Действительно ли, в демоне есть радуга?

С появлением Аластора, дела отеля заметно начинают улучшаться. У Чарли появляется надежда, что её мечта, искупить грешников, сбудется. Но всё ли пойдёт так хорошо? И зачем Радио-демону, безжалостному монстру хаоса, понадобился отель и сама Шарлотта?..