Ангельские неполадки

Мы приземлились в США, и ТАРДИС, повинуясь моему приказу, бесшумно замерла на парковке у обочины. Стеклянные двери отворились, и мы шагнули в мир, где солнце светило так же ярко, как и в любом другом времени, но здесь, в этой эпохе, всё было чужим — и воздух, и звуки. Клаус вышел следом, оглядываясь с тем любопытством, которое он обычно тщательно скрывал под маской безразличия. — Где мы? — спросил он, поправляя воротник куртки. — США, — ответила я, уже прокладывая в голове маршрут. — Это можно считать медовым месяцем? — В его голосе послышалась игривая нотка. Я невольно улыбнулась, хотя тревога уже начинала пульсировать где-то на периферии сознания. — Как хочешь. Нам нужно найти двух важных персонажей. — Насколько важных? — Он подошел ближе, его пальцы коснулись моей руки, и это прикосновение, такое привычное и такое необходимое, на мгновение успокоило меня. — В смысле для меня? — уточнила я, хотя знала, что он имел в виду. — Да. По шкале от одного до десяти. Я задумалась, вспоминая тех, кого нам предстояло найти. — Семь. Так, ты можешь минуту меня не беспокоить? Я постараюсь их найти. — Какая серьезная, — усмехнулся он, но отошел на шаг, давая мне пространство. — Ладно. Я закрыла глаза, отпуская сознание в свободный поиск. Внутренний взор пронзил пространство, перебирая нити вероятностей, пока не наткнулся на знакомые ауры. Братья Винчестеры. Я увидела их в больнице — Дин стоял у окна, Сэм лежал на койке, и стены палаты были испещрены странными символами. Я открыла глаза. — Я их нашла. Теперь остается добраться до больницы. Мы сели в первую попавшуюся машину на парковке — старый «Шевроле», который завелся с пол-оборота. Клаус устроился на пассажирском сиденье, и я выехала на трассу. — К кому мы хоть едем? — спросил он, глядя на мелькающие за окном пейзажи. — Братья Винчестеры, — ответила я, перестраиваясь в левый ряд. — Охотники на сверхъестественное. — Едем на верную смерть, — протянул он, и в его голосе послышалась насмешка. — Ну, это же лучше, чем погибнуть от рук сверхъестественных существ. — Они меня знают, — сказала я, не отрывая взгляда от дороги. — Так что нас они не тронут. Но так же мы должны знать, с чем имеем дело, а они нам в этом помогут. — А разве это не ты всё знаешь? — спросил он, и я почувствовала на себе его взгляд. — Перестань. — Я бросила на него быстрый взгляд. — Ты слишком позитивен для побега. — Может, меня возбуждает твоя серьезность, — ответил он, и его губы изогнулись в знакомой ухмылке. — Знаешь что, Майклсон? — Я сжала руль чуть сильнее. — Что? — Он придвинулся ближе. — Я тебя отвлекаю? Теперь не у меня одного грязные мысли? — Всё. Хватит. — Я повысила голос, стараясь не поддаваться его провокациям. — Если я перепутаю больницу, буду винить в этом тебя. — Ладно, ладно, — примирительно сказал он и откинулся на сиденье, с улыбкой глядя в окно. Я следила за дорогой, чувствуя, как напряжение понемногу отпускает. На светофоре мы остановились, и Клаус снова заговорил. — Что эти охотники вообще делают в больнице? — спросил он. — Без понятия, — ответила я, следя за сменой сигналов. — Я надеюсь, они не мертвы. — Нет. Я не должна была перепутать дату. — Будем надеяться, что так, — сказал он, и в его голосе послышалось что-то теплое. — Я тебя с собой зачем взяла? — спросила я, не удержавшись. — Я твой муж, — ответил он просто. — Ты без меня не могла поехать. — Но ты же ушел вчера на всю ночь, — напомнила я. — Не скажешь, где был? — Я думал, у нас полное доверие, — парировал он, и я почувствовала, как его пальцы коснулись моего плеча. — Мне просто интересно, — ответила я, когда загорелся зеленый, и мы поехали дальше. — Далеко еще? — спросил он через минуту. — Почти приехали. Он смотрел на меня до конца поездки, и когда я остановилась у больницы, я наконец перевела на него взгляд. — Что? — спросила я, чувствуя, как щеки начинают розоветь под его пристальным взглядом. — Ничего, — ответил он, и улыбка его стала шире. — Тогда не смотри так. — Как? — Как сейчас смотришь. — Не говори, что тебя это смущает, — сказал он, и я поняла, что он прекрасно знает, какой эффект оказывает на меня. — Ты всё еще возбужден? — спросила я, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Хочешь проверить? — спросил он с ухмылкой. — Хочу понять, — ответила я, выключая зажигание, — то ли тебя в машине оставить, то ли домой отправить. — Я пойду с тобой, — сказал он, и в этот момент из больницы начали вылетать стекла. Одно за другим окна взрывались с громким звоном, и из здания выбегали люди. Клаус напрягся, его рука легла на мою, притягивая ближе. — Что это? — спросил он, и в его голосе появилась та опасная нотка, которую я знала так хорошо. — Магия? — Нужно проверить, — ответила я, выходя из машины. — Тогда идем, — сказал он, и мы вместе шагнули в хаос. Внутри больницы царил разгром. Я остановилась в вестибюле, оценивая обстановку. — Осмотри первые этажи, — сказала я, чувствуя, что наверху что-то происходит. — Я даже не знаю, как они выглядят, — возразил он. — Ты поймешь, — ответила я и, не дожидаясь ответа, побежала вверх по лестнице. На третьем этаже я сразу увидела Дина. На него напали двое — их движения были слишком быстрыми для людей, но и не вампирскими. Я щелкнула пальцами, и они исчезли, растворившись в воздухе, словно их никогда и не было. Дин упал на колени, и я подбежала к нему, помогая подняться. — Дин, ты в порядке? — спросила я, осматривая его лицо. На виске красовалась свежая ссадина. — Кэлли? — Он уставился на меня, не веря своим глазам. — Что ты тут делаешь? — Ты ударился головой, — сказала я, проверяя его зрачки. — Ты не пострадал? — Нет, я нормально, — ответил он и вдруг обнял меня, крепко и по-братски. — Ты не представляешь, как ты вовремя. Я ответила на объятие, чувствуя, как напряжение в его теле понемногу спадает. — Я очень рад тебя видеть, — сказал он, отстраняясь, — и как никогда нуждаюсь в твоей помощи. — А что случилось? — спросила я, и он быстро повел меня по коридору. — Сэму нужна помощь. Я думаю, ты можешь помочь. — Тогда чего мы ждем? — сказала я, и мы вошли в палату. Сэм лежал на койке без сознания. Его лицо было бледным, на лбу выступила испарина. Рядом с ним сидел незнакомый мужчина в простой одежде, но что-то в нем было нечеловеческое. Стены палаты были исписаны иероглифами, которые я узнала — они были похожи на те, что я видела в книгах Винчестеров. — Дин? — позвала я, осматривая комнату. — Что? — спросил он, и в его голосе послышалось напряжение. — Можешь объяснить, что происходит? — спросила я. — Кто этот человек? Что это за знаки на стенах? Кто на тебя напал? — Я постараюсь объяснить, — сказал он, — но сначала помоги Сэму. Я подошла к койке и положила руку на грудь брату. Его тело было горячим, и я чувствовала, как внутри него бушует что-то темное, чужеродное. — Дин, мой приятель где-то потерялся в больнице, — сказала я, не отрывая руки от Сэма. — Сейчас приведу, — ответил он и вышел. Я начала лечить. Моя сила потекла в Сэма, заживляя внутренние повреждения, вытягивая боль. Но когда я закончила, он всё еще не приходил в себя. Я убрала руку и повернулась к незнакомцу. — Как твое имя? — спросила я. — Я Иезакииль, — ответил он, и в его голосе послышалось что-то далекое, древнее. — Я Кэлли, — представилась я. — Какое интересное имя. В этот момент в палату вошли Дин и Клаус. — Он ангел, — сказал Дин, кивая на мужчину. — Ангел? — переспросил Клаус, и его бровь удивленно взметнулась. — Да, — подтвердил Иезакииль. — Я ангел