Глава 14.

— Йонг… Йонг, ты можешь со мной поговорить? — дрожащим голосом попросила я. Подруга отреагировала мгновенно. — Да, Джунг. Подожди минуту, пожалуйста. Мне нужно уложить сына спать. Я терпеливо ожидала, грызя ногти. Тусклое больничное освещение раздражало мою и без того расшатанную нервную систему. Меня не пускали к Юнги и ничего не сообщали, ведь я не была его родственницей. Все, что мне оставалось — ждать в коридоре. — Я с тобой, — раздался в трубке голос Йонг. — Мы в больнице, Йонг. — Мы? — Я и… Юнги. Он попал в какую-то передрягу, — уточнять подробности про сталкера не было сил. — Я нашла его без сознания в его квартире и вызвала скорую… — Что? Джунг… Ты?.. Юнги? Господи… — Йонг захлебывалась эмоциями. — Как он? — Я ничего не знаю, — горько ответила я. — С ним что-то делают, обследуют, оказывают помощь. Я жду, когда выйдет врач. — Джунг, ты такая молодец, — ободрила меня Йонг. — Юнги был бы тебе благодарен. Я мрачно промолчала. Наверняка он не захочет больше меня знать. Стоило забрать фото с собой, чтобы не напоминать ему о себе лишний раз. — Ты можешь поболтать о чем-то другом? Мне кажется, я скоро сойду с ума… — попросила я. Йонг как-то пообещала мне, что я могу поговорить с ней в любое время, и я решила воспользоваться этим предложением. — Конечно! — с готовностью отозвалась она. — Сегодня, например, я встречалась с компанией жутко надоедливых китайцев, которые хотели за сутки найти двухэтажные апартаменты… Йонг изо всех сил старалась меня отвлечь, не требуя никаких реплик с моей стороны. Я слушала ее болтовню, и действительно немного отвлекалась. В конце длинного коридора показалась фигура в белом халате. Человек явно направлялся ко мне. — Прости, Йонг, — быстро сказала я. — Доктор вышел. Я должна поговорить с ним. — Сообщи, как будут новости. Держись, Джунг, — она отключилась. Я с готовностью встала, теребя край джемпера. — Госпожа Ни? — уточнил врач. Я молча кивнула. — Мы провели все необходимые манипуляции. У господина Мина обнаружен перелом двух ребер и черепно-мозговая травма легкой степени. Не считая многочисленных ушибов, полученных в результате ударов. — мужчина сканировал мое лицо, сообщая диагноз. — Сейчас он переведен в обычную палату. Поскольку вы сопровождали его и других посетителей не заявлено, вы можете пройти к нему. Попрошу вас не беспокоить и не будить его. Господину Мину потребуется много сил на восстановление. — Что-нибудь нужно, доктор? — упавшим голосом спросила я. — Только время, госпожа Ни. И уход. — Спасибо вам, — прошелестела я. — Господин Мин находится в палате 318, — указал рукой мужчина. Развернувшись, он ушел. Я подошла к двери палаты, не решаясь открыть дверь. Смириться с тем, что Юнги — сильный, спокойный, уверенный — будет лежать без сил, было тяжело. У него есть только ты, напомнила себе я. Твоя очередь быть сильной. Собрав себя по кусочкам, я нажала на ручку и вошла в палату. Свет исходил лишь от маленького прикроватного ночника да множества приборов, регистрирующих жизненно важные показатели. В неестественном освещении Юнги выглядел особенно плачевно. Грудная клетка была полностью заключена в гипсовый корсет. На поврежденное ухо, по всей видимости, наложили швы, а руки забинтовали. В довершение всего на носу красовался огромный пластырь. Это был другой Мин Юнги — сломленный и практически безжизненный. Внутри я ощущала себя точно так же. Я присела рядом с больничной кроватью, погладив его по кончикам пальцев, торчащим из бинтов. Разглядывая его лицо, еще более бледное, чем обычно, спутанные темные волосы, я не смогла сдержать слез. Это все моя вина… — Прости, — прошептала я. — Прости, что приношу тебе одни беды… Соблюдая тишину, я отправила Намджуну сообщение: «Мы в больнице. У него перелом двух ребер и множественные травмы. Сейчас он спит.» «Отдыхай завтра, Джунг. Вам обоим пришлось нелегко.» — пришло от Джуна. Нам обоим? Разве можно