Катание на коньках

— Я пытаюсь пригласить тебя на свидание с Хэллоуина. Поражённой замерев, Гермиона наблюдала, как Малфой нервно поправил волосы и, отвернувшись, зашагал по кабинету. — Я планировал позвать тебя вместе сходить на министерскую вечеринку, но эти чёртовы артефакты… — Можно сказать, что мы всё-таки провели Хэллоуин вместе. Гермиона припомнила, как он лежал в палате, истекая кровью, пока она опаивала его укрепляющими и восстанавливающими зельями. — …Затем я выздоровел и пригласил тебя на ужин, но ты, вероятно, решила, что это всего лишь благодарность. — Потому что ты держался отстранённо и холодно, почти надменно, — пробормотала она, но Малфой и не слушал. — Я решил зайти по-другому, купил билеты в театр, у нас была личная ложа, а ты… Мерлин, ты выглядела так обворожительно, что я еле держал себя в руках, — он тяжело перевёл дыхание и украдкой взглянул на неё. — И мне казалось, что всё прошло отлично, а после Уизли рассказала, что ты решила, будто я не хочу появляться с тобой на людях. Гермиона нахмурилась, вспоминая ту встречу и свою реакцию. Всё действительно было хорошо, но Малфой казался таким напряжённым, что это не давало ей покоя. В конце концов, она поделилась своими опасениями с Джинни, но та подбодрила её, настаивая на том, что Гермиона ошибается. Только вот их встречи с Малфоем после этого стали ещё более удручающими. — И после этого я совсем не знал, как себя вести… Заламывая руки, Драко продолжил мерять шагами кабинет, рассказывая о своих попытках, будто на исповеди, пока Гермиона со странной смесью разочарования и раскаяния слушала его, осознавая, что они просто не понимали друг друга всё это время. — …И в конце концов, я попросил совета у чёртова Поттера. Он сказал, что нужно что-то приятное, простое, активное, чтобы мы могли отвлечься. Возможно, на людях, но без толпы зевак, которые узнают нас. Он принёс мне список магловских развлечений: в библиотеке мэнора нет упоминаний боулинга или бильярда; катание на санях — это перебор даже для меня, а эти коньки, это что вообще такое?.. — Мне нравятся коньки, — вдруг выпалила она. И этим наконец обратила его внимание на себя. Малфой встряхнул головой и повернулся к Гермионе, будто очнувшись от всей этой безумной череды мыслей. — Что? Она робко улыбнулась. — Мне нравится кататься на коньках, и по-моему, это замечательная идея для… — она запнулась, но, набравшись храбрости, закончила: — свидания. Он посмотрел на неё так, будто у Гермионы выросла вторая голова. — Ты же отдаёшь себе отчёт в том, что я в жизни этого не делал и, судя по рассказам Поттера, могу себе что-нибудь сломать? О, этот храбрый аврор Драко Малфой. — У меня большие запасы костероста, я всё-таки целитель, — её улыбка стала шире, и взгляд Малфоя смягчился. — Кроме того, я хорошо катаюсь и всё тебе объясню. Она увидела, как он обвёл её глазами, а после уголки его губ дёрнулись, будто ему на ум пришла какая-то невероятно забавная мысль. Помолчав мгновение, он усмехнулся и сказал: — Ну, конечно, как я не подумал об этом раньше? Лучшее свидание для Гермионы Грейнджер — она учит тебя чему-то новому.