Божий. — Интересно, — сказала я, пытаясь осмыслить услышанное. — А теперь объясни, что здесь происходит. — Ты слишком много пропустила, — сказал Дин, садясь на стул. — Очень длинная история. А что с Сэмом? Ты ему помогла? — Да, он в порядке, — ответила я. — Только спит. — Только вот мы никуда не торопимся, — вмешался Клаус, прислоняясь к дверному косяку. — И у тебя достаточно времени, чтобы всё нам рассказать. — Вас устроят последние события? — спросил Дин, потирая переносицу. — Да, — ответила я. — Рассказывай уже, — сказал Клаус, усаживаясь на стул с видом человека, готового слушать часами. — Ладно, — вздохнул Дин. — Постараюсь объяснить понятно. После того как врата закрылись, все ангелы начали падать с неба на землю. Все они ищут Каса. Он тоже ангел, который закрыл врата. — Ясно, — кивнула я. — Ладно, допустим. На тебя ангелы напали? — Да, — подтвердил Дин. — Ты никогда не встречала ангелов? Хотя я тоже сначала не верил в их существование. — Я не знаю, — ответила я, подходя к Иезакиилю. — Вообще-то я никогда их не видела. — Ты можешь помочь ему? — спросил Дин. — Сейчас проверим, — сказала я, глядя на ангела. — Если ты не против. — Не против, — ответил Иезакииль, и я положила руку ему на плечо. В ту же секунду я отдернула ее, словно обожглась. В моем сознании вспыхнула яркая вспышка — я увидела его истинную сущность, огромную, сияющую, невыносимую для человеческого глаза. — Кэлли? — Клаус встал, и в его голосе послышалась тревога. — Что это было? — спросила я, глядя на свои пальцы. — Ты дочь одного из ангелов, — сказал Иезакииль, и его голос был спокоен. — Нет, — покачала я головой. — Точно нет. Я бы знала о том, что кто-то из моих родителей ангел. Но нет. — Или ты избранная, Кэлли, — сказал Иезакииль. — Ты увидела мой истинный облик. — Это ведь невозможно, — вмешался Дин. — Кто едва мог увидеть облик ангела, у того выгорали глаза. — Нет ничего невозможного, Дин, — ответил ангел. — Кэлли, кто ты? — Я… — начала я, но слова застряли в горле. — Знаешь, у меня появились сомнения. Дин, расскажи ему. Ты же хотел убить меня при нашей первой встрече. — Какая ты злопамятная, — усмехнулся Дин. — Я тоже могу предположить, что ты дочь ангела. У вас схожие силы. — Подожди, — сказала я, пытаясь собрать мысли в кучу. — Раз все ангелы ищут Каса, значит, нам нужно найти его раньше. — Не переживай, найдем, — ответил Дин. — Подождем, когда Сэм проснется, и поедем на его поиски. — У меня одного появился вопрос, — вмешался Клаус, и в его голосе послышалась легкая насмешка. — Смогла ли Кэлли помочь бедному ангелу? — Да, — ответил Иезакииль. — Я чувствую, как исцеляюсь. --- Когда Сэм наконец пришел в себя, мы сели по машинам и отправились в путь. Всю дорогу Дин рассказывал о том, что Каса лишили благодати и теперь он стал похож на человека, и что Дин отправил его в бункер. На следующий день мы сидели в беседке на окраине города, и солнце клонилось к закату. — Ты уверен, что он справится? — спросил Сэм, когда Дин закончил говорить. — Он взрослый малый, — ответил Дин, откидываясь на спинку стула. — Сам доберется. Если нужно — позвонит. Сэм кивнул и повернулся ко мне. — Кстати, Кэлли, вы уже нашли место, где переночевать? — Вообще-то нет, — призналась я. — Мы как раз собирались искать мотель, — добавил Клаус. — Мы могли бы предложить пожить у нас, — сказал Дин. — Не стоит, — ответил Клаус. — Мы можем обеспечить себе жилье. — Я не это имел в виду, — покачал головой Дин. — У нас в бункере будет безопаснее, чем в любом доме, — пояснил Сэм. — Думаю, нам просто лучше быть на связи, — сказала я, чувствуя, что не хочу быть втянутой в их дела больше, чем уже есть. — Ну как знаешь, — пожал плечами Дин. — Но имей в виду, я буду звонить по любому поводу. — Договорились, — улыбнулась я. — Тогда до связи. — Пока, — сказал Сэм. — До связи, — добавил Дин, и мы с Клаусом сели в машину. На этот раз за руль сел Клаус. Он вел уверенно, и я позволила себе расслабиться, откинувшись на сиденье. — Не хочешь отдохнуть? — спросил он, и его голос был мягким. — Я бы с удовольствием, — ответила я, — но мы скоро приедем. А ты не устал? — От чего? — спросил он, и я заметила, как его пальцы чуть крепче сжали руль. — Хотя бы просто от поездки? Он посмотрел на меня, и в его глазах мелькнуло что-то теплое. — Ты потратила свои силы, чтобы вылечить парня, и всю ночь была за рулем, — сказал он. — Тебе следует отдохнуть. — Приедем — и отдохну, — ответила я, но он не отставал. — Как знаешь, — сказал он, и мы въехали на парковку небольшого мотеля. Номер оказался чистым и уютным, с большими окнами, выходящими на запад. Я рухнула на кровать, чувствуя, как усталость наваливается тяжелым грузом. Клаус что-то сказал, но я уже проваливалась в сон. Я проснулась ближе к вечеру. Свет за окном стал золотистым, и в комнате было тепло и тихо. Клаус стоял у окна, но когда я пошевелилась, он повернулся и подошел к кровати. — Знаешь, что пялиться — не хорошо? — сказала я, все еще не открывая глаз. — Я наблюдаю, как ты спишь, — ответил он, и я почувствовала, как кровать прогнулась под его весом. Я открыла глаза и увидела его лицо совсем близко. — Ты очень милая, когда спишь, — сказал он, и его голос был низким, почти шепотом. — Правда? — спросила я, и он кивнул. Я потянулась к нему, и наши губы встретились. Поцелуй был медленным, тягучим, но в нем чувствовалась та же страсть, что и в первую нашу ночь. Его руки скользнули под мою рубашку, и я почувствовала, как его пальцы касаются моей спины, вызывая мурашки. Я стянула с него кофту, и он, не разрывая поцелуя, помог мне избавиться от одежды. Он был везде — его запах, его тепло, его дыхание. Каждое его движение было наполнено страстью и нежностью, и я чувствовала, как растворяюсь в нем, как мир сужается до одной точки — до нас. Его губы скользили по моей шее, спускаясь ниже, и я выгнулась ему навстречу, забывая обо всем. В эти минуты не было ни боли, ни тревоги, ни галлюцинаций — был только он, его руки, его губы, его голос, шепчущий мое имя. Когда всё закончилось, я лежала в его объятиях, чувствуя, как его рука гладит мои волосы. Мы смотрели друг другу в глаза, и мир за окном перестал существовать. Но телефонный звонок разрушил этот покой. — Как всегда, — вздохнул Клаус, когда я потянулась к телефону. — В чем дело? — спросила я, принимая вызов. — Моим друзьям угрожает опасность, — сказал Дин, и в его голосе я услышала напряжение. — Нужна твоя помощь. — Говори адрес, — ответила я, уже вставая с кровати. --- Через полчаса мы уже сидели в машине и подъезжали к старому складу на окраине города. — Почему этим должны заниматься мы? — спросил Клаус, когда я выключила двигатель. — А что тебе не нравится? — спросила я, выходя из машины. — Зато здесь нет твоих врагов. — Зато твои есть, — заметил он, следуя за мной. — У меня они везде, — ответила я, и он усмехнулся. — Это мне и не нравится, — сказал он, когда мы вошли в здание. Внутри склада, спиной друг к другу, были привязаны к стульям девушка и мужчина. Их лица были избиты, но они были живы. К дому приближались три фигуры в военной форме. — Так вы скажете, кто вы? — спросил мужчина, глядя на нас с надеждой. — Нас послали Винчестеры, — ответила я. — Это всё, что вам нужно сейчас знать. — У тебя есть план, как будем решать вопрос, когда эти люди придут к нам? — спросил мужчина, кивая в сторону приближающихся фигур. — Что тут думать? — вмешался Клаус. — Убить их. Это демоны. У вас же есть клинок? — Клинок? — переспросил мужчина. — Забыл прихватить, если они действуют против… — Этот клинок? — Я