Глава 3

Видение: Мальчик стоял перед центральным входом. Сделав короткий выдох, открыл дверь - на пороге стоял тот самый аватар, которого они с Кири видели во время очередной прогулки. - Кто ты такой и что здесь делаешь, чёрт возьми? - без страха, смотря ему в глаза, спрашивал ребёнок. - Меня зовут Куоритч, - отвечал спокойно реком, - полковник Майлз Куоритч. Он опустился на корточки. - Ну а ты, Майлз-младший Сокорро. Или, как зовёт тебя названная сестра и эти лабораторные крысы, Паук.- продолжал Куоритч с лёгкой улыбкой, жадно разглядывая черты его лица. - Откуда знаешь? - снова спросил мальчик, едва заметно вздрогнув. - Поверь, я знаю о тебе не только это. - ответил полковник, после этого поднялся на ноги, чтобы уйти. Внутри возникло непреодолимое желание узнать больше, которое Паук не понимал, от чего и не мог контролировать. - Что ещё, например? - бросил он вслед, будто в отчаянии. Куоритч обернулся. - Ты очень похож на свою маму. - проговорил он вполголоса, улыбнувшись... Конец видения. Майлз вновь проснулся посреди ночи, уже который раз ему снился один и тот же фрагмент, казалось, незаконченного сна. Не поднимаясь с постели, повернул голову - Кири и Грейс крепко спали, а он так и не решился их разбудить. Они с сестрой стояли около одного из блоков связи, встречая Огустин после утреннего сеанса. В какой-то момент по операторской пронеслось одиночное. - Ап-чи! Поправив халат, Грейс перевела взгляд на дочь: вид у неё был болезненный. - Милая, ты в порядке? - слегка обеспокоенно спросила учёная, присаживаясь напротив на'ви на корточки, пока та прикладывала к лицу маску. - Мне холодно. - ответила девочка, смотря на неё. Огустин потрогала лоб сначала рукой, затем прикоснулась губами. - Да, похоже у тебя температура и насморк. - сказала она и посмотрела на Майлза. - Идёмте со мной. Уже втроём они пришли в камеру медицинского блока, где Грейс провела для дочери обследование. - У Кири что-то серьёзное? - спросил мальчик, наблюдая за учёной, которая упорно смотрела в экран галографического планшета, изучая результаты сканирования. - Нет, это всего лишь грипп, - обясняла она, откладывая прибор в сторону, по очереди смотря на детей, - однако необходим постельный режим. - пояснила Огустин. Учёная взяла дочь на руки и направилась в жилой блок. Майлз стоял на входе в комнату, наблюдая затем, как мать укладывает младшую. - Жаль, что я не смогу ходить с тобой на вылазки, чёрт бы побрал этот грипп. - вяло говорила на'ви, укладывая голову на подушку и прикладывая к лицу кислородную маску. - Обещаю: совсем скоро ты сможешь вернуться в строй, - улыбнулась Грейс, накрывая малышку одеялом, - ну а, на то время пока тебя не будет... - учёная повернула голову, с улыбкой смотря на старшего, - ... Майлз составит мне компанию. - Да, я за ней присмотрю, не сомневайся. - охотно ответил Паук. Девочка улыбнулась и повернулась на правый бок, закрывая глаза; Грейс наклонилась, целуя её в щёку. Она подошла к сыну и положила ладонь, поглаживая большим пальцем по щеке - после повернулась, чтобы закрыть дверь. - И всё равно я буду скучать. - донёсся до них слабый голос Кири. - Сладких снов, ящерка. - проговорила учёная с улыбкой вполголоса и погрузила комнату в полумрак. Остаток дня они провели в лаборатории вдвоём, когда мальчик всё-же решил рассказать о своих снах, что всегда вызывали вопросы, которые до этого момента боялся задать. - Мам. - начал он, заставляя учёную оторваться от очередного исследования. Она повернулась лицом, переключая на него всё своё внимание. - Я хотел... Закончить фразу не дал Норм, который вошёл в лабораторию. - Прошу прощения за беспокойство, но... - Огустин перевела взгляд на Спелмана. - У Кири поднялась температура, просит, чтобы ты пришла. - Хорошо. - кивнула Грейс, после чего парень оставил их наедине. - Мы ещё вернёмся к этому разговору, обещаю. - сказала учёная, кладя правую руку на щёку ребёнка - тот улыбнулся, получая поцелуй в лоб. Когда она ушла, Сокорро подошёл к её рабочему месту и забрался в кресло - его целью был компьютер, а точнее, дневник об исследованиях Пандоры, который они с сестрой просмотрели вдоль и поперёк. Однако что-то внутри подсказывало: именно среди этих файлов он найдёт ответы на свои вопросы, по крайней мере, часть. Майлз нажал на видео, которое было сделано шесть лет назад, за несколько месяцев до рождения Кири. Видеодневник: - После сражения за Древо Душ в наших рядах произошли потери не только среди на'ви. - начала учёная очередную запись. - Боевой пилот Паз Сокорро также погибла. - Норм с Максом попросили меня присматривать за её сыном, ведь теперь у него никого нет... - продолжала с сожалением Огустин. - Я согласилась. В этот же момент на заднем фоне послышался звонкий смех; Грейс опустила глаза. - Кто это ко мне пришёл? - спросила, улыбаясь, учёная и протянула руки, беря светловолосого мальчика к себе на колени. Ребёнок довольно прижался и проговорил по слогам. - Ма-ма. Она негромко усмехнулась, поглаживая левой рукой по голове. - Мой маленький проказник. - прошептала Огустин, одаривая затяжным поцелуем в макушку и, не переводя взгляд, потянулась, чтобы отключить камеру. Конец записи. Глаза Майлза наполнились слезами, он вспомнил тот день: тогда он первый раз назвал Грейс мамой, что оказалось правдой лишь отчасти. - Вслед за этим воспоминанием пришло новое, гораздо более смутное, в котором его матерью была другая женщина и которое вызвало ещё больше вопросов.