9. Коллапс

— Наомунэ-я, у тебя вообще совесть есть? Капитан сидел за столом, читал себе спокойно медицинский справочник, а на коленях раскапустилась кошка. Нао, ну, никак не могла устоять перед соблазном улечься у Ло на коленях. В конце концов и на долю девушки выпало достаточно потрясений. В данный момент ей хотелось просто спрятаться от настигающих эмоций. Прошлой ночью приходило «то самое чёрное облако», нагрузило плохими навязчивыми мыслями и свалило. Наглое бессовестное существо. А если ещё честнее — до сих пор хочется плакать. Кричать. Сопротивляться. — Наомунэ, я с тобой говорю вообще-то. — Трафальгар не отрывал взгляд от справочников, положив свободную руку кошке на шкирку. Предупреждение. Она потихоньку слезла с капитана и немного поразмышляв, уселась на кровати. Ло отвлёкся от справочника и недовольно зыркнул на Нао. Барс подмял под себя передние лапы, положил голову на хвост и окинула мужчину хитрым взором. — Капитан, ты не говорил, что я не могу лечь здесь. — промурлыкала Наоми. Трафальгар в данный момент не располагал достаточным количеством сил для споров. В конце концов, кошка ему никоим образом не мешала. «Если я правильно помню, то после событий Маринфорда Пираты Сердца для начала отправились добывать «те самые» сто сердец пиратов в розыске. Соответственно, Ло стал шичибукаем не задолго до прибытия Мугивар на Панк Хазард» — кошка пыталась в голове выстроить события в хронологическом порядке. Цезарь, вся эта муть со Смайлами и прочие вредоносные изобретения волновали Нао в последнюю очередь. Сто сердец пиратов в розыске — вот в чём весь цимис на данный момент. Рано или поздно план придётся составить и стараться ему следовать. Барс зажал хвост между лапами. Следующий крупный и единственный остров на ближайшие сто пятьдесят миль во всех направлениях — Аэтернум. Жители острова — относительно независимые учёные или врачи (относительно Вегапанка, конечно же). Они лояльно относятся к пиратам, ведь многие так или иначе связаны с преступностью. Незаслуженно, в общем-то. А может потому, что в ответ на пиратское оружие у них есть своё, крайне мощное. «Надо на Аэтернуме найти библиотеку и парочку книг проверить. А лучше — книжный!» Около четырёх часов вечера субмарина поднялась на поверхность. Пираты Сердца немного расслабились и разбрелись, кто куда. Уж от кого, так от Ло было тяжело добиться «состояния покоя», но именно он силком вытащил Наомунэ из недр Тана. Кошка посопротивлялась для вида, потом просто «растеклась» на руках лужицей и замурлыкала. — Капитан, а зачем нам Аэтернум? — полюбопытствовала Наоми, — Пополнить запасы еды — это понятно, но есть же ещё причина, да? Трафальгар кивнул: — На Аэтернуме одна из крупнейших баз данных на всём Гранд Лайн. Ходит слух, что даже Дозор покупает и них информацию на некоторых пиратов. — Пф, ходит слух. — кошка недовольно фыркнула, — Ходит слух, что я состою из радуги и меня можно есть. Ло на такое заявление отвечать не стал, лишь улыбнулся уголками рта. *** После Маринфорда у девушки участились боли в сердце. Каждый раз она почти падала в обморок. Лишь чудо удерживало ее в вертикальном положении. Откровенничать и жаловаться совсем не хотелось. Дело было даже не в недоверии. Было страшно. Даже простые облака не образовываются просто так. То же самое и со Страхом. Один из таких приступов Нао переживала в каюте в обнимку с одеялом. На груди раскапустился Тесла и выполнял свой кошачий долг — лечил, ну, и спал, конечно же. — Знаешь, Тесла, — тихо пробормотала девушка, скорчившись от боли, — Я вспомнила, почему не пошла на медицинский, — она набрала побольше воздуха в грудь и на выдохе громким шёпотом сказала, — Во-первых, я параноик и у меня восприимчивый мозг, во-вторых, я боюсь крови. А знаешь почему? — Почему? — сонно ответил кот, больше по привычке. — Из-за того самого урока биологии, когда мы сердце препарировали! Огонёк