Блуждающие в вереске

Начинается весна. Пробуждается природа после долгих месяцев суровой зимы, а также охота на животных у браконьеров становится более яростной. Старший сын вожака тоскует из-за своей однообразной жизни и постоянной агрессии со стороны соседней стаи. Но однажды, выполняя свое задание, он встречает раненных и на удивление белых чужеземцев, таких он видел всего несколько раз у той же соседней стае. Он предлагает им помощь, даже не подозревая, что будет дальше...