Глава 38. Made in Japan.

В Киото мы летели частным рейсом, чему Кай, ожидаемо, был не рад. Прибыть мы должны были вечером, но погода в этот раз благоволила вампирам: даже днём было пасмурно и оставалась надежда на возможность дневной экскурсии. В воображении я уже прогуливалась по улочкам и впитывала в себя атмосферу востока. О своём задании же я пока старалась не думать, потому что неизменно начинала представлять себе, как меня раскрывают, и Кай одним резким движением отсекает мне голову. «Не переживай, — послышался голос Лео, — я уверен, у тебя получится. Без клановых тренировок, самостоятельно, ты добилась очень хороших успехов». — Спасибо, — выдохнула я, забывшись, и тут же поймала на себе удивлённый взгляд Кая. Пришлось сразу выкручиваться. — Спасибо создателю за то, что я стала одарённым вампиром и теперь могу путешествовать в разные страны, — пояснила я, улыбнувшись. — Просто задумалась о том, какая у меня была до этого жизнь, а какая сейчас. Кай ухмыльнулся на мой ответ, сделал жест рукой, мол, продолжай, и добавил. — И какая же у тебя была жизнь? Не ожидая его вопроса, я растерялась и перевела взгляд на свою руку, где миллионами вспышек отражалось солнце. Очередной плюс: мне не надо пользоваться солнцезащитными средствами, чтобы не получить ожог. Уйдя в мысли на какое-то время, я повернулась к Каю, который ждал моего ответа. Он закрыл шторку со своей стороны, и мне почему-то нестерпимо захотелось увидеть его под лучами солнца. Моргнув, я рассеяла свои мысли о внешности вампира и ответила. — Обычная человеческая жизнь. Где-то взлёты, где-то — падения. Моя жизнь не была плохой, нет, просто я очень хорошо понимаю, что будучи вампиром я могу получить больше, чем будучи человеком. «Но хотела ли я больше?» — вопрос, который так и не сорвался с моих губ, над которым я запретила себе думать. Со стороны Кая послышался хмык, он с сомнением посмотрел на меня, словно взвешивая мои слова и промолвил: — Пусть будет так. Сделав себе в голове очередную пометку о том, что нужно контролировать себя, я уставилась в иллюминатор и сделала восхищённый небесами вид. Дальнейший полёт прошёл молча, лишь раз Кай заговорил со мной, когда попросил принести выпить кровь. Попросил, конечно, громкое слово. Думаю, Кай слишком долго был правителем, достаточно, чтобы забыть, что такое «просить». И достаточно, чтобы не утруждаться самому. Приземлились мы ровно по расписанию: над Итами нависли сумерки и вокруг зажглись фонари, освещая людям дорогу. Из Итами нам ещё предстояло добраться до нашего конечного пункта — Киото. В зал прибытия я вошла, держась под руку с Каем. Если бы моё сердце могло биться, думаю, его громкий стук услышали бы все в аэропорту. Сжав чуть сильнее нужного его предплечье, я продолжала идти вперёд, отметив, что в нашу сторону уверенным шагом шёл невысокий мужчина в солнечных очках. Нам же с Каем пришлось воспользоваться линзами. Однако, скоро мне не нужны будут линзы: с каждой новой порцией животной крови, мои глаза становились всё менее красными. Оставалось лишь ждать, когда моя человеческая кровь полностью растворится в моём организме. Встречающий поклонился и представился, как Широ. Несмотря на то, что я сама была довольно среднего роста, Широ оказался на пару сантиметров ниже меня. Кай же рядом с ним вовсе выглядел, как высокий маяк. Вскоре мы уже ехали в машине, а Кай всё также держал мою руку в своей, иногда проходясь пальцем по моему запястью в нежном успокаивающем жесте. Конечно, успокаивающим он бы был, если бы мы, действительно, были парой, а так мне приходилось прикладывать неимоверные усилия, чтобы расслабить напряжённую спину и откинуться на кожаное сиденье. Менее чем через час мы уже были на оживлённой улице, наполненной туристами. Удивившись, я разглядывала снующих туда-сюда людей, окунаясь в атмосферу нескончаемых бормотаний и выкриков. Местные люди пахли для меня любопытно: еле уловимый травяной запах, рядом с которым запах туристов казался сногсшибающе сильным. — Прошу, за мной, — Широ провёл нас дальше по улице, ловко обходя людей и не задевая никого. Несмотря на обилие туристов, улица не пестрила завлекающими баннерами и яркими вывесками. Напротив, всё было устроено так, чтобы не нарушать атмосферу безвременья. Хотя тут и там рядом с деревянными домами с резными ставнями периодически попадались и более современные