Часть 13 Расплата

Эдвард, удобно расположившийся на диване в гостиной, довольно улыбался, наблюдая за Джаспером и Эмметом. Его смех, слегка язвительный, эхом разносился по комнате. — Слушайте, вы же сами во всём виноваты, — насмешливо произнёс он, лениво потягивая руку. — Если бы не скрывали всё это от отца, то сейчас сидели бы спокойно, а не выслушивали лекции. Эммет сжал кулаки, стараясь не обращать внимания на брата, но Джаспер уже чувствовал, как его терпение на исходе. — Эдвард, лучше бы тебе помолчать, — прорычал Джаспер, бросив на него хмурый взгляд. — Ой, да ладно вам, — продолжал Эдвард, уже практически наслаждаясь раздражением братьев. — В конце концов, вы получили по заслугам. — Получим, и ты тоже, — буркнул Эммет, многозначительно посмотрев на Джаспера. Спустя несколько часов Эдвард понял, что что-то явно не так. Его волосы, которые раньше сияли медным оттенком, теперь отливали... насыщенным зелёным цветом. — Что за...?! — выдохнул он, подбежав к зеркалу в ванной. Его крик разнёсся по всему дому, вызвав у Эммета и Джаспера приступ неудержимого смеха. — Вы что, с ума сошли?! — взревел Эдвард, врываясь в гостиную. — Это за насмешки, братец, — невозмутимо ответил Эммет, похлопывая его по плечу.

Элис первой зажала рот рукой, пытаясь сохранить серьёзное выражение, но через несколько секунд её плечи начали подрагивать, и из её груди вырвался смех. — Ох, Эдвард, это… это твой новый стиль? — спросила она, борясь с хохотом. Розали, стоявшая рядом, только усмехнулась, сложив руки на груди. — Ты всегда говорил, что тебе идут необычные цвета, но зелёный? Это смело даже для тебя, — её тон был язвительным, но глаза сияли весельем. — Да что с вами всеми не так?! — вспылил Эдвард, указывая пальцем на Джаспера и Эммета. — Это их рук дело! Эммет уже практически катался по полу от смеха, пытаясь отдышаться. — Ой, да ладно тебе, — проговорил он сквозь слёзы. — Ты же сам говорил, что мы заслужили наказание. Ну вот, теперь мы квиты. Джаспер, более сдержанный, хотя его губы и дёргались, добавил: — Это всего лишь краска, Эдвард. Не веди себя так, будто мы на тебя яд вылили. — А если она не смоется?! — возмущённо выкрикнул Эдвард, нервно теребя свои волосы. — Тогда, — протянула Элис, подмигнув, — ты станешь звездой местной зелёной моды. Карлайл и Эсме, привлечённые шумом, вошли в гостиную. Эсме выглядела обеспокоенной. — Что здесь происходит? Почему Эдвард… зелёный? — спросила она, округлив глаза. Карлайл окинул всех взглядом, особенно задержавшись на Джаспере и Эммете, которые виновато смотрели в сторону. — Это вы? — спокойно спросил он. — Ну… может быть, — начал Эммет, отворачиваясь, чтобы снова не рассмеяться. — Эммет! — воскликнула Эсме, но её тон был больше обеспокоенным, чем сердитым. — Не переживай, это смоется, — поспешил успокоить её Джаспер, хотя в его голосе всё ещё слышались нотки веселья. — Они испортили мои волосы! — практически простонал Эд, хватаясь за голову. — Дети, — Карлайл вздохнул, устало потирая переносицу. — Вы думаете, это было хорошей идеей? Эммет пожал плечами: — Ну, Эдвард сам начал. Он смеялся над нами, а мы просто… немного ему ответили. Эсме покачала головой. — Вы все ведёте себя как дети. Эдвард, это всего лишь краска. Джаспер, Эммет, я надеюсь, вы извинитесь перед своим братом. — Конечно, — хором сказали они, но в их голосах не было ни капли раскаяния. Элис, всё ещё улыбаясь, подошла к Эдварду и мягко похлопала его по плечу. — Успокойся, Эд. Это всего лишь розыгрыш. И… если честно, тебе зелёный идёт, — с этими словами она вышла из комнаты, оставив остальных разбираться с последствиями. Эдвард, бросив угрюмый взгляд на братьев, пробормотал: — Я вам этого не забуду. — О, мы тебя любим, брат, — ухмыльнулся Эммет, размахивая кисточкой, которую он, видимо, забыл убрать.