сравнивать то, что перенес он, и мои жалкие душевные муки? Уточнив у мамы, что с Хаджин все в порядке, я бессильно положила голову на кушетку Юнги. Этот день был слишком длинным… Сложно сказать, что разбудило меня первым — солнечный луч, резанувший по глазам, или хриплое «Джунг», произнесенное над моим ухом. Я подскочила. Надо же, умудрилась заснуть, сидя прямо в одежде. Наверное, мне достанется от персонала, за несоблюдение должной стерильности в палате, где лежит… Юнги. Еще не до конца проснувшись, я опасливо покосилась на него. Юнги смотрел прежним непроницаемым взглядом, в котором я не видела ни ненависти, ни злости. — Джунг, — глухо повторил он. — Неужели наступил тот момент, когда ты появляешься на людях два дня подряд, не сменив наряд? Мин Юнги. Шутит. Я изумленно уставилась на него, не в силах найти подходящий ответ. — Ну что ты молчишь? — он негромко засмеялся, тут же закашлявшись. — Стоило мне раздеться, как ты потеряла дар речи? Ослабленный, изломанный, лежащий на больничной койке, совершенно будничным тоном травит шутки, словно ничего не произошло. — Не смейся, тебе нельзя, — на автомате заметила я. Юнги замолчал; теперь он глядел на меня серьезно. — Как ты себя чувствуешь? — тихо спросила я. — Пока действуют обезболивающие, я готов хоть сейчас в космос лететь, — ответил он. Воистину, мне никогда не понять этого мужчину. — Ты расскажешь мне, что произошло? Я все так же держалась на расстоянии, не будучи уверенной, как правильно себя вести. — Сначала мне хотелось бы попить. Желательно виски, но на худой конец сойдет и вода. Подсобишь? — криво улыбнулся он. Думаю, эта улыбка стоила ему немалых усилий. Я засуетилась, наполняя из кулера пластиковый стаканчик. Приподняв голову Юнги, осторожно дала ему воды. Откинувшись обратно на подушку, он немного помолчал, прежде чем начать говорить. — Это длинная история, Джунг. Очень длинная. — Расскажешь, когда твое состояние стабилизируется, — сказала я. — Я хочу знать только одно. Кто?.. Он все понял, но не торопился говорить. По его темным глазам я видела, что он будто прикидывает, стоит ли мне отвечать. — Чонгук, — наконец произнес он. — Чонгук и его дружки добрались до моей младшей сестры. После вчерашнего мне казалось, что меня сложно шокировать. Но я ошибалась. Оглядев Юнги с ног до головы будто впервые, задержавшись на гипсе, окутывающем всю его грудную клетку, я начинала закипать. Чон Чонгук избил Юнги до бессознательного состояния. Чонгук, который казался мне совершенством, самым привлекательным в мире мужчиной, сделал это. Остатки сна слетели, будто я и не засыпала вовсе. — У тебя есть сестра? — стараясь сохранять голос ровным, уточнила я. — Есть. Ее зовут Мин Со. И ей всего 17. Ярость зарождалась где-то в глубине моего сознания, нарастая, словно извержение вулкана. — Он сделал это один? — мой голос стал еще тише. — Джунг, ты столь плохого мнения о моих навыках? Мне казалось, я успел тебя впечатлить своим владением боевыми искусствами. — Юнги устало прикрыл глаза. Ему тяжело было говорить. — Их было четверо. — еле слышно добавил он. — Он труп. — процедила я. — Оставь это… — шепнул Юнги, все еще не открывая глаз. — Чонгук был очень пьян. — Это его не спасет, — сквозь зубы пробормотала я, наскоро накидывая пальто. — Я скоро вернусь. Позову врача. Не помню, как доехала до офиса. Злость застилала мне глаза красной пеленой. Желание причинить Чонгуку такую же боль, как он причинил Юнги, сжигало внутренности. Распахнув дверь, я промчалась мимо удивленных Даын и Йонг, остановившись прямо за спиной спокойно сидящего Чонгука. Вот он, процветает и здравствует, пока… — Ты, — пихнула я его в плечо, не удосужившись поздороваться. — Что, поболтала со своим дружком? — ухмыляясь, обернулся Гук. — Ты сломал ему два ребра, чертов ублюдок! — заорала я. Лицо Гука потемнело, приобретая серьезное выражение. — Я не хотел… — пробормотал он. — А несовершеннолетнюю