ошарашенно таращил глаза на Наоми. Первую часть он благополучно проспал, а окончание фразы его, как раз, разбудило. — У тебя точно не живот болит? Ну, или голова там? — с недоверием уточнил Тесла. — От живота обезбол помогает. — девушка заскулила и подтянула одеяло к лицу. Тесла с ответом так и не нашёлся, махнул хвостом и ретировался в своё бытие-небытие. Через минуту в каюту заглянула Иккаку. Вид у неё был слегка озадаченный. — Нао, ты там как? — вопрос имеет место быть, ведь в темноте ничего не видно. Удивительно, правда? — Жива пока, вроде. — буркнула Наоми. — Качка почти закончилась. Капитан сказал, чтобы ты пришла в процедурный кабинет. «Хотелось бы верить для того, чтобы прибить» — пиратка исключительно силой воли заставила себя подняться с кровати и не завопить от боли. С самого детства Ю. таскали по врачам. Почти все они сходились во мнении, что у девочки низкий болевой порог и это катастрофа. Но за кругленькую сумму мы проведем ей курс по повышению порога. Родители от такой наглости вообще на жопу сели. К счастью, никто врачей в этом не послушал и с возрастом всё нормализовалось. О, счастье, обе бабушки и тётя — медики. Никто и не мог помыслить о смерти Ю. в девятнадцать лет от сердечного приступа. Но и приступ случился не на ровном месте. В подростковом возрасте вскрылся «подарок» предыдущих поколений — диабет. Он и повлиял на остановку сердца. Вот только как это вообще возможно? Сердце не раз проверяли, сахар регулярно измеряли и никаких отклонений не было. Что ж, оставим вопрос без ответа. Сентиментальные мысли отступали на второй план. Факт остановок сердца уже есть, так какой толк оглядываться на прошлое и сетовать на нелогичность организма? Оглядываться стоит, просто не в данной ситуации. В прошлом Ю. было и много хорошего. Предупреждающий стук. Наоми заходит в процедурный кабинет. В помещении горит только одна лампа — на письменном столе. Капитан стоит спиной к двери. Он опёрся руками о стол и наклонился прямо над ворохом бумаг. — Наомунэ-я… — хриплым голосом сказал Ло, — Присядь, мне нужно тебя осмотреть. Девушка бы заметила подвох во всём этом, если бы ей не было глубоко плевать. Никому в жизни не пожелаешь переживать ТАКОЕ из раза в раз. Теперь всё встало на свои места. Стало понятно Прометея, которому печень орёл выклёвывал. Она смиренно села на кушетку. Скрип медицинских перчаток. Сначала Трафальгар посветил Наоми в глаза, потом ощупал лимфоузлы на шее. Из раздумий девушку вывели слова «Room! Mess!». Следом удар в грудь. У Нао из глаз полетели искры, а изо рта и носа — кровь. Девушка ударилась спиной и головой о стену, схватилась руками за ушибленный затылок. Картина перед глазами плыла, голова гудела, а конечности совсем не слушались. Как только Нао смогла чётко разглядеть в руках Трафальгара желейный куб, она оцепенела. Ло перехватил куб, чтобы если что — посильнее сжать его. «Вот только этого мне не хватало!» — ужаснулась Наоми. Девушка не была до конца уверена, какой эффект будет иметь сжатие сердца, с учётом того, что оно, мать вашу, не бьётся! — А теперь отвечай мне, — капитан подошёл ближе и вперился взглядом в самую душу, — Кто ты и что тебе нужно? Про себя Наоми страшно злилась. Пока не разобралась из-за чего конкретно, но последнее, что ей сейчас надо было — причина для гнева. Возможно, капитан заподозрил всё еще в тот день, когда Нао впервые ступила на борт Полярного Тана. Ответ так и просился. Лишь дай душе волю — вместе с ответом вырвется вся правда, а это недопустимо! Нельзя! Не сейчас! — Я похожа на какую-то нежить, которая людьми питается? Или настолько не похожа на человека? — Не увиливай! — Трафальгар сжал в ладони желейный куб и… ничего. Манипулятивный манёвр не удался. Наоми даже ничего не почувствовала. Ло такого не предвидел и был поражён до глубины души. Мужчина переводил взгляд с куба на Наоми. — Лучшим решением, думаю, будет дать