достала из куртки оружие, которое одолжила у Дина. — Именно он, — кивнул мужчина. — Тогда есть план, — сказала я, передавая клинок Клаусу. — Только они не одни, — добавил мужчина. — Где-то Абаддон. Эта цель будет поважнее. — Ясно, — кивнула я. — Нужно вас как-то вывести из здания. Клаус, ты задержишь тех парней. — Я это понял, потому что клинок ты дала мне, — усмехнулся он. — А вы со мной на выход, — сказала я, направляясь к запасной двери. Мы вышли на улицу, и я быстро развязала их. — А вы тоже охотники? — спросила девушка, потирая запястья. — Можно и так сказать, — ответила я. — Я давняя подруга Винчестеров. — Тогда почему они отправили тебя? — спросил мужчина. — Потому что они заняты, — ответила я. — Да и кому охота сидеть без дела? — Тоже верно, — согласился он. — Найдите машину и уезжайте, — сказала я. — Мы со всем разберемся. Они ушли, и я повернулась, чтобы вернуться в здание, но путь мне преградила женщина в черном костюме. Ее глаза горели красным, и я сразу поняла, кто передо мной. — Надо же, — сказала Абаддон, и ее голос был низким, с металлическими нотками. — Где же Винчестеры? — Тебя сейчас они интересуют? — спросила я, готовясь к атаке. — Твой отец был бы рад встретиться с тобой, — сказала она, и ее губы изогнулись в улыбке. — Даже не верится, что я тебя встретила. — У меня нет отца, — ответила я, чувствуя, как внутри закипает гнев. — В этом ты ошибаешься, — сказала она и шагнула ко мне. — Кэлли! Ты где?! — раздался голос Клауса, и я обернулась. Когда я снова посмотрела на Абаддон, ее уже не было. Она исчезла, словно растворилась в воздухе. Клаус подошел ко мне, и его рука легла на мое плечо. — Всё нормально? — спросил он, и я кивнула. — Да. Ты как? — Я в порядке, — ответил он, и в его руке блеснул клинок. — А теперь объясни, откуда у тебя это? — У Дина одолжила, — сказала я, не глядя ему в глаза. — Ты украла клинок у Дина? — спросил он, и в его голосе послышалось изумление. — Я одолжила, — твердо сказала я. — Кэлли, — начал он, но я перебила. — Что? Будешь осуждать меня? — Нет, — ответил он, и его лицо смягчилось. — Я могу предположить, что ты взяла его для безопасности. — Да, так и есть, — сказала я, чувствуя благодарность за то, что он понимает. — Здесь существа, которые старше меня. Мало ли придется обороняться, а у нас нет подходящего оружия. — За что тебя и обожаю, — сказал он, и его губы коснулись моего лба. — Продумала всё наперед. В этот момент зазвонил телефон. — Да, — ответила я, увидев на экране имя Дина. — Ты совсем очумела? — спросил он, и я услышала, как он тяжело дышит. — Эй, не ругайся, — сказала я. — В чем дело, Дин? — Ты взяла мой клинок, — прорычал он. Я посмотрела на Клауса, который наблюдал за мной с легкой усмешкой. — Да, извини, — сказала я. — Но ты сам должен был мне его предложить. Прости, но мне нечем обороняться от твоих, ваших проблем. Кстати, на которую вы меня и отправили. — Да, извини, — голос Дина стал спокойнее. — Как всё прошло? — Охотники в порядке и на свободе, — ответила я. — Демоны убиты. А вот на счет Абаддон… она куда-то пропала. — Это уже не твоя забота, — сказал Дин. — Не беспокойся о ней. — А как поиски вашего ангела? — спросила я. — Пока никак, — вздохнул он. — Но если что-то будет известно, мы тебе позвоним. — Ты скорее ради помощи позвонишь, — усмехнулась я. — Я так и сказал, — ответил он. — Съезди в бункер, узнай, как там дела у Кевина. Он отключился, и я убрала телефон. — Что будем делать? — спросил Клаус. — Поехали, — сказала я, садясь в машину. — Хочу узнать, кто такая Абаддон. Мы поехали в бункер Винчестеров. Там было пусто, и я сразу направилась к компьютеру. — Я думаю, здесь есть то, что ответит на мои вопросы, — сказала я, включая монитор. Клаус принялся рассматривать книги на полках, а я открыла базу данных. Через несколько минут я нашла то, что искала. — Что ты ищешь? — спросил Клаус, подходя ближе. — Что-нибудь интересное, — ответила я, читая вслух. — «Абаддон — рыцарь Ада, претендовавшая на трон Ада. Хотя Абаддон и относится к черноглазым демонам, принадлежность к рыцарям Ада делает её одним из самых сильных демонов. Бессмертие, телекинез, пирокинез, познания в магии, биокинез, исцеление, регенерация, сверхсила, одержимость, неуязвимость для обычного оружия, телепатия, экзорцизм, устойчивость к экзорцизму, телепортация, восприимчивость к сверхъестественному, подавление сил более слабых демонов». — Ты видела её? — спросил Клаус. — Да, — ответила я. — Она сказала, что мой отец был бы рад встрече со мной. — Но у тебя нет отца, — напомнил он. — В этом и загвоздка, — сказала я, когда в дверях появился парень. — Кэлли? — спросил он, и я сразу узнала его по описаниям Винчестеров. — Да, — кивнула я. — А ты, видимо, Кевин. — Да, — ответил он, оглядываясь. — Что вы делаете? — Пришли проведать тебя, — сказала я. — Что-то случилось? — Нет, всё нормально, — ответил он, но его голос звучал неубедительно. Клаус встал перед ним, глядя прямо в глаза. — Не ври нам, парень, — сказал он, и в его голосе послышался металл. — Отвечай честно. Что случилось? — Это не важно, — ответил Кевин, и я заметила, что внушение не подействовало. — Уже не важно. Дин со мной уже поговорил. Вы можете остаться здесь. Он ушел в свою комнату, и Клаус повернулся ко мне. — На него не действует внушение, — сказал он. — Он пророк, — ответила я, снова обращаясь к компьютеру. — Поэтому и не действует. — Пророк? — переспросил он. — Пророки — люди, наделенные особым даром, — прочитала я. — «Благодаря которому служат гласом Божьим на Земле. На каждого пророка возложена своя роль, которую он непосредственно обязан исполнять. Попытка отступить от обязанностей приведет к тому, что пророка вновь воскресят. Если же воскрешение невозможно, то место пророка займет другой. Каждый пророк имеет архангела, прикрепленного к нему». — Что за древние мифологии? — усмехнулся Клаус. — Ты вообще-то тоже миф, — заметила я. — Не настолько древний, — ответил он. — Да и не такой уж миф. — Перестань, — сказала я, продолжая читать. — «Архангелы — первые ангелы, созданные Богом, отличающиеся от других невообразимой мощью и огромной силой». — Всё-таки он что-то скрывает, — сказал Клаус, кивая в сторону комнаты Кевина. — Ты о парнишке? — уточнила я. — Ага. — Так почему это не выяснить? — спросила я. — Давай всё здесь осмотрим, — предложил он. — Должно быть что-то, наверняка, то, что Винчестеры скрывают. — Пророк тебя не устраивает? — спросила я. — Это не то, — покачал он головой. — Должно быть что-то поважнее. — Тогда чего мы ждем? — сказала я, и мы начали изучать бункер. В подвале, за старой металлической дверью, мы обнаружили камеру. Дверь была приоткрыта, и внутри, прикованный к стулу, сидел мужчина. Его лицо было избито, одежда изорвана. — Вот это поворот, — сказал Клаус, заходя внутрь. — Пленник? — Да, — мужчина поднял голову, и его глаза умоляюще смотрели на нас. — Освободите меня скорее. Пожалуйста, помогите мне. — Это с тобой сделали Винчестеры? — спросил Клаус, подходя ближе. — Да, — ответил мужчина. — Винчестеры. Они пытали меня. Пожалуйста, спасите меня. Клаус посмотрел на меня, и в его глазах я увидела сомнение. — Выходит, Винчестеры не такие уж и хорошие, — сказал он. — Спасем бедолагу? — Да, пожалуйста, — взмолился мужчина. Я вгляделась в его лицо. Что-то было не так. В его глазах, несмотря на мольбу, я видела насмешку, игру. — Стой, — сказала я, и Клаус замер. — Что-то не так, Кэлли? — спросил мужчина, и его голос вдруг стал спокойным, насмешливым. — Да ты актер, — усмехнулся