Глава 44. Предложение.

Кай был в ярости. Едва тело Афинодоры догорело, как он закинул меня на плечо и на вампирской скорости добрался до нашей комнаты. Вскрикнув от неожиданности, я вцепилась в его напряжённую спину и понадеялась, что злится он не на меня. Он поставил меня на пол, а затем одним резким ударом раскрошил тумбочку. От такой экспрессивности я внутренне сжалась, но Кай, казалось, и не обращал на меня внимание. — Чёртовы традиции! — вампир прорычал и ещё от одного точного удара стоящий в углу шкаф разлетелся в щепки. Как оказалось, он злился на то, что ему не дали свершить правосудие над Афинодорой. По мне причина для злости была пустяковой, но мужчина разошёлся не на шутку. «Успокойся. Успокойся. Успокойся», — сама не замечая того, я начала воздействовать на вампира, используя свой дар. — Мы сегодня покидаем Японию? — отвлечь его вопросом показалось мне хорошей идеей. Кай вмиг расслабил сжатые кулаки и сфокусировал свой взгляд на мне. От его проницательного взгляда хотелось поёжиться, но я устояла и не отвела глаза. — Как грубо. Прекрати. — Кай закатил глаза и, поморщившись, отмахнулся. Поначалу я не поняла, о чём он говорит, но он шагнул ко мне, заставив меня отшатнуться, и приподнял пальцем мой подбородок. — Больше никогда так не делай, — он произнёс это низким угрожающим тоном и едва коснулся указательным пальцем виска, намекая, что чувствует моё влияние. — П-простите, господин Кай, — я решила ответить формально и склонила голову, всем своим видом показывая, что такого больше не повторится. Вампир шагнул ещё ближе, вжимаясь ко мне своим телом и сжал свои руки за моей спиной, обнимая, и лишая пути к отступлению. — Ну что ты, душа моя, не расстраивайся. Это виноват, надо было взять тебя с собой, но я думал, что тебе будет скучно, — его тон сразу стал ласковым, будто он пытался сгладить свой гнев. Мысли в моей голове спутались, и я прислонилась щекой к груди Кая, размышляя, говорил ли он всё же о моём воздействии или просто намекал жестом включать голову. Его рука прошлась по моей спине, остановившись на пояснице. — Клэр, милая, — его бархатный голос раздался над моим ухом, заставив покрыться волной мурашек. Забавно, что кожа при этом оставалась абсолютно гладкой, но внутренние ощущения от мурашек были именно такими, как в человеческой жизни. — Мы позже всё обсудим, а пока не надумывай. Я хотела отступить, но его руки не позволяли мне это сделать. Когда же я подняла голову, то встретилась с ним взглядом и застыла, будто чувствуя его власть надо мной. На лице Кая больше не было усмешки, напротив, с излишней внимательностью он всматривался мне в глаза и оглаживал костяшками пальцев мои скулы. Затем, также внезапно, как всё началось, он отшагнул, отпуская меня. На его лице расплылась довольная улыбка, а сам он расслабленно прислонился к стене, выглядя как хищник, играющий со своей добычей. — Клэр, — протянул он теперь совсем самодовольным голосом. — Не переживай, ты не первая, кто пал под моим очарованием. Не сдержав возмущения, я в сердцах выдохнула. — Не стоит таким самоуверенным, любовь моя. Возможно, они просто не хотели тебя расстраивать, — всё же нашлась я и закатила глаза. Слова сами собой лились из моих уст, и я с удивлением осознала, как легко мне было называть его своей любовью. Прильнуть к его груди, как влюблённая девчонка? Проще простого. Интересно, как он воспринимает всё это? С одной стороны, кажется, что я заинтересовала его, но, с другой стороны, он же древний вампир. Мастерство лицемерия, должно быть, у него на высшем уровне. За столько веков-то он явно научился лицедействовать. Мы быстро собрали свои немногочисленные вещи и передали через водителя на самолёт. У ворот нас встречала госпожа Юко. Из её высокой причёски выбилось несколько прядей, добавляя ей очарования. — Кай, друг мой, — она говорила мягко, но твёрдо, взяв руки вампира в свои. — Только не обижайся на меня. Афинодора долго на меня работала, было бы позором не дать ей уйти достойно. Вольтури, на удивление, спокойно улыбнулся. Его лицо выглядело так, будто он никогда и не гневался на этот факт. — Я