тебе возможность всё объяснить. — И на этом спасибо. Предлог, под которым Трафальгар попросил Наомунэ прийти превратился в реальный осмотр. Девушка за это время успела передумать и пожалеть о многих принятых ею решениях, включая присоединение к Пиратам Сердца. Be careful what you whish for, получается? — Ладно можешь не говорить. Главное — ты знаешь, почему это происходит и, как это исправить. — Ло сдался с уговорами. Девушка оказалась крепким орешком. — Во-первых, я расскажу, просто не сейчас. Мне ещё много о чём стоит подумать. — Наоми глубоко вздохнула, — а во-вторых, проблема, как раз-таки в том, что я не знаю, как это пофиксить. — В смысле, вылечить? — капитан непонимающе заглянул накама в лицо. — Типа того. Возможно, какие-то часа три назад Нао и помыслить не могла, что ей будет хотеться спрыгнуть с Тана. И нет, не на берег, а в воду. На то много причин, пожалуй. Ло с неё глаз не спускал и это очень быстро начало напрягать. Не любому будет приятно, если за каждым шагом будут следить. Вот и Наомунэ в восторге не была. *** Наоми сидела на пирсе, свесив ноги к воде. На Аэтернуме с утра был прилив, а сегодня еще и лёгкий ветерок. Словом — благодать. Девушка подскочила рано, вылезла из подлодки и всё это время, несколько часов, на минуточку, просидела на пирсе. Территория акватории на острове была огромной, да сам Аэтернум маленьким назвать было трудно. Одно не хорошо — каждые десять минут теплело на несколько градусов, а для Наоми начинало жарить. Шерстяные уши в купе с густыми волосами — это что-то с чем-то. Меховая шапка получается. Нао настолько глубоко погрузилась в свои мысли, что даже не услышала приближающиеся шаги. — Наоми. — на плечо девушки опустилась рука. Наоми обернулась. Стоит признать — она испугалась. — Приснилось, что с тобой что-то произошло. Надеюсь, это- всего лишь сон. — облегчённо выдохнул Ло и сел около Наоми. — Я в порядке, вроде как. — пробормотала девушка. «О, Архонты! За меня переживают!» — от этой мысли на душе стало теплее. — И сколько раз у тебя уже останавливалось сердце? — вопрос капитана не застал Нао врасплох, но испугаться заставил. — Честно говоря, я уже со счёта сбилась. На протяжении года сердце останавливалось множество раз. Линн невольно связала это с фруктом, но Нэко Нэко к это не имеет никакого отношения. Колдвэлл до этого сказала: «Ю., ты умерла…». Отсюда следует — причина смерти воздействует на человека в полу-реинкарнации. У Ю. остановилось сердце. — И когда это началось? — уточнил Ло. — Чуть больше года назад. *** Мик лежал на спине на полу кафетерии. Парень рассматривал потолок: обычный, серый. Он всего на секунду прикрыл глаза, как кто-то навис над ним, заслонив свет. — Эй, Мик, ты чего здесь разлёгся? — немного встревожено спросил Сабо, — Тебе опять плохо что-ли? Миллер помотал головой и пальцем указал на кота. Тесла спал, свернувшись калачиком у парня на груди. — А, понятно. Сабо этот кот очень нравился, ведь изначально он напоминал одного очень дорогого человека. До войны в Маринфорде парень не понимал, кого именно, а потом вспомнил. Жаль, было уже поздно. Ну, и Мика в детстве. Миллер в детстве, даже учитывая его психологическую травму, был жизнерадостным, кажется. У Мика рыжина волос была не такая, как у Коалы, да и сравнивать не стоит. Они разные люди всё-таки. — Как там Наоми? — Сабо сел на пол, оперевшись спиной на шкаф с чаем. — Сейчас я слышу только, как ты сопишь. И то, слышу — громко сказано, одно сплошное «мур-мур»! — Мик хихикнул, — А вообще, я ничего от неё пока не получал. — Ясен пень, не получал! Я же здесь! — нагло мявкнул Тесла. *** — Ты уверена, что знаешь причину? — настойчиво уточнил Ло, перебирая пальцами шерсть на хвосте Наоми, время от времени поглядывая на неё. — Да, знаю, просто пока не готова поделиться. Капитан кивнул, поднялся на ноги и вернулся на Тан. На Аэтернум нельзя было просто