Глава 5: "Испытания"

Прошло несколько дней, и приближался важный момент — прослушивание перед продюсерами. Для Кейт и Эммы это было чем-то вроде последнего испытания. Все предыдущие демо-записи и подготовка в студии были лишь разогревом перед настоящим шагом. И хотя парни из Big Time Rush делали всё, чтобы поддержать девушек, напряжение росло. Этим утром квартира была наполнена тихим гулом ожидания. Карлос, Логан, Джеймс и Кендалл занимались своими делами, но все их мысли были направлены на приближающееся событие. Кейт и Эмма стояли перед зеркалом, повторяя свои партии, переполненные сомнениями. — Я так нервничаю, — призналась Кейт, нервно расчесывая волосы. — Всё должно быть идеально. Мы не можем допустить ни одной ошибки. — Согласна, — подтвердила Эмма, потирая свои ладони, которые слегка дрожали. — Это наш шанс. Я не могу позволить себе облажаться, но страх просто сковывает меня. Парни почувствовали атмосферу напряжённости и решили вмешаться, чтобы немного успокоить девушек. Джеймс первым подошёл к ним. — Послушайте, девчонки, — начал он с мягкой улыбкой. — Вы проделали огромную работу. Вы не должны думать о том, что что-то пойдёт не так. Вместо этого сосредоточьтесь на том, что вы уже здесь и вас поддерживают профессионалы. Это уже полпути к успеху. Карлос, всегда полный энергии и позитива, подскочил рядом с ним. — Ага! Джеймс прав. Вы обе невероятны, и продюсеры это увидят. Просто сделайте то, что умеете лучше всего, и всё будет отлично. Мы верим в вас! Но несмотря на слова поддержки, тревога продолжала сидеть глубоко внутри. Девушки знали, что впереди их ждёт серьёзное испытание. Чуть позже они оказались в звукозаписывающей студии, где продюсеры уже ждали их для прослушивания. Майк, с которым они уже работали, тоже был там и улыбнулся им, показывая, что всё идёт по плану. — Это ваш момент, — тихо произнёс он, указывая на дверь в студию. — Покажите всё, на что вы способны. Кейт и Эмма переглянулись, понимая, что наступил час истины. Они вошли в студию и взяли микрофоны, чувствуя, как волнение захлёстывает их, но они постарались взять себя в руки. Продюсеры сидели за пультом, наблюдая за ними с профессиональным спокойствием. Их глаза были сосредоточены, но ничто в их выражениях не давало девушкам подсказки, как они воспринимают ситуацию. Это добавляло ещё больше нервозности. Звукорежиссёр включил музыку, и Кейт начала петь первой. Её голос звучал уверенно, но с каждым словом она чувствовала, как напряжение начинает вытеснять её уверенность. Она пыталась сосредоточиться, но в какой-то момент её голос дрогнул. Эмма, которая должна была вступить следом, заметила это и сама начала сбиваться с ритма. Их синхронизация нарушилась, и, хотя они старались продолжать, было очевидно, что что-то пошло не так. Когда песня закончилась, в студии повисла гнетущая тишина. Продюсеры смотрели на них, обмениваясь взглядами, но не спешили давать свою оценку. Майк молчал, ожидая их реакции, а Кейт и Эмма стояли, чувствуя себя разбитыми. — Мы… можем попробовать ещё раз? — неуверенно предложила Кейт, её голос был полон мольбы. Один из продюсеров кивнул. — Вы определённо талантливы, — произнёс он. — Но сегодня вы не показали свою лучшую форму. Мы дадим вам ещё одну попытку, но вам нужно собраться. В этом бизнесе нет места для нервов. У вас есть потенциал, но мы должны видеть уверенность. Вернитесь завтра и покажите, на что вы действительно способны**. Девушки покинули студию, чувствуя, как их мир рушится. Они не справились с первым прослушиванием, и это было хуже всего. Но у них был второй шанс. Вопрос в том, смогут ли они его использовать. На улице их ждали парни, которые сразу поняли, что что-то пошло не так. — Как всё прошло? — осторожно спросил Логан, заметив их подавленные лица. Кейт вздохнула, её глаза были полны слёз. — Мы всё испортили, — тихо сказала она, еле сдерживая эмоции. — Я сбилась, и всё пошло наперекосяк. Эмма поддержала её, но её лицо также отражало разочарование. — Они дали нам ещё один шанс, но я не уверена, что у нас получится. Парни переглянулись, но никто не осмелился произнести ничего негативного. Они понимали, что девушки слишком сильно давят на себя. — Вы просто переутомились, — сказал Джеймс, пытаясь вернуть им уверенность. — Завтра у вас будет ещё одна попытка. Постарайтесь расслабиться. Нельзя так критично относиться к себе. — Да, если у вас был сбой, это нормально, — добавил Кендалл. — Вы не должны сомневаться в своих силах. Сколько раз у нас было так, что на сцене всё шло не по плану, но мы справлялись. Главное — не сдаваться. Карлос, всегда полный энергии, подбадривал их. — Знаете, я когда-то сильно нервничал перед важными выступлениями. Но потом я понял одну вещь: если ты даёшь волю страху, он съест тебя. Нужно просто отпустить его и двигаться вперёд. Эти слова немного подбодрили девушек, но внутри всё ещё было слишком много переживаний. Они понимали, что на кону стоит всё, к чему они так долго шли. — Мы сделаем всё возможное, — тихо произнесла Кейт, её голос был полон решимости. — Завтра всё должно быть иначе. Эмма кивнула в знак поддержки, готовая бороться до последнего. Конец главы 5 В этой главе девушки сталкиваются с важным испытанием — первым прослушиванием перед продюсерами. Нервозность берёт верх, и они терпят неудачу, но получают второй шанс. Теперь им предстоит собраться с силами и преодолеть свои страхи, чтобы показать настоящий талант и добиться успеха. Парни из Big Time Rush продолжают поддерживать их, помогая им справиться с разочарованием и вернуться в игру.