Облако из озёрных вод Тадзава

Лазурный дракон и тенгу пытаются спасти людей после взрыва атомной бомбы в Нагасаки. В больнице, где ёкай пытается помочь раненым, дракон встречает девушку из своей прошлой жизни.