приплыть. Нет, слишком просто. Каждое судно, неважно — пираты или дозорные, фрегат, ладья или субмарина — все перед законами этого острова равны. Равнее только сами жители. К пиратам, конечно, было более лояльное отношение, но это не умоляло всё же проявляющегося недоверия. А субмарины, ко всему прочему, должны проходить через территориальные воды над водой и на маленькой скорости. Да это же просто издевательство! Порт, на минуточку, далеко не маленький! Наоми одновременно диву давалась от красоты перед собой и заодно поражалась хитрожопости учёным с этого остова. Людей, которые в три прогиба поставят и Мировое Правительство, и Дозор надо будет поискать. Пираты Сердца и нашли. «Интересно, территориальные воды в этом мире обозначаются по расстоянию на которые пушки достают или двенадцать миль от берега?» В порту дежурила полиция, которая и пропускала на остров. Вот только кроме порта ничего видно не было. Капитан сошёл на пристань. Другого варианта, как договориться не было. Береговая Полиция оказалась очень доброжелательной и сговорчивой, Ло прямо-таки офигел. Вернувшись к команде он объяснил, что чтобы попасть на сам остров нужно проехать на поезде и взять Тан. Последнее вызвало крайне много вопросов и недоумения. — Подожди, давай уточним. — в замешательстве спросил Шачи, смотря на Полярный Тан, а потом на Ло, — Я правильно понял, что нам нужно взять Тан с собой? Каким, простите, образом? — Скорее всего на поезде. — кошка села около ног мужчины, — К поезду крепятся специальные платформы для перевозки кораблей.Она и так выглядит не маленькой, к тому же эти платформы раздвигаются, как раз-таки, для перевозки большого судна. Суда грузят с помощью подъёмного крана. — И откуда ты знаешь? — поинтересовался Пенгвин, поднимая кошку под мышки на уровень глаз. — Во-первых, просто знаю, во-вторых, я вижу расширения. — Нао указала лапой на дополнительные доски под платформой. — А в-третьих, спусти меня, пожалуйста. Оказавшись на земле, Наоми отряхнулась, облизала тыльную сторону лапы и провела пару раз за ухом. Пока кошка что-то «объясняла» Пенгвину, Трафальгар вернулся к Береговой Полиции и согласился спуститься вниз вместе с субмариной. На самом деле, выбора брать подлодку с собой или не брать не было. На то есть ряд причин. Минут через пятнадцать Полярный Тан закрепили тросами и поставили магнитную подставку. Зайдя в общее купе девушка обалдела от схожести этого поезда и Звёздного Экспресса из хср. Та же роскошная люстра, голограмма кита под потолком, только кондуктора-зайки Пом Пом не хватает. Легка на помине, так сказать. В купе зашла невысокая девушка, кажется даже немного ниже Наоми. Чёрные волосы, завязанные в два низких хвостика, на одном из которых повязка с лого Экспресса, а на макушке бордовая кепка. — Приветствую вас на борту Звёздного Экспресса! Меня зовут Оливия, я буду сопровождать вас до станции внизу карьера! — А почему именно внизу? — поинтересовался Шачи. — На это имеется ряд причин. Одна из них юридический аспект. Порт формально территория дозора, но только формально, да и то в прошлом. На данный момент Аэтернум — один из островов, считающихся «проблемой " и «бельмом на глазу». В территориальных водах существует несколько каналов, по которым может пройти пиратское судно и никто не имеет право его ловить. Словом — выделенка. Стычки в порту, увы, не редкость, но для этого существует Береговая полиция. Они в основном следят за судами только внутри порта, но, если понадобиться могут развернуть Дозор или Мировое Правительство. — А почему нам сказали взять субмарину с собой? Если это карьер, то как мы покинем остров? — задал вопрос Ло. — Из внутренней акватории есть подводный выход. Для вас это точно не будет проблемой, я уверена. К слову, я специально это рассказываю, не стоит удивляться. Вы, как клиенты, должны знать подробности. Это правило. — серьёзно заключила Оливка. — А почему