здания. Подавшись ближе к Каю, я прошептала, зная, что провожающий нас всё равно услышит. — Надеюсь, у нас найдётся время для прогулок по городу, милый, — последнее слово пришлось насильно протолкнуть сквозь горло, и, отзвучав, оно осело горьким послевкусием на губах. Лицо Кая будто даже стало теплее, его почти прозрачная кожа отливала золотом в свете фонарей. — Разумеется, ma puce, — ответил он, прикоснувшись губами к моей макушке. На его губах на миг появилась шкодливая ухмылка, но тут же исчезла, оставив меня размышлять о том, что же было причиной веселья. «Уверен, это из-за того, что он назвал тебя блошкой», — усмехнулся Лютен в голове. Вздохнув, я уже хотела попросить его не называть меня так, но вовремя поймала себя на том, что я и не должна была понять его обращения. Ладно, в конце концов, и из этого есть выход. Нужно будет при случае придумать ему такое прозвище, чтобы его лицо перекосилось. Стоило нам пару раз свернуть с главной улицы, как туристов и прохожих словно ветром сдуло. Любопытно, как они этого добились, учитывая, что и здесь находились такие же красивые исторические здания. У подножия небольшой лестницы, которая вела вверх к колоннам, стояло несколько девушек в традиционных одеждах. Кимоно каждой было уникальным: у одной — украшено изображениями птиц, у другой — было расшито золотистыми узорами цветов, а у третий пестрило многочисленными треугольниками. Девушки провели нас внутрь здания, где нас встретила, сама госпожа Юко. Высокая прическа с обилием золотых украшений и великолепная одежда не оставляли сомнений, кто перед нами, хоть и выглядела девушка довольно юной, лет на двадцать. — Будьте гостями в нашем доме, — она едва кивнула, а когда подняла взгляд, то растянула пухлые ярко-алые, под цвет её глаз, губы и сказала уже веселее. — Сколько лет сколько зим Кай от тебя ничего не слышно, а потом ты в последний момент заявляешь, что появишься со своей спутницей. Госпожа Юко окинула меня внимательным взглядом, словно сканируя, чем же я могла привлечь самого Кая Вольтури. Она едва доходила ему ростом до плеча, но в то же время держалась уверенно и царственно, так, что любые различия в росте забывались. — Прошу меня простить за то, что я предупредил в последний момент, — лицо мужчины так искренне выражало раскаяние, что мне потребовалось немало усилий, чтобы сохранить спокойное выражение лица. — Просто Клэр как только узнала твою историю, тут же потребовала взять её с собой, а отказ не был вариантом. Девушка снова перевела на меня свой лукавый взгляд и наклонила голову, рассматривая. — И что же тебя так заинтересовало в моей истории? Не успел мой подготовленный ответ сойти с губ, как вампирша выставила свою тонкую руку, давая знак помолчать. — Невежливо расспрашивать гостя у входа. Я полагаю, мы вернёмся к этому вопросу позже, во время ужина. Перед глазами мелькнула кошмарная картина пира Вольтури. Надеюсь, здесь более цивилизованный подход к питанию. Не хотелось бы стать свидетелем массового убийства в честь нашего приезда. Пока я размышляла об этом, госпожа Юко дала указания, чтобы меня развлекли, пока она наедине говорит с Каем. Тот, отыгрывая свою роль, прикоснулся губами к моим пальцам, перед тем, как меня увели в запутанные коридоры дома. Провожавшая меня девушка остановилась и открыла передо мной раздвижную дверь в просторную комнату, а после того, как я зашла, тихо прикрыла её за мной. — Госпожа Клэр, — меня встретила девушка в тёмно-синем кимоно, расшитым серебряной нитью. — Присаживайтесь. Меня зовут Манрю, и сегодня я скрашу ваше ожидание. Кожа Манрю была практически такой же прозрачно-белой, как у Кая, а чёрные волосы были убраны в замысловатую причёску, украшенную россыпью серебряных звёзд, словно продолжение узора от её костюма. Но больше всего меня привлекли в вампирше её медово-золотистые глаза. Кивнув, я поздоровалась с ней и устроилась на одной из подушек, разложенных на полу. — Зови меня, пожалуйста, просто Клэр, — я попросила, наблюдая, как изящно девушка села передо мной на пол, так легко, словно в её теле не было костей и веса. — Благодарю за такое доверие, Клэр, — она улыбнулась. — Как вы добрались? Задав несколько отвлечённых вопросов, Манрю удивила меня тем, что начала спрашивать про мою работу, интересоваться деталями, а иногда и вовсе говорить какие-либо факты на эту тему так, будто она