Клаус. — Откуда ты меня знаешь? — спросила я, и мужчина улыбнулся. — Дорогая, ты легенда, — ответил он, и в его голосе появилась та самоуверенность, которая была свойственна королям. — А можно больше контекста? — спросил Клаус. — Она дочь своего отца, — сказал мужчина. — Ты, видимо, не знаешь, что твой отец — ангел. — Это невозможно, — ответила я. — Хочешь верь, хочешь нет, — пожал он плечами, насколько позволяли цепи. — Но я говорю правду. — Хорошо, — сказала я. — Тогда скажи его имя. — Не так быстро, милочка, — ответил он. — Давай заключим обмен? Меняю свою свободу на всё, что знаю о твоем отце. — Ты ангел или демон? — спросил Клаус. — Я Кроули, — ответил мужчина, и его улыбка стала шире. — Так что, Кэлли? — Он демон, — сказала я, отступая. — Не будем его отпускать. — Я король Ада, — сказал Кроули. — Я думал, ты более благодушна. — Ну, это не я тебя приковала, — ответила я. — Так что не мне решать, отпускать тебя или нет. — Разумно, — кивнул он. — Только что вы здесь делаете? Где Винчестеры? — Ищут одного ангела, — ответила я. — Возможно, тот ангел, кого они ищут, и есть твой отец, — сказал Кроули. — Я правильно понял? Они ищут Кастиэля? — Насчет этого не переживай, — сказала я, направляясь к выходу. — Я не верю тебе. — Мне незачем тебе врать, — крикнул он нам вслед. — Ты нефелим! — Бред, — бросил Клаус, когда мы вышли и закрыли дверь. — Согласна, — ответила я, садясь за стол в общей комнате. — Пойдем отсюда. Оставим его одного. — Он умеет пудрить мозги, — сказал Клаус, садясь напротив. — Да уж, — вздохнула я. — Только я не верю ни единому его слову. — Думаю, всё встанет на свои места, когда Винчестеры найдут этого ангела, — сказал он. — Да, возможно, — согласилась я. --- Через несколько дней позвонил Дин. Они никак не могли найти Каса. Я сказала, что перезвоню, как только узнаю, где он. — И как ты это сделаешь? — спросил Клаус, когда я положила трубку. — Есть одна идея, — ответила я. — Пойдем. Мы спустились в подвал, к Кроули. — Я рад вас снова видеть, — сказал он, когда мы вошли. — Ты обдумала мои слова? — Ты можешь найти ангела? — спросила я, и его лицо вытянулось. — Шутишь? — спросил он. — Хочешь, чтобы я помог вам? Освободите меня — и получите, что хотите. — Ты же понимаешь, что по твоим словам я сильнее тебя? — спросила я. — Так значит, ты поверила? — спросил он, и в его голосе послышалось любопытство. — Я поверю, если ты поможешь, — ответила я. — Даже не надейся, — отрезал он. — Я тебе не твоя собачка, которая будет выполнять все твои команды. — Если захочу, то будешь, — сказала я, делая шаг к нему. Клаус схватил меня за руку, останавливая. — Он не поможет, дорогая, — сказал он, и его голос был твердым. — Нужно искать другой способ. — Да, — вздохнула я. — Придется. — Так это кто кого на поводке держит? — усмехнулся Кроули. — Это уже не твое собачье дело, — ответил Клаус, увлекая меня за собой. Наверху я села на диван, чувствуя, как силы покидают меня. — Что будешь делать? — спросил Клаус, садясь рядом. — Думаю, нужно ехать к ним, — ответила я. — Не знаю как, но я должна найти его. Даже не представляю, каким образом. — Ты можешь это увидеть? — спросил он. — Прочитать заклинание? — Нужно попробовать, — сказала я. — Только я даже не знаю, как он выглядит, и вообще ничего о нем не знаю. — Попробуй через Винчестеров его найти, — предложил он. — В любом случае он связан с ними. Тебе достаточно увидеть очертания. — Хорошо, — кивнула я. — Мне нужна какая-нибудь вещь. Я взяла рубашку Дина, оставленную в бункере, и начала читать заклинание. Перед внутренним взором возник образ Дина — он сидел за рулем, и я проникла в его сознание, выхватывая воспоминания о Касе. Я увидела ангела — его лицо, его ауру, его боль. Я попыталась создать связь с Касом, но наткнулась на другого ангела, который находился рядом с ним, в каком-то доме. Я быстро записала адрес и позвонила Сэму. — Я никогда так не делала, — сказала я, когда они отправились по адресу. — Как ты? — спросил Клаус, и в его голосе послышалась тревога. — Кажется, я связала нас, — ответила я, и вдруг почувствовала, как по рукам и телу начинают появляться порезы. Моя рубашка пропитывалась кровью, и мир начал плыть. — Кэлли? — Клаус подхватил меня и посадил на диван. — Всё нормально, — прошептала я, но через минуту провалилась в темноту. --- Очнулась я, не понимая, сколько времени прошло. Клаус сидел рядом, и его лицо было напряженным. — Как ты? — спросил он, и я задрала рубашку, чтобы осмотреть тело. Ни одного пореза. Даже шрама не осталось. — Похоже, когда я потеряла сознание, наша связь исчезла, — сказала я. — Ладно, — кивнул он. — Сколько я проспала? — спросила я. — Полчаса, — ответил он. — Я переоденусь, — сказала я, направляясь в ванную. В этот момент позвонил Сэм. — Мы нашли Каса и едем в бункер, — сказал он, и я почувствовала облегчение. — Хорошо, — ответила я. — Спасибо тебе, — добавил он. — Еще бы минута — и Кас был бы мертв. — Да не за что, — сказала я, а потом решилась. — Эм, Сэм… — Что такое, Кэлли? — спросил он. — Мы не могли бы все вместе где-нибудь посидеть, когда вы приедете? — спросила я. — Хочу познакомиться с ангелом. — Где-нибудь посидеть? — переспросил он, и в его голосе послышалась улыбка. — Да, конечно. Было бы здорово. — Только платишь ты, — раздался в трубке голос Дина. — Я просто куплю тебе пирог, — сказала я. — Отлично, — ответил Дин. — Чтобы когда мы приехали, пирог уже был. И тако тоже. — Дурак, — сказала я. — И по пиву не помешало бы, — добавил он. — Я предложила сходить в кафе, а не устраивать домашние посиделки, — возразила я. — Мы согласны, — сказал Сэм. — Как только приедем, пойдем в кафе. — Хорошо, — ответила я и отключилась. --- Вечером мы встретились в небольшом кафе на окраине города. Кастиэль сидел напротив меня, и его взгляд не отрывался от моего лица. Я чувствовала это — тяжелый, изучающий взгляд, от которого становилось не по себе. — Что-то не так? — спросил Дин, заметив напряжение. — Ты так похожа на свою маму, — сказал Кас, и его голос был тихим, почти нежным. — У меня нет родителей уже как пять миллиардов лет, — ответила я, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Тебе пять миллиардов лет? — переспросил Кас, и его глаза расширились. — Да, — кивнула я. — Полагаю, тебе больше. — Немного, — ответил он. — Тебе не может быть пять миллиардов лет. — Что происходит? — спросил Дин, переводя взгляд с Каса на меня. — Я её отец, Дин, — сказал Кас, и я почувствовала, как кровь отливает от лица. — Это невозможно, — выдохнула я. — Но это так, — ответил он, и его голос был полной уверенности. — Мои родители были людьми, — сказала я, чувствуя, как внутри поднимается волна отрицания. — Что значит «ты её отец»? — спросил Дин. — То и значит, — ответил Кас. — Я могу рассказать тебе всё. Мы можем выйти? Мы вышли на улицу, и холодный ветер ударил в лицо. — Ты не мой отец, — сказала я. — Я не верю тебе. — Но это правда, — ответил он, и в его голосе не было ни тени сомнения. — Я твой биологический отец. — Это не так, — покачала я головой. — У меня была семья. Я знаю свою родословную. И в ней не было ангела. — Прости, что не был рядом, — сказал он, и в его голосе я услышала боль. — Прости, но это бред, — ответила я. — Я понимаю, — сказал он. — Это тяжело осознать. Они не были твоими биологическими родителями. Ты не хотела такую семью. Ведь ты поэтому сбежала? — Мне пришлось бы в любом случае, — ответила я, чувствуя, как слова даются с трудом. — Я не осуждаю тебя, — сказал он. — Подожди, — я подняла руку. — Откуда