"Гроза Флориды" или совершенно неожиданный кот

      Парагвайский чай… Неспокойная жизнь… Необычная внешность, что только при ближайшем рассмотрении понимаешь, что женщина не совсем негритянка, а, похоже, замбо — человек со смесью индейской и негритянской крови… Да и в целом её лицо всё больше во время разговора всё больше было похоже…       — Мамахьо, — вдруг сказала Кейт, аккуратно поставив сосуд с чаем на стол.       Это слово, кажется, не имеющее значения и смысла, заставило женщину обернуться и явно напрячься.       — Ты чего?       — Я слышала много про одну женщину, которую как-то даже прозвали «Гроза Флориды», — Кейт прищурилась — Её звали, кажется, Мамахьо. Или это было прозвище…       Потушив трубку и положив её на стол, женщина хитро заулыбалась.       — Это было прозвище, данное этой «женщине» на одном из допросов в полиции, — сказала она — Тогда, чтобы не называть своё имя, она придумала что-то на испанской тарабарщине.       — Как интересно… — хмыкнула про себя Кейт       — А что поделаешь? Жить было сложно, — Мамахьо опустилась на стул напротив Кейт — А когда человек хочет жить, он пойдёт на многое…       В этих словах девушка тотчас узнала себя. Странно, но душу уже не так сильно терзали все эти смерти, погони, происшествия… Возможно, она просто привыкла. Или сломалась.       — Моему отцу пришлось стрелять в американскую полицию, потому что он был негром; в Парагвае ему пришлось стрелять в парагвайскую полицию, потому что он стал коммунистом, — задумчиво начала свой рассказ Мамахьо — Мне пришлось стрелять… Просто в «людей», потому что меня попытался взять силой какой-то тупой реднек во флоридском трейлерном парке. А потом потому что пришлось ограбить одного толстосума, чтобы как-то прокормить свою семью.       Неожиданно, дверь скрипнула. Кейт вздрогнула и хотела было выхватить пистолет с парой оставшихся патронов, но то не потребовалось — судя по реакции Мамахьо, человек не был незваным гостем.       Это был молодой парень немногим старше самой Кейт с короткими неаккуратно уложенными волосами тёмного цвета, в гавайской рубашке и спортивных шортах. На глазах он носил очки с красными линзами, а на голове… Акксесуар с кошачьими ушами?!       — Как я выгляжу? — широко улыбнулся он, раскинув руки и как бы демонстрируя себя.       — ¿Por qué necesito todo esto?.. — устало пробормотала Мамахьо и поднялась — Ты выглядишь как клоун.       Про себя же Кейт отметила, что она видела котов, видела кошек, видела котят… Но впервые в жизни она видела парня-кота!       — Этой мой приёмный сын Джон, — сказала Мамахьо — Впрочем, так я его называю, когда он меня бесит. Обычно он Хуан. Однако, внезапно, её прервали.       — Выходите! — рявкнул кто-то за окном.       Кейт и Хуан бросились к окну быстрее, Мамахьо поковыляла чуть медленнее. Во дворе, около пикапа Эндрю, стоял ещё какой-то большой джип чёрного цвета, а вокруг него — четыре человека в спортивных костюмах.       — My vas vidim, — сказал один из них на каком-то языке.       — С дороги, — буркнула Мамахьо.       Кейт даже не успела понять, что произошло. В руках женщины мелькнула винтовка, похоже, с рычажным затвором. Бах! — один из приехавших парней в белой футболке с кровавым пятном на груди растянулся у колёс джипа. Звон гильзы, запах пороха… Снова — бах! — и вот уже второй, не успев спрятаться, упал в кусты неподалёку. Бах! Бах!..