поезд называется «Звёздный Экспресс»? — тихо спросила Наоми. — Он много-много лет назад летал. — мечтательно вздохнула «Пом Пом». — Но потом Семье Звёздного Экспресса предъявили за то, что поезд высоко летает и так высоко могут быть только теньрьюбито. Его спустили на рельсы и теперь он курсирует по карьеру. — Я ведь не ослышался, что мы сможем уйти отсюда на Тане из внутренней акватории? — переспросил Бепо, оглянулся по сторонам и склонил голову, — Извините. — Ну, Аэтернум на самом деле внизу и существуем мы только благодаря трём водопадам. С помощью воды мы вырабатываем энергию. Поезд немного тряхнуло, люстра зашаталась и замигала. Оливия нахмурилась. — Держитесь крепче! Сейчас будет скачок через пространство! — скомандовала девушка. — Зачем? — спросила Наоми. — Горы не спокойные, осыпаются в последнее время. Может случиться оползень и мы попросту не попадём на станцию. А прыжок можно совершить только на скорости. Рывок. Вспышка. Наоми пришла в себя уже на станции. Иккаку помахал ладонью перед глазами подруги. В ушах у Нао звенело, а глаза не фокусировались на лице подруги. — Нао, ты в норме? — Да, буду, когда по земле похожу. — девушка потёрла переносицу. Полярный Тан стали сгружать в воду около станции. Как Оливка и сказала: Три водопада, красивых высоких. Под каждым расположен генератор, в паре метром от генератора — маршрутизатор. В центре располагалось огромное здание архива. Вот туда пиратам и надо. Пока накама удивлённо оглядывались по сторонам, Наоми никак не могла «вернуться из космоса». Вот только это звучит прикольно, наверное, а на деле… Судите сами. Оливия взволновано наблюдала за Наоми, которая опёрлась рукой на фонарный столб. У нее в глазах ни в какую не собиралась картинка, а во рту пересохло. От страха судя по всему. Тело стало ватным, не слушалось. — Ты как? — тихо спросила Оливка, стыдливо смотря на Нао. — Да. — девушка еле заметно кивнула, мысленно сканируя себя на предмет повреждений — Прости, пожалуйста, что так получилось! Надо было раньше предупредить о скачке! — Оливия начала извинятся по второму кругу, размахивая руками в разные стороны. Наоми довольно быстро пришла в себя после такого резкого всплеска эмоций. Что-что, а от избытка «всего этого набора» девушка давно отвыкла. Нао уже периодически переводила взгляд на Иккаку, которая стояла неподалёку и внимательно наблюдала, как Полярный Тан сгружают в воду. Накама, к сожалению, так и повернулась. Вернув внимание к Оливке, Наоми начала рассматривать её внимательнее: Она не высокого роста, но куртка в рукавах уже маловата; взгляд радостный, воодушевлённый; на поясе висит фотоаппарат с брелками на ремешке — ей должно быть не больше семнадцати. Вспомни Наоми себя в этом же возрасте, нашла бы много сходств. — Оливка, успокойся. — Наомунэ положила руку ей на плечо и девочка застыла. — Я в порядке, правда. Пом Пом кивнула. Она было погрузилась в свои мысли, но резко ахнула и затараторила. — Божечки-кошечки! Я же не спросила твоего имени! Нао ненадолго впала в ступор, но быстро сообразила. — Меня зовут Наоми. — она протянула руку и когда Оливия пожала её добавила, потирая затылок, — Правда обычно меня не зовут, я прихожу сама. Шутку засчитали. Наоми оказалась права — Оливии шестнадцать. Слово за слово и они не заметили, как дошли до Архива. Внешне здание напоминало пирамиду, но только по началу — от основного здания отходили два крыла. Снаружи вокруг пристроек росли яблони. Сейчас деревья уже были в зелёной листве и выглядели красиво, особенно яблоки, но Оливия заверила, что когда яблони в цвету и запах стоит потрясающий, и выглядит это всё изумительно. От разговоров про яблоки у Нао потекли слюнки. — Я так, спросить хочу. Яблоки можно взять? — с надеждой в глазах спросила девушка. Оливия улыбнулась и кивнула. — Они для этого здесь и растут. Только надо их в озере помыть. Яблоки пиратка заначила на