ты знаешь, что я сбежала из дома? И с чего ты взял, что я твоя дочь? — Я наблюдал за тобой всю твою жизнь, — ответил он, и я замерла. — Значит, ты видел, как погибают мои родные для меня люди в нечестной межвселенной войне? — спросила я, и мой голос задрожал. — Видел, — ответил он, и я почувствовала, как внутри закипает гнев. — И где же ты был? — спросила я, и мой голос стал ледяным. — Эти люди не должны были участвовать в твоей жизни, — сказал он. — Что значит «не должны»? — воскликнула я. — Я выросла среди них! — Так должно было произойти, — ответил он, и его голос был спокоен. — Это твоя судьба. — Я не верю тебе, — сказала я, и в эту секунду из кафе вышли Дин и Сэм. — Долго вы еще трепаться будете? — спросил Дин. — Он всё-таки её отец, — сказал Сэм, и я посмотрела на него с укором. — Только почему мы об этом не знали? — спросил Дин. — Не было подходящего момента, чтобы рассказать, — ответил Кас. — А я всё еще жду свой пирог, — сказал Дин, меняя тему. — Он в бункере, как и всё остальное, — ответила я. — Да я тебя обожаю, просто безумно, — сказал Дин, и его лицо расплылось в улыбке. — Дай обниму. — Нет, — сказала я, отступая, но он уже шел ко мне. — А я всё же обниму, — сказал он, и я позволила ему это. — Я люблю тебя, — сказал он, отстраняясь. — Только из-за пирога? — спросила я. — Нет, — ответил он. — Не только. Смотря что еще ты принесла в бункер. — Бельчонок, — усмехнулась я. — Ты говорила с Кроули, — сказал он, и его голос стал серьезным. — Возможно, — ответила я. — Расскажите мне об архангелах, — попросила я, когда мы вернулись в бункер. — Ты ведь не заключила сделку с Кроули? — спросил Сэм. — Ты думаешь, я совсем сумасшедшая? — спросила я. — Это он заключил сделку со мной. — Что? — переспросил Дин. — Я шучу, — сказала я, и Клаус усмехнулся. — Нам нужно домой, — сказал он. — Да, ребят, — кивнула я. — Нам нужно идти. — Теперь ты слушаешь только своего друга? — спросил Дин. — Мы не друзья, — ответил Клаус. — Я её муж. — Оу, — протянул Дин. — Вот это поворот. Правда, Кас? — Да, согласен, — кивнул Кас. — Почему вы раньше не сказали? — спросил Сэм. — Не было подходящего момента, — ответила я. — Серьезно? — усмехнулся Дин. — Что это еще за отсылка на сегодняшний день? — Да ладно тебе, Дин, — сказал Сэм. — Пока, парни, — сказала я. — Звоните, если что. — Может, вы останетесь в бункере? — предложил Дин. — Так будет проще, чтобы не беспокоить тебя каждый раз по телефону. — А так ты будешь беспокоить меня постоянно, — возразила я. — Обещаю, что нет, — сказал он. — Клаус, как ты на это смотришь? — спросила я. — Да, в бункере будет безопаснее, — ответил он, и я не стала спорить. --- Мы вернулись в бункер, и я сразу направилась к Дину. — Как Сэм? — спросила я. — Он в порядке, — ответил Дин. — Зик почти излечил его. — Зик? — переспросила я. — Да, я подумал, что Иезакииль слишком длинное имя, — усмехнулся он. — Ладно, — кивнула я. — А ты не хочешь ничего объяснить? — спросил он. — Например? — спросила я, хотя знала, о чем он. — Например, как давно ты замужем? — Где-то недели две, — ответила я. — Ясно, — сказал он. — А ты любишь его? — Больше всего на свете, — ответила я. — Почему ты спрашиваешь? — Хочу знать, — сказал он. — Просто подумал, что для тебя это не свойственно — выходить замуж. — Только не за него, — улыбнулась я. — Он особенный? — спросил Дин. — Да, — ответила я. — Единственный такой. — Понятно, — кивнул он. — А что насчет Каса? — Он не мой отец, если ты об этом, — сказала я. — Кас не мог соврать, — твердо сказал Дин. — Понимаю, — вздохнула я. — Знаешь, его слова звучат более чем убедительно, но меня воспитали люди, которые потом же пострадали из-за меня. Я не могу назвать Каса своим отцом. — Будь с ним помягче, — сказал Дин. — Он считает тебя своей дочерью. Думаю, ему гораздо сложнее наладить с тобой отношения, когда ты не хочешь его принимать. Мы посмотрели друг на друга, и в этот момент к нам подошел Клаус. Он протянул Дину клинок. — Думаю, это принадлежит тебе, — сказал он. — Да, — ответил Дин. — Но вам он нужнее. Я заберу его, как только всё закончится. — Поверь, пока я отдаю сейчас, лучше брать, — сказал Клаус. — Ладно, — кивнул Дин, и, взяв клинок, резко воткнул его в грудь Клауса. Я замерла, но ничего не произошло. Клаус просто вытащил клинок из себя, и на его лице проступила сетка черных вен. — Ты поплатишься за это! — прорычал он, и я встала между ними. — Эй, успокойся, — сказала я, глядя ему в глаза. Его лицо медленно вернулось в нормальное состояние, но напряжение не спало. — Что ты такое? — спросил Дин, глядя на Клауса. — Как ты посмел?! — Клаус шагнул вперед, но я встала на его пути. — Я первородный гибрид. Тебе со мной не тягаться, парень. — Клаус! — крикнула я, и он перевел взгляд на меня. — Объясните, что здесь происходит, — сказал Сэм, подходя ближе. — Извини, дорогуша, — сказал Клаус, и в его голосе появилась насмешка. — Что не дал сохранить твой секрет. Но уж такой я. Не могу держать свою сущность внутри себя. Я почувствовала, как внутри закипает гнев. — Санта-Клаус, иди к черту, — сказала я, и он улыбнулся, отступая. Остальные выдохнули, и я сняла рубашку, оставшись в футболке. В этот момент мой браслет начал пищать, и лампочки в бункере замигали. Сильная боль сжала мою руку на месте браслета, и я попыталась его выключить, но ничего не получалось. — Что с тобой? — спросил Сэм, подбегая ко мне. Клаус взял мою руку и повернул ее латеральной стороной к себе. Мои вены почернели, выходя за пределы браслета. — Если это сделала моя сестра, я ей голову оторву, — прорычал он. — Она здесь ни при чем, — ответила я, с трудом сдерживая боль. — Можете объяснить, что происходит? — спросил Дин. — Она впитала всю черную магию моей дочери, которая убивала её, — сказал Клаус. — А моя сестра поспособствовала… — Она применила заклинание, — перебила я. — Теперь у меня переизбыток магии. — Но это ведь опасно, — сказал Кас. — Не для меня, — ответила я, и вены начали возвращаться в нормальное состояние. Браслет перестал пищать. — Я скоро вернусь, — сказал Клаус и исчез. Я надела рубашку обратно, и Сэм спросил: — Кто он такой? — Первородный гибрид, — ответила я. — Вампир и оборотень в одном лице. — Он чудовище, — сказал Дин. — Вспомни, как ты меня назвал в день нашей первой встречи, — ответила я. — Это другое, — возразил он. — Дин, она права, — вмешался Сэм. — Не стоит судить человека по обложке. Насчет дочери… — Она ваша…? — начал Дин. — Нет, — перебила я. — Она внебрачная дочь Клауса. Ко мне она никакого отношения не имеет. — Он неверный муж, — заметил Кас. — Нет, нет, — поспешила я объяснить. — Это случилось до того, как мы познакомились. В этот момент зазвонил телефон. На экране высветилось «Старк». Я выключила звук и убрала телефон в карман. — Кто тебе звонит? — спросил Сэм. — Неужто любовник? — усмехнулся Дин. — Иди ты, Дин, — ответила я, и в этот момент появился Клаус. — А вот и Санта-Клаус, — сказал Дин, и Клаус метнул в него тяжелый взгляд. — Еще раз меня так назовешь, и я выпущу тебе кишки, — сказал он. — Как грубо, — заметил Дин. — Это еще предельно вежливо, — ответил Клаус. — Парни, довольно, — вмешался Сэм. — Почему тогда Кэлли можно тебя так называть? — спросил Дин. — Она единственная, кто может называть меня как ей угодно, — ответил Клаус. — Но никому больше. — Можете звать его Ник, — предложила я. — Нет, — сказал Клаус, глядя на меня. — Нет так нет, — пожала я плечами, и в этот момент телефон зазвонил снова. На этот раз — Фьюри. — Да, — ответила я. — Кэлли, где ты