Vêtement | Наряд

"Something in your smile should be up on trial... ...A girl can dream. You're counting on a shift in disguise Caught up in your world of lies..."*

***

Последние три дня прошли в срочной подготовке к отъезду. Хомуре пришлось просить денег на билет, так как ее сбережений не хватило. Она несколько раз пересобирала чемоданы, сложив туда сначала много бесполезных вещей, которые были ей дороги, потом постепенно отказываясь от них в пользу более нужного. Она сидела в самолете, который готовился к взлету. Было раннее утро, и солнце ярко освещало нежно-голубое небо. Девушка сидела у окна и мечтательно смотрела вдаль. Она не выспалась, поэтому даже неудобное сидение самолета казалось ей уютным. Расслабив уставшее тело, она, как довольный котенок, который только что съел рыбку, блаженно любовалась облаками. Часы дороги от дома до аэропорта были преодолены, регистрация пройдена, чемоданы сданы, близкие поцелованы, и теперь оставалось только нежиться в кресле, думая о своей будущей жизни. В мыслях всплывали напутствия друзей, чей энтузиазм помогал Хомуре поверить, что всё это правда. "Передавай Роме привет!" "Жду вашей свадьбы)" "Ты увидишь их, ты увидишь Алфею, ты вообще понимаешь это!?" Но она, конечно, ничего еще не понимала. Это было какое-то чудо, в которое было слишком сложно поверить. Иногда ей думалось, что, может, она что-то перепутала, или ее с кем-то спутали, но она вспоминала прочитанное сотню раз письмо. Конечно, она даже не наделась подружиться с Винкс, это было бы слишком круто. Но, может, хотя бы с кем-то из них?.. А может, у нее будет любовная история, как в дораме?.. Перед глазами вспыхнул силуэт темноволосого мужчины. 'Хах, слишком глупо.. Намечтаю себе невесть что, а потом буду рыдать..' — думала она, и мысли текли так лениво, как кисель. Усталость заставляла забыть о здравом смысле, и она снова погрузилась в теплые мечты, а после взлета быстро заснула. После длинного перелета хотелось встать и размяться. Когда она наконец оказалась в Магиксе, радости не было предела. Думая о том, какой большой путь надо будет проделать, чтобы вернуться домой, она с грустью поняла, что вряд ли бы хотела проделать его еще раз. И все же, это был дешевый рейс, который летел дольше экспресс-рейса. "Я заработаю и буду ездить быстрее, еще и бизнес-классом! Я же приехала учиться!" — подбадривала волшебница сама себя, ведь она очень, очень надеялась сделать себе шикарную карьеру благодаря Алфее. А самой главной мечтой было жилье в Магиксе. "Ну а что, сейчас стану самой крутой волшебницей и буду брать сложные заказы за большие деньги! Сто тысяч, пятьсот тысяч! А если я еще и выйду замуж за какого-нибудь графа..." — облизывалась она, пока ее полет мыслей не оборвался кое-каким досадным обстоятельством. Не могло же было быть все так хорошо, правда? Она стояла на выдаче багажа, ожидая увидеть свои голубые чемоданы. Люди брали багаж и шли домой, тогда как она стояла, стояла и стояла, пока лента выдачи не остановилась. Ее глаза округлились и наполнились страхом. Девушка пошла в службу розыска багажа. "Улетел другим рейсом", — равнодушно сказала женщина. Пишите заявление. Хомура угрюмо и быстро писала заявление. Поиски багажа могут длиться месяц. Хорошо, что у нее была с собой сумка с предметами первой необходимости, но сколько же всего улетело совсем на другую планету.. Теперь уже солнечный день не казался таким радостным. Девушка быстро прикинула, что ей теперь надо купить. Почти все деньги были потрачены на билеты, а купить ей предстояло много что. "Чёрт! — выругалась она про себя, — теперь мне надо быстро найти какой-нибудь торговый центр! Я ведь все рассчитала, но теперь не успею на автобус до Алфеи, на который хотела попасть.." Все планы мигом разрушились, а с такой любовью купленные к поездке вещи улетели в противоложном направлении. Она решила сесть и успокоиться. Тело слегка болело после сна в некомфортных условиях. Девушка выпила чаю и перекусила, ей стало лучше. Она нашла адрес ближайшего торгового центра и направилась туда. Магикс был совершенно другим по сравнению с тем местом, где ей приходилось расти. Вокруг было очень много волшебных существ других рас, которых она никогда не видела. Тролли, вампиры и ведьмы, которых Хомура не привыкла видеть у себя в городе, напрягали ее. Пытаясь быть вежливой, девушка старалась не задерживать на них взгляд, но разные цвета кожи и устрашающий вид привлекали ее внимание. Какая-то девушка в метро с длинными волосами, вся в темно-фиолетовой одежде, поразила Хомуру своей красотой. Она была очень сильно, но красиво накрашена, и ее волосы были удивительно длинными. Передние пряди были светлее, чем остальные волосы. Она была похожа на куклу, и от нее веяло силой и темнотой. 