потом. По одному только запаху было понятно, что такое нужно придержать на пару часов и сидеть смаковать с книгой наперевес. Точно! Книги! — Слушай, а мы можем зайти внутрь Архива ночью? — спросила Наоми, в общем-то, ни на что не надеясь. Любая библиотека или книжный ночью закрыты, ничего необычного. — Да, он двадцать четыре на семь работает. «Вот это поворот! Похоже, Госпожа Удача решила вернуться ко мне!» Нао ликовала. Те книги, которые ей еще на Примусе дала Марго закончились недели эдак две назад и девушка перечитывала по сотому разу «Мы». В неприкосновенном запасе осталась медицинская литература капитана, да и скука пока не прижала настолько, чтобы погружаться с головой в статьи об инфаркте миокарда и сахарном диабете. И зря, между прочим. Но Наоми подумает на этот счёт когда-нибудь потом. У местных жителей, судя по всему, был какой-то особый прикол зарываться в землю, да поглубже, чтоб ни один дозорный не достал. Никак иначе Наоми не могла объяснить, почему основная часть здания Архива была под землёй. Библиотекарь сначала не хотела пускать пиратку, так как она чужая, что, в принципе, логично. Оливия разложила женщине всё по полочкам, мол, так-то так-то, нам нужна научная фантастика, вот мой пропуск, и вообще она со мной. Хранение научной фантастики, антиутопий и фэнтези под землёй вполне обосновано. Учитывая, насколько здесь жестокая цензура, даже понятно. Вряд-ли Мировое Правительство допустит массовое распространение критики в их адрес по всем цивилизованным странам. Такое только Морганс проворачивал. Или провернёт? Наоми не стоило труда догадаться — об этой части Архива дозорным неизвестно. Пусть так и останется. Впереди показалась бронированная дверь. Оливия подошла поближе, чуть наклонилась и подняла ладонью чёлку. Через секунду дверь сама открылась и дальше по коридору поочерёдно стали зажигаться лампы. — Пошли. — Оливка махнула рукой и переступила порог. С одной стороны могло показаться, что секция с «зацензуренной литературы» маленькая в сравнении с Архивом на земле. Вот только есть один нюанс — количество зацензуренной литературы было почти равно всему Архиву содержащему бумажные книги. Вполне разумное решение проблемы хранения, Архив всё-таки не бесконечный, это электронная картотека. Безусловно все книги были в электронном виде. Пройдя по коридору, взгляду предстала круглая библиотека. Оливия достала с одной из полок немного потрепанную книжку и протянула её Нао. — Возьми, я обожаю эту книгу, горячо рекомендую! Краткое описание на обратной стороне обложки было, как бы сказала Ди, идеальным: интригующим, не выдающим сюжетных твистов, в общем — правильным кратким описанием. Наоми хотела было захватить книгу с собой, как Оливия её тормознула. — Нам нужно записать название, если ты хочешь взять книгу. Взгляд полный смеси удивления и недоумения заставил Пом Пом раскрыть причину. — Книги нельзя выносить из этой секции, а названия нужны для того, чтобы потом найти книги в каталоге на специальном устройстве. А вот аппарат, как раз-таки, ты можешь забрать. «Это устройство вроде электронной книги? Или нашего смартфона? Если это как мобильник, то я смогу что-то из своего телефона подгрузить, скорее всего!» — В голове Наоми зрел настолько гениальный план возвращения к задротству, что, думаю, этих «имперских амбиций» стреманулись бы даже Йонко. На выходе из «Top Secret"-секции взгляд пиратки зацепился за фотографию на стеллаже. На ней была Оливия в обнимку с зайкой, кажется, игрушечной. — А, эм, Оливия, это ведь ты на фотографии? — Нао указала карандашом на фото в рамке. Проводник подошла к полке, взяла рамку в руки и тотчас же погрустнела. Наоми только сейчас рассмотрела в зайке настоящую Пом Пом. — Это мой самый близкий друг. Моя мама много времени проводит за пределами острова, а Пом Пом заинтересовала меня Экспрессом, чтобы я не так сильно тосковала. Я очень ей за