сейчас? — спросил Ник, и в его голосе послышалось напряжение. — Я там, где тебя нет, — ответила я. — А что случилось? — Тебе Старк звонил, — сказал он. — Ты не отвечаешь ему. — Ты только по этому поводу звонишь? — спросила я. — У нас небольшие неполадки, — ответил он. — К нам пришли люди, называют себя ангелами Божьими. Ищут какого-то Кастиэля. Я посмотрела на Каса, и он замер. — Здорово же их занесло, — сказала я. — Слушай, скажи, что не знаешь никакого Кастиэля, и попроси их любезно уйти. — Мы это и пытались сделать, — ответил Ник. — Но они не уходят. Говорят, что мы им вре́м. Все в комнате смотрели на меня. — С тобой Старк хочет поговорить, — сказал Ник, и в трубке раздался голос Тони. — Кэлли, привет, — сказал он. — Не отвечаешь на звонки, в чем дело? — Я… — начала я, но запнулась. — Объясни, что у вас происходит. — Не уходи от вопроса, — сказал он. — У вас там вторжение, — ответила я, — а тебя тревожит то, что я не ответила на твой вопрос? — Ладно, — вздохнул он. — Как хочешь. Можешь не отвечать. — Так ты скажешь, что происходит? — спросила я. — Фьюри тебе уже всё сказал, — ответил он. — Ты знаешь их? Какие-то ангелы. А так и не скажешь. — Подожди, есть те, кто знает их, — сказала я, включая громкую связь. — Сколько именно людей, называющих себя ангелами? — спросил Дин, подходя ближе. — Двое, — ответил Тони. — Может, они сбежали из психушки? — Давно я не слышал твоего отвратительного голоса, — сказал Клаус, и я бросила на него предостерегающий взгляд. — Не такой уж он и отвратительный, — ответил Тони. — Не отвлекайтесь, — вмешался Сэм. — Они ищут Кастиэля, я правильно понял? — Да, вроде его, — подтвердил Тони. — В каком это районе? — спросил Дин. — Это Нью-Йорк, — ответила я. — Другая вселенная. — Как они туда попали? — спросил Сэм, поворачиваясь к Касу. — Кас, ангелы могут перемещаться между вселенными? — Вообще это возможно, если есть разлом, — ответил Кас. — Но если ты здесь, почему они там? — спросил Дин. — Из-за меня, — ответила я, и все взгляды устремились на меня. — Что это значит? — спросил Дин. — Моя остановка была там, — сказала я. — Думаю, они используют кровные узы, чтобы найти нашего ангела. — Да, Кэлли права, — подтвердил Кас. — Они придут и сюда, — сказал Дин. — А нам-то что делать? — спросил Тони. — Прояви гениальность, — ответила я. — Но никаких атак. Надеюсь, Фьюри меня слышит. — Слышит, не переживай, — ответил Ник. — Вам с ними не тягаться, — сказал Дин, глядя на меня. — Дин, те силуэты, чтобы отправить ангела обратно в чистилище, — напомнила я. — Точно, — кивнул он. — Хорошая идея. Я сейчас нарисую. Он быстро набросал на листе бумаги символы, и мы отправили фотографию Старку. Через некоторое время он сообщил, что ангелы изгнаны. --- Мы переночевали в бункере, а утром Иезакииль попросил Дина выгнать Каса. Дин так и сделал. — Ты можешь пожить у нас, — сказал Клаус, и я с удивлением посмотрела на него. — Вот и чудно, — сказал Дин. — Да, — кивнул Кас. — Тогда собирайся, — сказал Клаус, и в этот момент ему позвонил Элайджа. Он отошел, а Кас ушел собираться. Я осталась с братьями. — Дин, — позвала я. — Что? — спросил он. — Это же очешуенно. Зато Кас под присмотром. — И это хорошее время, чтобы провести его со своим настоящим отцом, — добавил Сэм. — Не называйте его моим отцом, — попросила я. — Дай ему шанс, — сказал Сэм. — Вот увидишь, он оправдает твои ожидания. — Не думаю, — покачала я головой. — Кэлли, — начал Дин. — Что? — спросила я. — Мне в это очень тяжело верится. Я жила пять миллиардов лет без отца, и уж поверить в то, что мой отец — ангел, который всё это время наблюдал за мной, я не могу. Это же бред. — Ты поймешь, что это не так, — сказал Сэм. — Да вся наша жизнь — это бред, — сказал Дин. — Может, я прожил не столько, сколько ты, но мне достаточно, чтобы понять: вся наша жизнь — это дерьмо. — Дин, — предостерегающе начал Сэм. — Что? — спросил Дин. — Разве нет? Только попробуй сказать, что я не прав. — Не знаю, как у тебя, — раздался голос Клауса. — Но у меня всё прекрасно. Он подошел и обнял меня за плечи. — А когда у тебя было всё плохо? — спросила я. — Никогда, — ответил он. — Да прям никогда? — усмехнулась я. — Никогда, — повторил он, глядя на Дина. — Разве у чудовища, как я, может быть что-то плохое? Так ведь, Дин? — Не отвечай ему, — сказала я. — Как ты с ним ладишь? — спросил Дин, не обращая внимания на мое предостережение. — А со мной нельзя не ладить, — ответил Клаус. — Я бы сказала, что именно со мной нельзя не ладить, — возразила я. — Тебе кстати, мистер Майклсон, в первую очередь. — Да ладно тебе, — улыбнулся он. — Я же ничего не сделал. — Похоже, у кого-то есть слабости, — заметил Дин, и Клаус убрал руку с моего плеча. — Не такой уж он и злодей, правда? — сказала я, глядя на Дина. — Посмотрите на него. Как такое милое личико может быть плохим? — Действительно, — усмехнулся Дин. К нам подошел Кас, собранный и готовый к дороге. — Итак, братья Винчестеры, — сказала я. — Остаемся на связи. — Ты же знаешь, Дин тебя в покое не оставит, — сказал Сэм. — Будет звонить по любому поводу. — Да, так и будет, — подтвердил Дин. — Главное, чтобы этот любой повод был не больше раза в день и не более пяти минут, — сказал Клаус. — Мы можем ехать, — сказал Кас. — Уже идем, — ответил Клаус, направляясь к выходу. — Кэлли, мы будем в машине. — Хорошо, — кивнула я. Они вышли, и я осталась с братьями. — Удачи, парни, — сказала я. — Скорее удачи тебе, — ответил Сэм. — Да и с Касом будь помягче, — добавил Дин. — Он еще только вливается в человеческую жизнь. — Да и всё же он твой… — начал Сэм. — Не говори, — перебила я. — Ладно, — сдался он. — Я хотел сказать, он хочет как лучше. — Позаботьтесь друг о друге, — сказал Дин. — Ладно, мне пора, — сказала я, направляясь к выходу. — Будь на связи, — крикнул Дин мне вслед. — Пока, — ответила я, выходя из бункера. --- Клаус ждал меня в машине, Кас сидел на заднем сиденье. — Куда едем? — спросил Клаус, когда я села за руль. — Я бы не отказалась где-нибудь перекусить, — сказала я, заводя двигатель. — Я тоже, — сказал Кас. — Отлично, — кивнул Клаус. Мы поехали в кафе, и я по дороге прокладывала маршрут к дому, который когда-то принадлежал мне. — Что ты делаешь? — спросил Клаус, заметив, что я смотрю в телефон. — Ищу дом, — ответила я. — Что? — переспросил он. — Тебе звонил Элайджа? — спросила я, меняя тему. — Звонил, — ответил он. — Сказал, что у них всё хорошо. Фрея уехала, Ребекка… сказал, что она стала часто пропадать. — Марсель поспособствовал? — спросила я. — Возможно, — кивнул он. — У Элайджи такие же предположения, как и у Кола. — Это очевидно? — спросила я. — Да, — ответил он. — Про кого вы говорите? — спросил Кас с заднего сиденья. — Про мою семью, — ответил Клаус. — Ребекка, Фрея — мои сестры. Кол и Элайджа — мои братья. Есть еще Давина — жена Кола, и Юля — жена Элайджи и сестра Кэлли. — Сестра? — переспросил Кас. — Двоюродная, — уточнила я. — Она, должно быть, тоже нефелим, — сказал Кас. Мы приехали в кафе, перекусили, и я снова села за руль. — Ну что, поехали? — спросил Клаус. — Да, — ответила я, и он протянул мне ключи. — Я за рулем, — сказала я. — Ладно, — согласился он. — Держи. Мы поехали к дому, но на полпути нас остановило ФБР. — Почему мы остановились? — спросил Кас. — Нас остановили, — ответил Клаус. — Ты ведь не превысила скорость, любимая? Я вышла из машины и подошла к сержанту. — В чем проблема? — спросила я. — Покажите документы, — ответил он. Я достала психобумагу и показала ему. — Прошу прощения, — сказал