Поднебесье

Манга и аниме       Вселенная девушек и танков поистине обширна по источникам. По «Girls und Panzer» существует один 12-серийный сезон сериала, 6 спешлов к основному сериалу, официальная манга, а также бесчисленное количество фанатской манги различной степени каноничности: некоторые выполняют роль фанатских продолжений историй, некоторые дополняют лор. Одной из самых известных спинн-офф манг является манга за авторством Maruko Nii. Его работы считаются «официальным спинн-оффом», которые, в значительной степени, раскрывают и дополняют существующий канон: как самого мира, так и детализация самих персонажей; несмотря на некоторые сюжетные и хронологические несостыковки с основным повествованием. OVA       OVA — дополнительные эпизоды, в которых рассказываются отдельные истории не вошедшие в хронометраж основной линии повествования. По состоянию на 25.01.2024, существует 10 эпизодов. В 27.03.2024 года на blue-ray носители, вместе с Das Finale 4, выходит OVA 11. «Полный метр»       К «полному метру» можно отнести отдельный полнометражный фильм «Girls und Panzer: Der Film» (2015).       Также к этой катеогрии можно отнести гексалогию полнометражных фильмов «Girls und Panzer: Das Finale». Все фильмы посвящены участию в мероприятии «Кубок бесконечной гусеницы». Оарай, объединив все свои силы, стремится выиграть этот чемпионат, чтобы одна из учениц-выпускниц, Момо Кавасима, получила льготу при поступлении в университет. Первый фильм вышел в 2017 году, второй — в 2019 г., третий — в 2021 г., четвёртый — в 2023 г. Пятый ожидается в 2025 г., а шестой — в 2027 году. Официальный сайт       Официальный сайт франшизы «Девушки и Танки» расположен по адресу https://girls-und-panzer.jp/. Именно здесь публикуются новости по данной франшизе, которые дублируются в их официальных медиа. Например, дата выхода того или иного продукта, объявления о проведении мероприятий, конкурсы и прочее.       Также на официальном сайте можно посмотреть информацию о персонажах и технике, фигурирующих в аниме/манге, можно просмотреть список лиц, ответственных за данный проект. Мерч       По аниме «Девушки и Танки» существует огромное количество официального мерча. Это и фигурки самих персонажей аниме, и плакаты, и значки, и иные товары с символикой франшизы. Мемы (и демотиваторы)       «Девушки и Танки» также внесли свой вклад в мемологию. Да, они не совершили какой-то революции. Однако в мировой сети Интернет есть огромное количество мемов на разных языках мира. Разнообразие данных мемов и демотиваторов поражает: от реплик «бородатых» общеизвестных мемов, так и уникальные/"абсолютно локальные» шутки. «Связи» персонажей       «Girls und Panzer», как и все остальные произведения массовой культуры, не избежал такого явления, как шиппинг персонажей — как правило, фанатское сведение персонажей в пары, подразумевая между ними различного рода близкие отношения. В одних случаях — дружба и/или крепкая дружба. В других — романтический/околоромантический интерес.       ПРИМЕЧАНИЕ (!) ОДНОПОЛЫЕ ШИППИНГИ И ПЕЙРИНГИ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВНЕ ЗАКОНА, ТАК КАК ЯВЛЯЮТСЯ ПРОПАГАНДОЙ ЭКСТРЕМИСТСКОЙ ГОМОСЕКСУАЛЬНОЙ ИДЕОЛОГИИ. АВТОР РЕШИТЕЛЬНЫМ ОБРАЗОМ ОСУЖДАЕТПОДОБНОЕ ЧУЖЕРОДНОЕ ЯВЛЕНИЕ!!!       Исходя из специфики сериала, в девушках и танках происходит «сведение» исключительно женских персонажей. Существуют как «условно официальные группировки», на которые «намекали» сами создатели, например, с помощью официальных совместных артов с персонажами (например, Михо/Юкари, Махо/Эрика, Кей/Дарджиллинг, Като/Мако и др), так и абсолютно фанатские (Хана/Анчови, Хана/Саори и т.д.). Отсылки ко Второй Мировой Войне       «Girls und Panzer», в виду своего специфичного сеттинга, изобилует отсылками к событиям, персоналиям, предметам и явлениям Второй Мировой Войны — самого страшного и масштабного конфликта в истории всего человечества. Это и даты рождения некоторых персонажей, прозвища персонажей. Например, Кей, названа в честь английского/американского аса-танкиста Дугласа Кея, принимавшего участие в высадке союзников в Нормандии; Эрвин — Эрвин Роммель немецкий генерал по прозвищу «пустынный лис», воевавший с британскими войсками на территории Африки. Техника и тематика школ соответствует существовавшим в тот момент суверенным странам участникам Второй Мировой Войны («Правда» — СССР, «Шварцвальд» — Третий Рейх, «Сандерс» — США, «Св. Глориана» — Великобритания, и т.