрам. Он медленно поднял голову, из его губы и носа капала кровь, в его мире теперь не было ничего, кроме боли. Где Дин и Калеб? Они ищут его? Они должны спасти его. Сэм повторял эту мантру, пока его продолжали бить. Перед тем как он потерял сознание подросток подумал о брате и отце. Что с ними будет, если они его не найдут?       

***

      Шапка принадлежала Сэму. Калеб взял ее у Дина и повертел в руках. Прямо сейчас экстрасенс молился о видении. Они ему не особенно нравились, но если это поможет найти Сэма, он с радостью потерпит боль.       — Все будет хорошо, Двойка.       Прежде чем Дин успел ответить, из кармана послышался звонок. Дин пристально посмотрел на Калеба, достал телефон, посмотрел на определитель номера и застонал.       — Прекрасно, — саркастически протянул он. — Все будет просто замечательно. — Он показал экран другу, чтобы Калеб увидел домашний номер Джима. — Это папа.       Калеб протянул руку.       — Позволь мне разобраться с Джоном.       — Нет. — Дин покачал головой и отошел. — Я сам поговорю с папой, а ты попробуй найти Сэмми.       Он нажал на кнопку и поднес телефон к уху.       — Алло.       — Дин, — произнес Джон, и парня затошнило от беспокойства.       — О, привет, пап. — Дин отошел еще на несколько футов, пока Калеб разговаривал с отцом мальчика, которого они нашли возле шапки Сэма.       — Надеюсь, вы двое не слишком мучаете твоего брата, — весело сказал Рыцарь, и Дин выдавил неуверенный смешок. — Дин, ты в порядке?       Дин покачал головой и расхаживая по парковке.       — Я в порядке, папа.       Черт! Он не хотел, чтобы отец заметил его страх. Но какая-то часть Дина отчаянно хотела рассказать отцу все. Он хотел сказать, что облажался и позволил забрать младшего брата. Он хотел чтобы Джон пришел и все исправил. Дин поднял голову, когда услышал приближающиеся шаги Калеба.       — Ладно… — неуверенно протянул Джон, и Дин представил растерянно нахмуренное лицо отца. — У меня есть кое-какая информация о нашем плохом парне.       Дин встретился взглядом с другом, когда Калеб подошел и встал рядом с ним. Экстрасенс покачал головой, говоря, что ничего не узнал, и Дин почувствовал, что готов закричать.       — Дин, ты слышал, что я только что сказал? — В голосе Джона теперь слышалось нетерпение от того, что сын явно не обращал внимания на то, что он говорил.       Калеб потер внезапно разболевшуюся голову. Сначала боль была почти незаметной, и он не придал этому особого значения, но постепенно становилось все хуже. На него накатила волна страха, как товарный поезд, потому что, если у него было видение, это означало, что Сэм умрет. Иронично, что с тех пор, как он обнаружил пропажу Сэма, Калеб мечтал о видении, которое помогло бы найти мальчика. Но теперь, когда оно пришло, он боялся увидеть то, что собирался показать его разум. Его естественным инстинктом было бороться с этим, хотя Мак учил его этого не делать.       Ривз изо всех сил вцепился в шапку Сэма и ударил себя кулаком по лбу, когда на него обрушился приступ боли.       — Боже! — вскрикнул он, падая на колени в холодный снег. Он смутно почувствовал руку Дина на своем плече, услышал испуганный голос, зовущий его по имени, когда видение, наконец, поглотило его.       — Калеб! — едва не выронив телефон, Дин протянул руку, чтобы поймать друга, когда тот чуть не полетел кубарем в снег. — Черт возьми Калеб! Дэмиен!       — Дин? — послышался в трубке требовательный и встревоженный голос Рыцаря, требующим объяснения, что, черт возьми, происходит.       — Подожди, папа, — крикнул Дин в трубку, а затем бросил мобильный на землю и взял Калеба за плечи.       У Ривза было видение. Все возможные варианты пронеслись в голове Дина при мысли о том, что Калеб мог видеть. Что бы это ни было, Дин знал, что это связано со смертью… Смертью Сэмми. Даже мысль об этом поразила его, как удар под дых. Как простая охота превратилась в смертный приговор для его младшего брата? Ему следовало быть более бдительным. Они должны были вовремя прибыть на место встречи. Он должен был присматривать за Сэмом. Как, черт возьми, он позволил этому случиться?       Резкий, злой, испуганный голос отца вывел Дина из тумана самообвинений, и он поднял мобильный, пытаясь удержать дергающегося Калеба. Вокруг них собирались люди, спрашивая его, все ли в порядке. Дину хотелось крикнуть им, чтобы они отвалили, и что ничего не в порядке. Он поднял глаза на обеспокоенное лицо какого-то зрителя, когда услышал вой сирен на заднем плане.       — С ним все будет в порядке. Иногда такое случается.       Прижимая телефон к уху, Дин чуть не отшатнулся от криков отца.       — Дин! Черт возьми, парень. Ответь мне сейчас же! Дин!       — Папа…       — Что, черт возьми, происходит? — Джон был зол и обеспокоен, и его голос звучал так, будто он вот-вот выедет к ним. — Что случилось с Калебом и где Сэм?       — Это всего лишь видение. Подожди минутку. Он приходит в себя. — Дин не стал дожидаться ответа отца, отодвинул мобильный от уха и сжал плечи друга.       Калеб прищурился от головной боли.       — Чувак, ты в порядке?       Ривз со стоном кивнул, пытаясь выровнять дыхание.       — Я видел его, Двойка.       — Что ты видел?       — Я… эээ… — Калеб не хотел, чтобы Дин знал подробности. Он не хотел, чтобы друг знал как из Сэма выбивали все дерьмо. Он не хотел, чтобы ребенок знал, что после избиения Сэма задушили. Он чувствовал страх Сэма и удовольствие его мучителя, когда тот наблюдал, как медленно гаснет свет в глазах мальчика. От этого Калеба затошнило, но Дину не нужно было всего знать. Но из видения Калеб увидел не просто смерть Сэма, а понял, что это был Санта.       — Дэмиен…       — С ним все в порядке? — Калеб и Дин раздраженно посмотрели на парня из толпы.       — Я в порядке, — огрызнулся Ривз, а затем с трудом поднялся на ноги с помощью Дина. — Серьезно, чувак, я в порядке. — Вцепившись в куртку Дина, он потащил его прочь. Как только они отошли достаточно далеко от суматохи, экстрасенс сказал: — Я видел место, где держат Сэма, и номер дома.       Из телефона послышались нетерпеливые крики и угрозы. Дин поморщился и снова поднес трубку к уху.       — Папа, с Калебом все в порядке.       — Что, черт возьми, происходит, Дин? Я хочу знать все сейчас же!       — Это… эээ… — Дин переглянулся с Калебом и сдался. — Я потерял Сэмми.       — Что?! Что, черт возьми, произошло? — потребовал Джон. — Дай трубку Калебу.       — Это моя вина, па…       — Я сказал, дай трубку Калебу, Дин.       Дин знал, что с таким тоном спорить нельзя. Джон был зол, и Дин знал, что имеет на это полное право.       — Хорошо… — Он протянул телефон Ривзу, который без колебаний взял его.       — Джон…       — Что, черт возьми, случилось, Калеб, и где Сэм?       — У нас нет времени объяснять прямо сейчас, — как ни в чем не бывало сказал экстрасенс своему наставнику. — Сокращенная версия такова, что Сэмми похитили, пока он ждал нас. У меня было видение, и я видел номер дома, и знаю, как выглядит этот дом. — Калеб потер голову, которая все еще болела.       — Черт возьми, малыш! — выругался Джон. — Ты должен был присматривать за ними! Какого черта вы двое делали?       — Мне жаль, Джон. Мы вернем его. Я обещаю, — Калеб не сводил глаз с Дина, давая обещание обоим Винчестерам. Он вздрогнул и отодвинул телефон от уха, когда Джон повысил голос.       — Черт возьми, ты обязательно вернешь его, Калеб! — заорал Рыцарь, затем сердито проворчал: — Что, черт возьми, произошло?       — Кажется, это был Санта, возможно, чувак из торгового центра. Я видел красный костюм Санты, но не рассмотрел его лица.       В трубке послышался вздох Джона.       — Я знаю, что это за монстр. Четыре года назад Гэри Томаса забили до смерти группа детей. Калеб, парень играл Санту в том же торговом центре, в котором были вы.       — Ты думаешь что дух старины Гэри вселился в нашего Санту? — задумчиво сказал Калеб, кивнул и посмотрел на Дина. — В этом есть смысл. Это дает ему идеальный доступ к детям.       — Все это здорово, Дэмиен, но это не говорит нам, где он держит Сэмми, — огрызнулся Дин.       — Я видел дом, — снова сказал Калеб.       — Дом Томаса был заброшен после его смерти.       — Какой адрес?       Он услышал шелест бумаги и ворчание наставника, прежде чем Рыцарь сказал:       — Мелроуз-стрит, 104.       — Бинго. — Калеб щелкнул пальцами. — Тот же номер, который я видел в своем видении. Должно быть, он там.       — Подожди. — Джон сделал паузу, и снова послышался шорох, и Калеб нетерпеливо поптался на месте. Посмотрев на Дина, экстрасенс увидел, что Дин едва сдерживается. Ривз взял его за руку, надеясь успокоить.       Дин посмотрел вниз на руку Калеба, а затем снова на его лицо. Если они знали где Сэм то почему, черт возьми, они не идут туда? Они должны спасать Сэма, а не болтать по телефону. Он пожал плечами и посмотрел на парковку торгового центра. Дин слышал, как Калеб все еще разговаривает с Джоном, и мысленно повторял:       — Поторопись!       Внезапно Дин почувствовал руку на своем плече и вздрогнул. Он видел по лицу друга, что Калебу до сих пор больно, и увиденное в видении было не из приятных, но он также выглядел решительным, и это вселяло в Дина надежду.       — Ну что? — спросил Дин, проводя рукой по волосам. — Что нам делать?       Калеб потянул друга к тому месту, где они припарковали машину.       — Мы собираемся спасти Сэма.