он, отдавая честь. — Продолжайте путь. — Спасибо, — ответила я. — Хорошего дня, сержант. — Вам того же, — ответил он, и я вернулась в машину. — Всё нормально? — спросил Клаус. — Да, порядок, — ответила я. — Что ты ему показала? — спросил Кас. Я протянула ему психобумагу. — Думаешь, только Винчестеры способны на такие трюки? — спросила я. — Что это? — спросил Кас. — Вещь, которая может показать всё, что ты захочешь, — ответила я. — Точнее, то, кем ты хочешь быть. — Это лучше, чем у Винчестеров, — заметил Кас. — Гораздо лучше, — сказал Клаус. Мы подъехали к дому. Я вышла из машины и оглядела фасад. — Это твой дом? — спросил Клаус. — Да, — ответила я. — Не обращайте внимания на размер. Я купила его давно по глупости. — Он огромный, — заметил Кас. — Могла себе позволить, — сказала я. — Только я в нем не жила. Я подошла к двери и открыла ее с помощью отвертки. Кас и я зашли внутрь, а Клаус остался на пороге. — Почему ты не заходишь? — спросил Кас. — Я не могу, — ответил Клаус. — Меня должны пригласить. Я подошла к столу, на котором лежала квитанция о продаже дома. — Кажется, ты не сможешь зайти, — сказала я. Кас подошел ко мне и взял бумаги. — Дом продан, — сказал он. — Что значит «дом продан»? — спросил Клаус. — Значит, что у дома есть владелец, — ответила я. — И кто владелец? — спросил он. — Здесь написано: Джек Харкнесс, — ответил Кас. — Серьезно? — Клаус шагнул вперед, но остановился. — Он же мертв. Кэлли, впусти меня. — Не в этом времени, — ответила я, кладя бумаги обратно. — Он умрет через пять миллиардов лет. — Ладно, — сказал Клаус, и в его голосе послышалось раздражение. — Что будем делать? Ждать пять миллиардов лет? Или всё же найдем другой дом? — Капитан Джек Харкнесс, — сказал Кас. — Звучит очень знакомо. — Клаус, входи, — сказала я. — Кэлли, я не могу, — ответил он. — Дом тебе не принадлежит. Кас посмотрел на бумаги. — Она права, — сказал он. — Ты можешь войти. Как ты это сделала? Клаус вошел и закрыл за собой дверь. — Небольшое заклинание, — ответила я. — Что ты сделала? — спросил он, подходя ко мне. — Переписала дом на себя, — сказала я, и в этот момент заметила коробку, стоящую в коридоре. — Что в коробке? — спросил Клаус, проследив за моим взглядом. — Ничего, — ответила я, отводя глаза. --- Через пару дней я проснулась позже обычного. Клаус был рядом, и мы только начали наслаждаться утренней близостью, когда в комнату ворвался Кас. — Боже, — выдохнула я, натягивая рубашку. Клаус быстро переместился ко мне, обнимая со спины. — Любовь моя, не злись на него, — сказал он, и я повернулась к нему лицом. — Я не злюсь, — ответила я, но в этот момент в дверь постучали. — Я… извините… — раздался голос Каса. — Вы долго? — У меня просто нет… — начала я, но Клаус перебил. — Мы скоро, — сказал он громко. — Еще раз извините, — ответил Кас, и его шаги удалились. — Да ладно тебе, милая, — сказал Клаус, и я прижалась к нему, уткнувшись лицом в его грудь. — Не так уж всё и плохо. Он нежно обхватил мои плечи, и мы стояли так, пока я не успокоилась. На кухне Кас сидел за столом, ожидая нас. — Ты что-то хотел? — спросил Клаус, садясь напротив. — Я просто тут подумал, — сказал Кас. — Может, мне устроиться на работу? — С чего такие выводы? — спросил Клаус. — Так от меня может быть больше пользы, — ответил Кас. — И раз я человек… — Если хочешь, то почему бы и нет? — спросила я, ставя чайник. — Тогда я скажу, что с завтрашнего дня выхожу на работу, — сказал Кас. — Когда ты успел? — спросил Клаус. — Я позвонил сегодня утром по объявлению, — ответил Кас. — Меня пригласили. — Это здорово, — сказала я, и в этот момент зазвонил телефон. Это был Дин. — Кэлли, ты умеешь читать кракозябры? — спросил он. — Что? — переспросила я. — Дин, неясно выразился, — раздался голос Сэма. — Ты знаешь иламский язык? — Знаете, так я не пойму, чего вам от меня надо, — сказала я. — Мы лучше приедем к вам и разберемся во всем. — Да, отлично, — ответил Дин. — Мы вас ждем. Мы приехали в бункер, где Кевин, Сэм и Дин сидели за столом, заваленным книгами. — Кэлли, взгляни, — сказал Сэм, и я подошла к столу. На листе бумаги были нарисованы символы, которые я узнала. — Я правильно понимаю, это же клинопись? — спросила я. — Да, — кивнул Кевин. — Это то, что написано на скрижалях. Сможешь прочитать? — Интересно, — сказала я. — Даже ТАРДИС не распознает этот язык. — На каком это языке? — спросил Клаус, подходя ближе. — Иламский, — ответил Кевин. — Мертвый язык, — заметил Клаус. — Ты знаешь его? — спросил Сэм. — Не сказал бы, — ответил он. — Так ты можешь перевести или нет? — спросил Кевин. — Не думаю, — ответил Клаус. — Нет. Это невозможно. — Тогда берите книги, — сказал Сэм. — Звонил Кас, — сказал Дин, поднимаясь. — Сказал, в Рексбурге, штат Айдахо, пропало четыре человека. Родственникам тела не выдали. Нужно ехать. — Серьезно? — спросил Сэм. — Тут делом даже не пахнет. — Вот я… мы… — Дин запнулся, глядя на меня. — Кэлли, поедешь со мной? Глянем дело там или фигня. Если дело не наш профиль, то ехать вам туда не надо. — Просто решил слинять, чтобы не копаться в книжках, — заметил Кевин. — Подловил, — усмехнулся Дин. — Тогда почему Кэлли берешь с собой? — спросил Кевин. — Не задавай лишних вопросов, — ответил Дин. — Тогда Клаус поможет нам расшифровать эти кракозябры, — сказал Сэм. — Отлично, — кивнул Дин. — А нас никто спросить не хочет? — спросил Клаус. — Они уже всё распределили, — ответил Кевин. — Так что спрашивать не станут. Лучше просто делать, как они говорят. — Кэлли, поехали, — сказал Дин. Я поцеловала Клауса в щеку. — Не убей никого, — попросила я. — Не смотри так, — сказала я, когда он посмотрел на меня своими щенячьими глазами. — Ладно, не смотри. Дин уже собрал сумку и надел куртку. — Кэлли, — позвал он. — Уже иду, — ответила я, поворачиваясь к Клаусу. — Не скучай. — Да что ты? — усмехнулся он. — С ними-то и скучать? Я вышла из бункера, и мы с Дином поехали к месту. — Как у вас дела? — спросил Дин, когда мы выехали на трассу. — У нас всё хорошо, — ответила я. — Я про Каса, — уточнил он. — Ну… — я замялась. — Я не знаю. Его почти весь день нет дома. Мы почти не видимся. Так что… — Тогда где он пропадает? — спросил Дин. — Он устроился на работу, — ответила я. — Здорово, — кивнул он. — А кто такая Чарли? — спросила я. — Она гениальная девушка, — ответил Дин. — Но, конечно, с тобой не сравнится. — Дин, я… — начала я. — Замужем, — перебил он. — Но он тебя даже не ревнует. — Он не показывает вида, — сказала я. — Не понимаю, как ты вообще связалась с ним, — покачал он головой. — Я бы сказала, что это судьба, но это будет ложь, — ответила я. — Тогда как вы встретились? — спросил он. — Я пролетала над одним городом, под названием Мистик Фолз, — начала я. — И тогда мою машину перехватили, а я выпала из нее прямо на дорогу. — Это же было в полете? — уточнил Дин. — Да, — кивнула я. — На высоте около двухсот метров. Не суть важно. Клаус родился в том месте. Конечно, тогда мы еще не встретились, даже через месяц. Наша встреча произошла где-то через полтора года. Я была в баре слишком пьяна, но там была и его сестра, которая решила отвести меня домой. Но поскольку я была не в состоянии назвать свой адрес, она увезла меня в свой дом. Дин улыбался, и я заметила, как ему смешно. — Это забавно, что ты можешь напиться до потери сознания, — сказал он. — Иди ты, — ответила я. — Так как вы встретились? — спросил он. — На следующий день, лично для меня, — сказала я. — А он сказал, что провел со мной всю ночь. — То есть он жил в одном доме со своей