сама ходила и вела продажи с книжными магазинами. — Сколько у тебя было времени подготовиться? — я спросила, покачав головой от удивления, настолько осведомлённой она выглядела. Вампирша лишь посмотрела на меня из-под ресниц и одарила лукавой улыбкой. В какой-то момент, не давая беседе даже начать угасать, она предложила послушать её игру на сямисэне. Ни в записи, ни, тем более, в живую я до этого не слышала этого инструмента, поэтому, конечно же согласилась. Сямисэн оказался струнным инструментом с высоким грифом. Музыка, которая поначалу была медленной, словно за руку вводила в таинственный мир гейш, вееров и кимоно, затем, ускоряясь, напоминала о скачках на лошадях и смертельных битвах. Движения Манрю были отточенными настолько, что иногда она играла даже не следя за своими пальцами. «Конечно, сколько у неё было столетий, чтобы практиковаться», — подумала я. Может, если бы сейчас на моих плечах не висел груз ответственности, возложенный Ваал, я бы тоже начала изучать игру на каком-нибудь музыкальном инструменте. Вон, даже Джейн, и та находит успокоение в искусстве, и рисует картины. Вспомнив, как мало у меня оставалось свободного времени из-за тренировок с Каем, я лишь вздохнула и поджала губы. После перерыва на бокал крови и беседу о музыке, в ходе которой я узнала, что Манрю вполне себе охотно слушает и современных исполнителей, она пригласила свою помощницу. Передав ей сямисэн, вампирша исполнила танец. Она была такой лёгкой, словно лепесток цветка, который кружил на ветру. Проследив во время танца за мелкими движениями моих рук и головы, Манрю, после того, как закончила танец, подняла меня с подушек и пригласила разучить несколько движений. — Не переживай, я же вижу, что ты тоже хочешь подвигаться, — она передала мне веер и показала движение рукой. — Вот, это легко. — Ну, конечно, — усмехнулась я, однако, постаравшись повторить движение. Манрю мягкими движениями исправляла мою позу, руки, по пути продолжая беседу. — Вот так, — она кивнула на то, как я аккуратно шагнула. — Значит, ты в клане уже несколько месяцев? Кивнув, я приподняла локоть, после того, как вампирша по нему снизу похлопала. — Да, я почти сразу после обращения попала к Вольтури. — Я слышала, господин Аро просто так предложениями вступить в клан не разбрасывается. Должно быть, ты обладаешь каким-то интересным даром? — она улыбнулась и поиграла бровями. Вот оно: незаметные попытки разузнать обо мне. Сделав вид, что я больше увлечена танцем, я беспечно пожала плечом и ответила. — Меня изредка могут посещать видения о будущем. Но, к сожалению, я не могу их вызвать самостоятельно. — Не волнуйся, может, со временем дар окрепнет и ты сможешь больше. Повернись вот так и подними веер. Нет, пока не раскрывай его, — она покачала рукой и кивнула, когда я сложила веер обратно. — Так, значит, ты встретила господина Кая в Вольтерре? Невероятная удача за такое короткое время понять, что вы любите друг друга. Лицо Манрю оставалось таким же улыбчивым, но её глаза внимательно за мной. И то, что было сказано с восхищением, конечно, нужно было понимать лишь как: «Чтобы Кай за три месяца влюбился так, что поддался на твои уговоры и взял тебя сюда? Немыслимо!» Сделав смущённую улыбку, я посмотрела по сторонам, будто собиралась поделиться с вампиршей большой тайной и наклонилась к ней ближе. — Лицо Кая, едва я увидела его, вызвало во мне видение… И, признаюсь, это было слишком самонадеянно, но, наверное, именно это и привлекло Кая ко мне. Едва я очнулась после видения, я сразу сказала ему, что мы будем вместе. Вскинув брови, Манрю медленно кивнула. — Действительно, очень… смело, — она подобрала слово и улыбнулась. — Наверное, в любви и на войне, порой, необходимо быть смелыми. Что же, давай, попробуй, самостоятельно. Видимо, время расспросов закончилось и вампирша едва двинула кончиками пальцев, давая знак, чтобы помощница передала ей в руки сямисэн. Заиграла медленная тягучая музыка и я начала двигаться так, как Манрю меня учила. Сосредоточившись на правильном выполнении мельчайших движений кистью, я не обратила внимания на тихий шорох, раздавшийся в комнате. Музыка всё лилась, а я старательно двигалась, изредка поглядывая на довольное лицо Манрю. Едва я закончила, как позади послышались хлопки и прозвучал голос Кая. — С каждым разом ты удивляешь и покоряешь меня всё больше и больше.