это благодарна. Жаль, она этого уже не понимает. Разговор достиг личных границ. Как мыльная плёнка, тонкая грань, но пересекать её пиратка не хотела. Она глубоко уважала людей, ценивших чужое личное пространство и не собиралась переступать через свои убеждения. Не сейчас. Наоми приобняла Оливию за плечи, похлопывая по спине ладонью. Наоми, в какой-то степени, понимала переживания Оливии. Единственный друг, с которым она может поделиться своими переживаниями — Тесла, да и он не всегда рядом. Что же до мамы, то при мысли о том, что родители поехали проведать дочь, а в итоге нашли ее мертвой у себя в комнате, боль в груди становилась всё сильнее и колола больнее. Правильных слов у Нао так и не нашлось. Лучшим решением было обнять Оливию, а в это же время голову стали посещать вопросы на почве услышанного. Где мама Оливии? Почему она много времени проводит за пределами острова? Какое отношение к этой ситуации имеет зайка-проводник? — Давай возвращаться наверх, хорошо? — тихо, почти шёпотом, предложила Наоми. Оливка кивнула, вытерла слёзы со щёк и направилась к лифту. Серьёзно что-ли? То есть можно было и не идти по тысячи-и-одной лестнице вниз? Поднявшись наверх, Оливия достала откуда-то как будто бы планшет для бумаг. При нажатии на кнопку устройство зажглось и Наоми резко от него отшатнулась. Девушка уже и забыть успела, насколько у техники в её родном мире исходит яркий свет от экрана. — Это и есть то устройство? — уточнила пиратка, щурясь от яркости. — Да. КПК ты можешь забрать с собой. — ответила проводник и подняла глаза на Наоми. Голос Оливии уже звучал бодрее, глаза по-прежнему были красными. — КПК? — потерянно уточнила девушка. Аббревиатура знакома, теперь бы только вспомнить, что она значит. — Карманный персональный компьютер. — А. Господи боже мой, ну я и динозавр. *** На часах было около половины шестого утра. Наоми пересматривала каталог, в наушниках играла музыка. Вот только думалось пиратке далеко не о книгах. Трудно сказать о чём она думала в тот момент. Может о том, как Мик загрузил в плеер музыку; или как здесь, в этой библиотеке, да, что уж там, в этом мире, оказалась литература родной страны Наоми, религиозные писания и… Наберите воздуха в грудь. Манга! Здесь была манга! Да еще и новые главы раз в неделю или нет подгружались. Если среди этого разнообразия Нао найдёт Ван Пис, то руку на пульсе будет держать проще. Странно было бы в каталоге НЕ найти Ван Пис. Это как же вашу мать, извиняюсь, понимать? Достоевского и Толстого в архив запихнули загрузили, а Вани Пис — нет? Бред сивой кобылы! Глаза потихоньку начинало щипать, а вот спать не особо хотелось, вроде как. Наоми выключила планшет и вышла из Архива. Часы над входом показывали уже четверть седьмого, солнышко приятно грело, а ветер разносил по всей округе вкусный запах яблок. — И что ты встала, а? — муркнул Тесла прям над ухом. — Мне почему-то казалось, что ты помирала без книг. — У меня есть еще, как минимум пару дней. Ло сказал, что мы здесь пробудем неделю. — Наоми устало посмотрела на небо и направилась в сторону станции. — Что-то мне подсказывает, что он даже в архиве ещё не был. Да и с одним Yūjin надо поговорить. Вернувшись на полярный Тан Наоми сразу завалилась спать. *** Оливия оставила Наоми в Архиве уже за полночь. По пиратке на самом деле не скажешь, что она бодрячком, синяки под глазами выдают с головой. Дома никого не было. Оливия давно достаточно сама по себе. Она уже несколько лет не видела мать. Время от времени, в кошмарах Оливию накрывало паникой. «А вдруг с мамой что-то случилось? А что если я её больше никогда не увижу и не обниму?» Зайдя в мамину спальню, девушка села перед проигрывателем и включила вставленный диск. На диске Оливии передали поздравление с днём рождения от мамы. «Моя дорогая Оливия, 16 лет назад ты сделала меня самой счастливой мамой. Мне очень стыдно, что я не могу в