всё понимаю, Юко. Скорее, я сам себе не рад, что такое произошло. Но это недоразумение нисколько не омрачило моё пребывание у тебя. Благодарю тебя… за всё, — очевидно, он благодарил за то, что она выдала ему двух румынских вампиров. — Ах, ну что ты, — засмеялась Юко и подмигнула. — Ваш приезд был лишь в удовольствие. Глядя на этот церемониальный обмен любезностями, мы переглянулись с Манрю и обе ухмыльнулись. Словно почувствовав это, госпожа Юко переключилась на меня. — Знай, Клэр, если эти мужчины-правители тебя утомят, ты всегда можешь найти здесь приют, — сказала она и захохотала от выражения лица Кая. — Благодарю, госпожа Юко, — ответила я и подмигнула, намекая, что вполне оценила это щедрое предложение. Манрю шагнула вперед и протянула плоскую расписную коробку. — Прими в знак моей дружбы. Это один из коллекции моих вееров. Открыв коробку, я вдохнула, поражённая красотой подарка. Веер был явно винтажным — из светло-зелёного шелка, расшитый золотыми нитями. — Он бесподобен, — закрыв коробку, я улыбнулась Манрю. — Благодарю тебя. Даже если это была протокольная вежливость, само ощущение, что в столь далёком городе меня готовы принять, было умиротворяющим. Одиночество, окружавшее меня, как будто немного отступило. Мы с Каем ещё немного прошлись по улицам, всё больше впитывая в себя эту таинственную восточную атмосферу. Несколько раз я порывалась купить юкату в лавках для туристов, но каждый раз Кай останавливал меня, комментируя качество выставленного товара. — Это же просто мусор. Развалится на тебе после третьей носки, а цвет сойдет сразу после стирки. Чтобы не слушать ворчание вампира, я решила, что куплю желаемое в следующий раз. В конце концов, вампиры живут вечно, поэтому и спешить мне некуда. До аэропорта мы дошли своим ходом, Каю не хотелось сидеть в машине только для того, чтобы потом пересесть на самолёт. И как только он выдерживает все эти собрания Вольтури, где Аро без умолку болтает? Только когда самолёт взлетел, Кай почувствовал свободу и расслабился, откинувшись на спинку кресла. — Ты молодец, что не использовала внушение на Афинодоре до последнего. Тебе удалось сохранить свой дар в тайне. Кивнув на его слова, я взяла со столика журнал, который оказался экономическим, и без интереса начала листать. Мне было страшно, что Кай заведёт разговор о моей попытке воздействия на него. Всё это время он держался хорошо, но что если сейчас он выйдет из себя? Мог ли он в ярости выкинуть меня из самолёта? Размышления о регенерации вампира, упавшего с десяти тысяч километров на землю, прервал вкрадчивый голос Кая. — Что это была за попытка внушения мне? В голове раздался гвалт голосов Ваал, советующих, как поступить. Поморщившись, я прикоснулась к виску, в надежде утихомирить этот хаос. — Это произошло случайно, я просто хотела, чтобы вы успокоились, господин Кай. Такого больше не повторится. Вампир рассматривал меня, не отводя глаз, а затем встал и словно хищный тигр направился ко мне, заставляя меня вжиматься глубже в кресло. Наконец, подойдя близко настолько, что мне стало некомфортно и нависая надо мной, Кай произнёс. — А если мне нужно, чтобы ты это повторила, ma puce? Поражённая, я вскинула на него глаза и уставилась, не зная, что и сказать. — Я не блошка, — только и смогла буркнуть, стараясь успокоить в голове свои мечущиеся мысли. — Ты смогла сбросить воздействие Челси, — Кай произнёс это с твёрдой уверенностью в своей правоте. — Мне нужно, чтобы ты время от времени делала это и со мной. — Я… — поначалу я собиралась отпираться, я потом, подумав, что Кай только разозлится, если я не буду воспринимать его всерьёз, кивнула. Мужчина погладил меня по волосам, заправляя выбившуюся прядь за ухо и подмигнул. — А сейчас у нас полно времени, чтобы ты научилась внушать так, чтобы такой древний вампир, как Аро ничего не почувствовал. От его дьявольски искушающего вида по моей спине пробежали мурашки, теряясь где-то под волосами. «Не соглашайся сразу, расспроси его», — прозвучал в тишине голос Лютена. — Звучит как измена, — протянула я, наблюдая, как уголки губ вампира скользнули вверх.