'Наверное, в другой жизни это была бы я.. Я хотела бы выглядеть также смело, и ее образ мне по вкусу', — подумала волшебница, делая вид, что рассматривать носки собственных сапог очень интересно. Хоть она и старалась не пялиться на красивую девушку слишком сильно, та все же заметила взгляд Хомуры. Незнакомка уставилась на Хомуру в ответ. Хорошо, что это продолжалось недолго — на следующей же станции она вышла из вагона, и хмыкнула, проходя мимо. 'Как неловко.. Наверное, следует вообще ни на кого не смотреть, здесь такое может не понравиться..' Девушка оказалась в большом торговом центре. Как же в нем было красиво, светло и чисто! Посередине стоял большой фонтан с переливающимися огонечками в воде, которые танцевали какой-то замысловатый танец. Возле него толпились водные магические существа. Хомура тоже очень любила воду, но поспешила направиться к магазинам. Ей предстояло найти какой-нибудь дешманский закоулок, в котором она сможет купить немного белья, одежды, обуви, средства для ухода за собой. Теперь у нее не было ничего — ни расчески, ни зубной щетки, ни геля для душа.. Страшно было представить, сколько уйдет денег, чтобы купить за раз все нужные принадлежности. Девушка зашла в несколько магазинов. Цены повсюду кусались. Сначала она думала, что заходит в какие-нибудь особенные, элитные магазины, но, кажется, цены в Магиксе были в два раза выше тех, к которым она привыкла. Хомура наконец нашла магазин, который и по виду, и по содержанию был самым недорогим в торговом центре. 'Должно быть, это что-то вроде нашего Auchana' — решила девушка, проходя между полками. В навалку лежали самые разнообразные товары. Она постепенно набирала себе "новый" чемодан, считая в уме получающуюся сумму. 5, 6, 7... Выходило слишком много. Комплект домашней одежды, спортивной одежды, сменная обувь.. 'У меня нет столько денег..' — с ужасом думала она, приложив руку к лицу. Она еще раз обошла магазин, складывая то, от чего можно было отказаться. 'Ладно, я купила почти все, кроме повседневной одежды. Похожу пока в этом, может, что-нибудь придумаю. Надо подружиться со Стеллой или какой-нибудь феей шитья..' Девушка осмотрела свой наряд. На ней был ее "костюм феи", который она придумала себе еще в 14 лет. Та еще мечтательница, которая все никак не могла превратиться в фею, где-то прочитала, что процесс визуализации трансформации поможет обратиться. Она подробно нарисовала костюм, который прекрасно олицетворял тогда ее вкус и личность, а потом купила ткань и отнесла ее вместе с эскизом в местное ателье. Она бесконечное число раз представляла себя феей Алфеи именно в этой одежде, поэтому, выбирая в чем поехать, уже взрослая Хомура решила закрыть гештальт и сделать приятно маленькой Хомуре, придя в Школу мечты именно в этом наряде. Хорошо, что за прошедшие годы он не сильно истрепался — для нее это было что-то вроде парадной одежды, и она из него не выросла. Она специально сделала рукава длинными, чтобы они прикрывали пальцы, но теперь они были ей как раз. Правда, юбка теперь могла показаться кому-то короткой, но наряды фей для удобства часто бывают сильно короткими. Костюм включал в себя фиолетовую юбку, черные колготки с фиолетовыми ромбами, короткие черные сапоги и белую кофту с черными рукавами от локтя, фиолетовыми плечами, черным воротником и фиолетовым бантиком посередине. 'Элитная молодежь Алфеи, которая ходит в брендовой одежде, цена которой равна нескольким зарплатам обычного жителя Магикса, наверняка с презрением смотрела бы на мои шмотки, которые по качеству явно уступают. И хотя я не сомневаюсь в своем умении сочетать одежду, мне греет душу мысль, что первые свои дни учебы в Алфее я проведу в той одежде, в какой всегда и мечтала', — с воодушевлением подумала девушка, взяла пакеты и направилась к выходу.

***

*Перевод: "Что-то в твоей улыбке должно быть испытано на прочность... ...Девушка может мечтать. Ты рассчитываешь на то, что тебе удастся замаскироваться. Ты застряла в своем мире лжи" Christopher David Booth — Ulterior Motives (Everyone Knows That), песня, долгое время считавшаяся потерянной. В честь того, что ее наконец нашли.