этот день быть с тобой. Я очень скучаю. Надеюсь, скоро мы вернёмся на Аэтернум и как следует отметим. Как ни крути, а 16 исполняется раз в жизни. Люблю тебя. Мама» Голос на записи ближе к концу начинал дрожать. — Не плачь, мамочка. — пробормотала Оливия прежде, чем погрузиться в беспокойный сон. *** «Как сейчас помню тот день, когда Пом Пом перестала быть собой…» Оливия уже не в первый раз видела этот сон. Какая ирония. Сама она хотела забыть и отпустить, а мозг всё возвращал её в тот роковой день. «Эта сделала та малявка из семьи Донкихота! Ненавижу!» Снова видение показывает Сахарок, которая протягивает Пом Пом ягоду, а сама в это время незаметно касается руки. Зайку будто током пробило и она упала навзничь. В момент, когда Оливия схватила в руки биту и замахнулась на Сахарок, она не понимала, что ей двигало. Способность дьявольского фрукта стёрла воспоминания о Пом Пом, но эмоции и воля Оливии были сильнее. Удар пришёлся малявке в затылок и она упала на землю. Хотя, на самом деле, если бы Оливия ударила взрослого человека, ему бы просто было больно. То есть в обморок бы никто не упал. Оливию быстро успокоили, насколько это было возможно, забрали Пом Пом и на этом мирные переговоры закончились. Механизм внутри Пом Пом приводила в действие душа. Эту душу Сахарок и загубила, превратив зайку в игрушку. Теперь Раз в месяц Семья Звёздного Экспресса собирается на поезде и заводит механизм. Хоть и коротко, но Пом Пом с ними разговаривает, правда, скорее всего, мало чего понимает. «Надо было разбить этой Сюгар тогда разбить нос и лоб! Она слишком легко отделалась!» *** Оливия резко села в кровати. Солнце уже было высоко и приветливо заглядывало через шторы. Впервые с «Инцидента на Дресс Розе» ей не хотелось возвращаться на Экспресс. На станции крутились Пираты Сердца. Наоми среди них не было. Немудрено, пиратка пошла спать, когда некоторые просыпаются. А часы уже показывали без четверти час. В кабине машиниста никого не было. Оливия уселась в кресле, поджав ноги к себе. Скорее всего, коллеги уже скатались туда-сюда раза два и сейчас ушли на перерыв. По инерции из детства девушке долго на одном месте не сиделось, она направилась в Архив. Книги и Архив — не просто фундамент, на основе которого вырос остров. Для Оливии и многих жителей это место восстановления душевного равновесия. Девушка уже почти заныкалась в своё подземелье, как заприметила среди стеллажей ушастую макушку Наоми. И рядом её капитана. Трафальгар пересматривал перечень имён пиратов в розыске. Что же до Нао? Она заняла себя очень продуктивным делом — ничегонеделанием. То есть, буквально, просто лежала и пялилась в потолок. — Наоми. — позвала пиратку Оливия, выглядывая из-за стеллажа. Девушка огляделась и подошла к Оливке. — Что-то случилось? У тебя глаза красные. — немного сонным голосом сказал Наоми, потирая один глаз тыльной стороной ладони, а другим глазом смотря на Оливку. — У меня есть к тебе разговор. Думаю, если ты будешь знать, то вам это очень поможет. Оливия схватила Наомунэ за предплечье и дёрнула за собой к лифту. *** Услышанное повергло Наоми в глубочайший шок, но делиться этим она не спешила. В конце концов, капитану было совершенно не до этого. Он почти собрал всю нужную информацию и Пираты Сердца готовились к отплытию. Перед тем, как в последний раз покинуть Архив, Наоми остановила библиотекарь. — Вам нужно заполнить анкету, что вы забираете денву. — женщина протянула пиратке ручку и листок. Наоми в замешательстве начала заполнять, оставив пустой графу фамилии. — И что мне сюда вписать? — Впиши «Нарикаву». — посоветовал Тесла сидя у девушки на левом плече. — Почему? — Почему нет? — Железный аргумент. Даже не придраться. Отдав женщине листок, Нао наклеили на денву наклейку с именем. «Наоми Нарикава». Иккаку, увидев имя на наклейке немного удивились. Нао ей быстро объяснила. — А знаешь, тебе очень идёт.