девочку хотел, да? — выкрикнула я. Гук ощетинился, вставая напротив меня. — Я не знал, что она такая маленькая. Выглядела вполне взрослой, — дерзко ответил Чонгук. — И вела себя так же… — Ты… — задохнулась я. Чонгук шагнул ко мне. Я с удовлетворением заметила разливающийся фиолетовый синяк вокруг его глаза, до этого момента закрытого челкой. Вот, значит, зачем он надел маску… — Что тут происходит? — громкий голос Намджуна разрезал напряженную тишину. Крупная дрожь била меня, пока я неотрывно прожигала глазами Чонгука. Сложные рассуждения в голове уступили место кристально чистой, первобытной ярости. Я чувствовала ее клокотание в своей груди. — Джунг? — Намджун повысил голос, пытаясь до меня достучаться. — Мы можем поговорить? Стиснув зубы, я кивнула и молча проследовала за ним, одаривая Чонгука испепеляющим взглядом. По нему невозможно было определить, что он чувствует. За обычной маской насмешливого безразличия я успела заметить искорки вины. Да, Гук, именно это ты и должен ощущать. — Рассказывай, — без предисловий произнес директор. — Чон Чонгук сделал это, Намджун. Он приставал к сестре Юнги вместе с друзьями, и это привело к драке. — Очевидно, Юнги вступился за сестру. Сильно ему досталось… — протянул Намджун. — Четверо на одного, Джун. И главные увечья нанес Чонгук, — я выплюнула его имя, словно использованную жвачку. Оно больше не было прекрасным звуком, ласкающим мой слух. Для меня Чон Чонгук, как и его репутация, навсегда были покрыты гнилью. — Сломанные ребра — это не то, на что я могу закрыть глаза. — жестко сказал Намджун. — Чонгук понесет наказание за свои действия. — Какое? — зло уточнила я. Растерзать Чонгука казалось наиболее подходящим. — Таким людям не место в моей компании, — спокойно ответил директор, глядя мне в глаза. — К сожалению, я ошибся насчет того, какой он человек, хотя в качестве сотрудника он полностью меня устраивал. — А полиция? — прошипела я. — Мы ведь обратимся в полицию? — Юнги пришел в себя? — вопросом на вопрос ответил Намджун. Я кивнула. — Оставь это решение за ним. — на мой вопросительный взгляд Намджун добавил. — У этих двоих есть личные счеты друг к другу, о которых нам ничего не известно. Даже если сейчас я вынуждена была смириться и отступить, сдаваться я не была намерена. По пути в больницу я набрала номер матери. — Мам, привет. — Доченька, — тревожно лепетала мама, — Ты расскажешь мне, в чем дело? — Мама, Юнги ввязался в драку и получил серьезные травмы. Он находится в больнице и за ним некому ухаживать. Я должна быть рядом. — Юнги — это тот парень, поздравивший вас с Хаджин на Новый год? — получив утвердительный ответ, мама поспешила меня успокоить. — Джунг, милая, мы заберем Хаджин на сколько потребуется. Не беспокойся, она не доставит нам неудобств, это ведь наша внучка. Мы будем рады помочь. — Мама, я так вам благодарна, — выдохнула я. Невозможно было вообразить, как бы я справилась с работой, помощью Юнги и заботой о Хаджин одновременно. — Делай, что должно, доченька, — ласково сказала мама. — Он хороший человек. На душе немного полегчало. Я могла уделить Юнги хоть часть внимания, которое он дарил мне совершенно безвозмездно. Наконец мне выпал шанс позаботиться о нем, хоть я и предпочла бы, чтобы ему никогда не пришлось пережить подобное. В дверях палаты я столкнулась с невысокой худенькой девушкой с длинными черными волосами. Пронзительные узкие темные глаза сверкнули в мою сторону. Такие же, как у Юнги. — Здравствуйте, — по этикету тот, кто младше, должен был здороваться первым. — Вы к моему брату? — Здравствуй, Со, — слегка поклонилась я. — Да. Меня зовут Ни Джунг. — Он рассказывал мне о вас, — по ее ровному голосу не получалось распознать ни одну эмоцию. Видимо, это у них семейное. — Проходите. Я уже ухожу. Я посторонилась, пропуская девушку. На прощание она обернулась, добавив: — Спасибо, что заботитесь о моем брате, Ни Джунг.