Глава 2

Пять лет спустя

Шло время, Майлз и Кири росли, как и подобает брату с сестрой: всё делали вместе - однако без мелких ссор тоже не обходилось. Мальчик с раннего возраста подружился с некоторыми детьми из клана Оматикайя, включая сына Джейка и Нейтири Нетейама. В этот день он и Кири возвращались в Адские Врата после очередного визита в деревню. - Паук, не отставай! - кричала девочка, перепрыгивая через небольшые корни деревьев, что попадались на пути. - Или посчитаю тебя дохлым пролимуром! - Ха, как бы не так! - приложив пальцы правой руки к маске, отвечал Майлз, не выпуская младшую из поля зрения. - Между прочим, эти животные передвигаются преимущественно по лианам. - " Умник ". - мысленно усмехнулась она, не снижая скорости. - А-а-а! - вопль за спиной заставил мгновенно остановиться и оглянуться. Майлз хотя и получил своё прозвище за то, что был более ловким по сравнению со сверстниками, однако до представителей на'ви, по понятным причинам, не дотягивал, из-за чего сейчас лежал в овраге лицом вниз. Кири подошла, негромко посмееваясь, и подала ему руку. - Думаю: нужно сказать маме, чтобы больше не давала тебе читать справочник по Пандоре. - заметила девочка, но тот уже не слышал, так как со стороны послышался странный звук. Сокорро раздвинул кусты: около старого вагончика учёных прохаживался аватар в военной форме. Заметив, что он отвернулся, мальчик начал выходить из укрытия. - Стой, скаун, куда ты?! - Кири кинулась вперёд, хватая брата за руку и затаскивая назад. - За такое следует надрать тебе задницу! - шипела она строго. Майлз улыбнулся - однако в глазах тут же промелькнул страх. - Берегись, сзади! - на'ви схватили сильные руки и потащили прочь. - Отпусти, мразота! - вскричала малышка, стараясь упереться ногами в землю. - Н-е-е-т!!... Аватар ударом ноги по голени заставил упасть на траву, при этом удерживая на'ви за косу. - Убери руки от моей сестры, придурок! - что есть силы закричал Сокорро. Это вынудило рекома встретиться с ним взглядом и наконец выпустить девочку из захвата. - Хочешь сказать: вы родственники? - усмехнулся аватар, мимолётно взглянув на Кири, которая обернулась на военного, не поднимаясь на ноги. Его сердце бешено колотилось. - Да. - не раздумывая, ответил Сокорро, пытаясь не выдать своего испуга перед ним. - Хм... - скептически говорил реком, вновь смотря на на'ви, - ... не вижу внешних сходств. Кстати, как зовут, малыш? - спрашивал он, разглядывая лицо человеческого мальчика через стекло маски и опускаясь на одно колено. - Паук... Сокорро. - сказал ребёнок, не сумев сдержать дрожь в голосе, наконец узнавая того, кого народ на'ви называл Небесным демоном. - Майлз? - с вопросительной интонацией отвечал реком, не веря своим глазам, в то время как Кири шокированно смотрела на обоих. - Чёрт, думал, тебя на Землю отправили. - после некоторой паузы продолжал он. - Младенцев не замораживают, тупица. - жёстко ответил ребёнок. - И я Паук, а не Майлз. Аватар усмехнулся, слегка наклоняясь к нему. - Мы оба знаем, что это не так. Ты Майлз-младший, мой наследник. - улыбнулся он, убирая правой рукой прядь волос упавших на маску. Паук резко сдёрнул его руку и злобно зашипел, после чего заслонил собой сестру, отступая в лес. Подходя к базе, Кири почувствовала боль в повреждённой ноге. - Ау! - выпалила на'ви, склоняясь к земле. - М-м-м. Сокорро поддержал, не позволяя девочке окончательно упасть. Грейс, услышав звук открывающейся двери, отстранилась от микроскопа. - Уже вернулись? - спросила, оборачиваясь, Огустин. - Кири. - увидев дочь на полу, говорила она, подходя к детям и опускаясь на корточки. - Ящерка, что случилось? - Нога. - слегка стиснув зубы и поджав уши, проговорила девочка. Учёная подняла её на руки. - Всё будет хорошо, малышка. - и направилась в медицинский блок, Майлз направился следом. Осмотрев на'ви, Огустин обнаружила на правой голени довольно большой синяк; обработав повреждение, учёная сказала. - Теперь, может быть, расскажете, в каких приключениях вы участвовали на этот раз? - Когда мы возвращались домой, встретили чужака. - отвечала Кири. - Наверное, это на'ви из соседнего клана? - предположила Грейс. - Это был аватар в военной одежде. - заговорил Паук - мать перевела на него встревоженный взгляд. - Он назвал меня Майлз-младший и сказал, что я его наследник. Рассказ ребёнка загнал Огустин в ступор, она впервые не нашлась, что ответить ему.