д.). А также некоторые реплики самих персонажей отсылают к событиям Второй Мировой Войны. Танководство       В оригинале — сенся-до. Является вымышленным специфичным видом боевых искусств в мире «Girls und Panzer». Вид боевых искусств, где, активнейшим образом, задействовано оружие и техника. Считается, в основном, женским видом спорта. Данный вид спорта преподаётся с начальной школы и вплоть до старшей школы, если верить материалам канона. Существует возможность практики танководства в студенческие годы и во взрослой жизни. Согласно агитационным материалам, а именно старому фильму 1939 года «Introduction to Sensha-do», цель данного спорта заключается «в развитии уверенности в собственных силах, помощи в развитии профессиональных и иных полезных для общества качеств, в частности необходимых для того, чтобы девушки спортсмены, в перспективе, стали хорошими жёнами и матерями».       На момент событий аниме и манги, отношение к танководству, в основном, как увлекательному и зрелищному виду спорта, который, к слову, весьма популярен и прибылен. Наличие Федераций, Лиги, официальных правил, постоянных трансляций, товары и услуги для спорта являются тому неопровержимым доказательством. Школоносцы       Школы, практикующие танководство, размещаются на т.н. «школоносцах» — исполинских кораблях, которые размещают на себе старшую школу. Эти корабли бороздят океан. При этом, обитатели ведут точно такую же жизнь, как на суше. Как правило, в роли школоносцев выступают переоборудованные авианосцы (увеличенные варианты оригинальных кораблей). Большинство школьных судов являются самодостаточными системами, некоторые необходимые материально-технические средства доставляются с материка либо судами снабжения либо через порт захода. Однако управление школой-кораблём требует больших затрат, что является причиной ограниченности бюджетов на другие статьи расходов. Обзорная история данного явления представлена в OVA 3.       Важно отметить, что в качестве базы для школоносца используются авианосцы. При том, фигурируют реально существовавшие корабли подобного класса: «Киев», «Граф Цеппелин», «Аквила», «Арк Роял», «Дзюйкаку» и др. Музыка в GuP       Помимо специальных песен к аниме (песни исполнительницы ChouCho) и оригинальных музыкальных треков, львиную долю саундтрека составляют военные марши/песни военных лет в аранжировке. Со стороны (Советской) России/СССР — «Катюша» и «Полюшко, поле»; Великобритания — «British Grenadiers»; Германия — «Panzerlied» и «Erika»; США — «Blood on the Risers», Италия — «Funiculi funicula»; Финляндия — «Sakkijarven Polkka», Императорская Япония — «Yukki no Shingun». Список военных маршей не ограничивается вышеперечисленными. Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu!       Maruko Nii является автором известного спин-офф проекта «Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu!». В данной манге описываются различные интересные истории из жизни учениц, задействованных в аниме и манге школ, а также ряда других персонажей, фигурирующих во франшизе. Изобилует различными видами юмора, фансервиса и различных исторических и культурных отсылок. Girls und Panzer: Operation More Love Love! Web edition       Веб-версия спин-оффа «Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu!» от Nanashi Gorou. Выходит в формате 4-koma. Отличается юмором, легкими пикантными моментами, различными отсылками.       В отличие от MLLSD, периодически публикуется в сети в официальных медиа франшизы. Физика в GuP       В частности, в аниме, наблюдаются «противоестественные» манёвры бронетехники, относительно законов физики. Причин происходящему на экране и на страницах может быть несколько. С одной стороны, это классическое отступление авторов от реализма, в угоду зрелищности танковых противостояний. А с другой… Вполне может быть так, что техника, участвующая в соревнованиях спроектирована таким образом, чтобы экипажи могли совершать те самые невероятные манёвры. Переводы энтузиастов       В силу того, что аниме и манга относятся к специфическим жанрам, перевод аниме и манги — дело рук энтузиастов в русскоязычном сегменте. В фанатской среде известны переводы от пользователя, под ником Elven_Tankman. Именно его труд помог познакомить многих в русскоязычном сегменте Интернета со столь необычной вселенной.       29 февраля 2024 года пользователь VK группы "Girls und Panzer (мемы и не только)" Роман Галустов, от лица его верной команды помощников, заявил, что приступает к переводу слитого в сеть "Girls und Panzer: Das Finale 4". В итоге, 6 марта 2024 года в VK группе "Girls und Panzer (мемы и не только)" был опубликован субтитровый перевод "Girls und Panzer: Das Finale 4". Та же команда, 31.03.2024 опубликовала у себя в группе перевод дополнительных материалов к "GuP: Das Finale 4" - "Taicho War!".       Важно отметить, что переведённые ими видеоматериалы находятся в СВОБОДНОМ ДОСТУПЕ!       Не исключено, что команда энтузиастов и в дальнейшем порадует сообщество своими переводами материалов франшизы.