Глава 14

***

— Даже не вздумай меня жалеть, Шерлок Холмс, — из кресла детектива наконец-то раздаётся её раздражённое шипение. Уже почти 4 утра, и Джон ушёл домой под предлогом утренней смены на работе, но предположительно, чтобы избежать перепалки его друга с женщиной напротив. Разговор с Майкрофтом Шерлок пересказал ей в сильно сокращённом варианте уже 28 минут назад, упустив момент с манипуляцией, а теперь занял место на диване, сложив руки в молитвенном жесте, размышляя. — Я тебя не жалею. — Ты ничего не говоришь про Стамбул, про Годфри. Про всё, что услышал сегодня. Про Ниццу. Потому что тебе меня жаль, — произносит Ирэн тоном, не допускающим сомнений в правоте, с отвращением подчёркивая это «жаль». — Ты не хочешь задеть мои чувства, поэтому молчишь. А еще, ты явно утаиваешь часть разговора со своим братом. Дай угадаю: он следил за мной с самого начала? Или знал о нас? — Не утаиваю. Не с самого. Не знал, — упрямо отрезает Шерлок и попутно вспоминает разные техники дыхания, чтобы успокоиться. — А что же? — Ирэн встаёт с кресла, перебираясь к дивану, смотря сверху вниз на детектива. Тот открывает глаза. — О Господи! — Что? — Да не смотри на меня так виновато! — срывается Ирэн. Она явно хочет поговорить, причём не о том, что действительно важно. Разговор «об отношениях», как бы определил всё это Джон. Во-первых, все это мешает ему доработать свой план. А во-вторых, вообще раздражает эта странная линия поведения. И, главным образом, тот факт, что она не хочет его жалости или утешения. Он много думал после того, как поговорил с братом несколько дней назад. А сегодня всё встало на свои места. Долгие годы в бегах, давление, этот дурацкий брак. Он даже хотел спросить у Джона совета. Как обычно утешают людей? Например, Ватсона или миссис Хадсон он бы обнял. Сказал бы Молли что-то ободряющее. Похвалил бы Билла за помощь. Сказал бы Грээ...му? Грэгу, что он не такой идиот. А как утешают тех, кто не просит утешения? Он не знает, как себя вести иначе. Его знание людского поведения неизменно сбоит, когда дело касается Женщины. Поэтому он выбрал иную тактику и, кажется, вызвал бурю. А еще, она откуда-то знает, что он не обо всём ей рассказал. Он встаёт с дивана, осторожно обойдя Ирэн, выпрямляет спину, поднимает руки вверх, соединяет их над головой, задерживая дыхание. Выдыхает воздух на 1/4 через рот, разводит руки в стороны, выдыхает, теперь на 90 градусов, на 45 и… — Не думай ехать в Стамбул. — Я и не думал, — мгновенно парирует он скорей для бравады, открывая глаза. О, Женщина! Тибетские монахи определённо не сталкивались с Ирэн Адлер, и никакая техника дыхания не в силах успокоить эту энергию, которая сейчас клубится на Бэйкер-стрит. — И зачем я вообще сюда пришла… — протягивает она, разглядывая его книги и бумаги на столе, ноты, наброски мелодий, интересно… — Это элементарно: тебе нужна была моя консультация. — Ты мне не помог ни капли, — всё тот же недовольный тон. — О, ты мелодию для меня сочинил? Как мило, — холод и ничего больше. — А тебе ведь не нужна помощь! — детектив чувствует, что заводится, вскидывает бровь, вынимая ноты из её рук и приближаясь к Ирэн вплотную, смотря на неё серьёзно и прямо. — Тебе не нужна была моя помощь, — проговаривает почти по слогам. — Ни в Европе. Ни здесь, — Он, наконец, взрывается, повышая голос. — Тебе не нужна была моя помощь, когда ты сама решила зачем-то выходить замуж. Почти что за первого встречного. Не проверив человека. Когда ты снова оказалась впутанной в интриги. Я уже не говорю про твою личную безопасность. Да даже Джону понятно, что он псих! Кто из нас двоих разбирается в людях: ты или я? — он смотрит в её удивлённо распахнутые глаза. — Мне тебя не жалко. Я зол на тебя. Это был очень-очень-очень глупый план, Ирэн. — У тебя нет монополии на мою безопасность, — она гордо вскидывает голову. — Или ты решил, раз спас меня один раз, будешь спасать постоянно? Я не твоя дама в беде. — А кто? — Ты мне ответь, — хмыкает она, смотря на него с вызовом. — Я давно для себя определила, кто ты для меня. Как они перешли от её пассивной агрессии к этим вопросам? Лучшая защита — нападение. Вопрос — на вопрос. Его же тактика. — И кто же? — теперь он зло усмехается и цитирует слова брата: — «Обещание любви, боль потери, радость обретения. А затем дай ему головоломку и гляди, как он танцует», — он сам удивлён, что помнит дословно этот ядовитый пассаж. — Этот сценарий всегда работает. Все-гда. Много лет, — он не думал, что когда-нибудь скажет ей об этом. — Европа — Нью-Дели — Ницца, — он описывает пальцем круг в воздухе. — Это бред, Шерлок, — Ирэн качает головой, уже ничего не понимая. — Твой карманный детектив в забавной шляпе. Всегда на коротком поводке, всегда к вашим услугам, госпожа. Или… как правильно у вас, я не в курсе, — он делает игривый реверанс и получает звонкий удар по лицу, когда выпрямляется. И еще один, когда добавляет: — Я не твой идеальный клиент, Ирэн. Когда она оглушительно хлопает дверью, он надеется, что она слышит его последние слова: — Делай что хочешь со своей жизнью! — и тихо добавляет, — Ненормальная. Придётся перезаказать билет в Стамбул на 6:30, чтобы она не увидела его в аэропорту.