Часть 1

В соседней каюте раздались голоса. Раздражённый, резковатый – мистера Ленда, и тихий – Конселя. Я прислушался. – ... Как нарочно увёл Наутилус от берегов! Этот морской дьявол точно догадывается! У меня от него иной раз мороз по коже. А ведь я с ножом на акулу без испуга пойду! Но этот... Уставится своими глазищами и смотрит, будто в самые сокровенные мысли заглядывает. – Тише, Нед! Не ровен час, господин капитан услышит. Ленд примолк, но ненадолго. – Не могу я здесь больше, Консель! Впору на стену лезть. – Подожди, друг Нед, как-нибудь всё образуется… – Да я и так жду, жду... Вот уж четыре месяца мы здесь, в этой железной тюрьме. Домой хочу, на родину. Извёлся. Вы с профессором хоть на рыб посмотрите – вот вам и отрада. А я? Уж скоро забуду, как гарпун держать. Иной раз злоба такая возьмёт на капитана – пошёл бы и придушил своими руками. А другой раз, наоборот – в ногах у него готов валяться, лишь бы на сушу отпустил... Только бесполезно всё это. Не отпустит он, сколько ни проси. Хоть голову расшиби о стену каюты – даже бровью не поведёт. Профессор вот всё говорит, дескать, добрый он, а я вот что-то особой доброты в нём не вижу! – Капитан спас нас… – Спас! Тоже мне! Да лучше бы потонул я тогда, чем так мучиться! – голос задрожал. – Не надо, друг Нед... – утешал его Консель. Я сидел, глядя в одну точку. Как же так вышло? Ненавижу тех, кто угнетает других, а сам... Я помогаю восставшим с далёких островов, и в то же время не замечаю горя того, кто находится совсем рядом.