сестрой? — спросил Дин. — Это поместье, — ответила я. — Огромное. Тогда там поселилась вся семья. — Вся семья? — переспросил он. — Дин, — предостерегающе начала я. — Ладно, ладно, — сдался он. — А со мной выпьешь? — Да иди ты, — рассмеялась я. --- Когда мы приехали в дом, где произошло убийство, нас встретил шериф. Внутри всё было забрызгано чем-то темным, и я сразу поняла, что это ДНК человека. — Ты раньше такое видела? — спросил Дин, когда мы вышли на улицу. — Я чувствую себя бесполезной, — ответила я. — Не говори так, — сказал он. — Ведь я даже не знаю, с чем мы имеем дело, — сказала я, и в этот момент мой браслет снова начал сходить с ума. — Кэлли, — Дин взял меня за плечи, заставляя посмотреть на него. — Мы разберемся с этим. Ты по любому решишь эту загадку. Посмотри на меня. — Что он сказал? — спросила я, когда его лицо прояснилось. — Кто? — спросил он, убирая руки. — Попытка суицида, — сказала я. — Верно? — Да, — кивнул он. — Кажется, я догадываюсь, в чем проблема, — сказала я. — Поехали к Касу. — Поехали, — согласился он. В машине я рассказала ему о своих догадках. — Смотри, — начала я. — Перед тем как он взорвался, бедолага позвонил в службу спасения, сказав, что хочет покончить с жизнью. А после этого… — Его разбрызгало по всему дому, — закончил Дин. — Значит, работа для нас. — Ты думаешь, Кас знает, в чем дело? — спросил он. — Думаю, он знает, кто мог такое сделать, — ответила я. Мы приехали в магазин, где работал Кас. Он стоял за прилавком, и его лицо, когда он нас увидел, выражало крайнее удивление. — Вас не должно быть здесь, — сказал он. — Ты хорошо устроился, — заметил Дин, оглядываясь. — Дин, я человек, — ответил Кас. — Работаю. У меня всё хорошо. — Да, я заметил, — сказал Дин, глядя на его коллегу. — А может, дело в девушке? Я отошла к автомату с напитками, взяла кофе и вышла на улицу. Мне нужно было побыть одной. В этот момент позвонила Юля. — Привет, — сказала она. — Как у вас дела? — У нас всё хорошо, — ответила я. — Как у вас? — Тоже хорошо, — сказала она. — Когда вы вернетесь? — Постараемся как можно скорее, — ответила я. — У нас просто возникли кое-какие проблемы. — Я так и думала, — вздохнула она. — Как всегда, ты куда-то пропадаешь, а потом не можешь вернуться, потому что у тебя проблемы. — Эй, эй, остынь, — сказала я. — Нам пришлось уехать из-за этих проблем, чтобы никого из вас не подвергать опасности. Разве Клаус не сказал? — Нет, не сказал, — ответила она. — А ты, как всегда, бесследно пропала. Клаус хотя бы сказал, что вам нужно уехать на какое-то время. — Ну извини, — сказала я. — Разве тебе не привыкать к этому? — Надоело скучать по тебе, — ответила она. — Я сказала, мы вернемся, как только разберемся, — напомнила я. — Только постарайся не влипнуть во что-то более серьезное, — попросила она. — Я бы влипла, если бы ты была со мной, — усмехнулась я. — Ладно, — сказала она. — Делай что знаешь, но чтобы вы вернулись целые и невредимые домой. — Обещаю, — ответила я. — Лучше у Клауса требуй обещание, — сказала она. Я посмотрела на Дина, который вышел из магазина вместе с Касом. — Давай, мне надо идти, — сказала я. — Пока, — ответила Юля, и я отключилась. — Всё нормально? — спросил Дин. — Всё хорошо, — ответила я. — Тогда поехали, — сказал он. — Произошло еще одно сверхъестественное убийство. Мы приехали на место, где автобус был разбрызган по всей остановке. Я опросила подругу погибшей, и она рассказала, что та была обычным подростком, расстроенным из-за расставания, но не настолько, чтобы покончить с собой. — Ясно, — сказала я и вернулась к парням. — Ты что-то узнала? — спросил Дин. — А вы? — спросила я. — Кас, расскажи, — сказал Дин, и мы сели в машину. — Это особый вид ангелов, — начал Кас. — Редзиен. Они врачевали раненых, исцеляли тех, кого возможно было. Но смертельно раненым Редзиен даровали смерть. — Зачем распылять тела? — спросил Дин. — Редзиен обладают даром, — ответил Кас. — Они убивают быстро и насовсем, не причиняя ни малейшей боли. — Но тут они распыляют не ангелов, а людей, — заметил Дин. — Я даже не знаю… — Кас задумался. — Редзиен направлены на боль, словно маяк она для них. И когда такой ангел упал на Землю, он услышал крики жертв и их страдания. Так же как слышал ангелов на небесах. Он продолжает свою работу, убивая одного за другим тех, кто страдает. — Но последняя жертва не страдала, — возразила я. — Она обычный впечатлительный подросток. — Ему здесь всё в новинку, — ответил Кас. — И настроение у людей так переимчиво. Я на Земле не первый год, но только-только начал их понимать. А для него боль — это страдание. — Будет мочить всех без разбора? — спросил Дин, и Кас кивнул. — Значит, мы должны его остановить. — Вы должны, — сказал Кас, отводя взгляд. — Боишься? — спросил Дин. — Теперь всё по-другому, — ответил Кас. — Всё воспринимается иначе. — Ты прав, — кивнул Дин. — Мы выследим этого доктора новоявленную смерть и устроим ему эвтаназию. — Хорошо, — сказал Кас. — Береги себя, сходи на свидание, — сказал Дин. — Живи нормальной жизнью. — Хорошо, — повторил Кас. — Стой, стой, — вмешалась я. — С кем у тебя свидание? — О, с его боссом, — ответил Дин. — Ты не знала? — Откуда мне знать? — спросила я. — Её зовут Нора, — сказал Кас. — А ты уверен, что это свидание? — спросила я. — Кэлли, — предостерегающе начал Дин. — Она пригласила меня к себе сегодня вечером, — добавил Кас. — У нее случайно нет ребенка? — спросила я. — Да, есть, — ответил Кас. — Не понимаю, к чему ты клонишь. — Кэлли, замолкни, — сказал Дин. — Кас, не слушай её. — Тогда не мог бы ты меня довести? — спросил Кас. — Да, — кивнул Дин. --- Когда мы подъехали к дому Норы, уже стемнело. — Вот мы и приехали, — сказал Дин. Кас собрался выйти, но Дин остановил его. — Кас, стой, — сказал он. — Ты не можешь так пойти на свидание. — Почему? — спросил Кас. — Другой одежды нет. — Понятно, — вздохнул Дин. — Сними жилет. — Зачем? — спросил Кас. — Делай, как говорю, — ответил Дин. Кас снял жилет и кинул его на заднее сиденье, где сидела я. — А теперь расстегни пуговицы, — сказал Дин. Кас начал расстегивать, но Дин остановил его. — Стой, достаточно, — сказал он. — Разогнался, король дискотеки. — Он окинул Каса оценивающим взглядом. — Уже лучше. Слушай, открывай перед ней дверь и задавай больше вопросов. Они это любят. Запомнил? — Да, — кивнул Кас. — Вперед, тигр, — сказал Дин. Кас вышел из машины, сорвал розу и спрятал ее за спиной. Он повернулся к нам и показал, чтобы мы уезжали. Дин уже собирался трогаться, когда перед нами встала машина и начала сдавать назад. — Совсем охренел? — выругался Дин, высунувшись в окно. Машина остановилась и отъехала вперед. Мы объехали ее и направились в кафе неподалеку. — И чего ты молчишь? — спросил Дин. — Переживаешь за Каса? — У меня плохое предчувствие, — ответила я. — Интересно, почему? — спросил он. — Сначала хотела испортить ему свидание, теперь волнуешься. — Дин, она имела в виду посидеть с ребенком, — сказала я. — Я в этом уверена. У Норы свидание, но не с Касом. Почему ты сам этого не понял? — Ладно, допустим, — сказал он. — И что? — Как Кас обращается с детьми? — спросила я. — Он человек совсем недавно. А если это совсем младенец? Дин. — Можешь поехать к нему и убедиться, что всё хорошо, — сказал он. — Ладно, — кивнула я. Ему позвонил шериф, и он сказал, что нужно встретиться. — Ладно, — сказал он. — Езжай к Касу. Мне нужно встретиться с шерифом. Я вызвала такси и приехала к дому Норы. Войдя, я услышала, как Кас поет колыбельную. Он сидел в кресле, качая малышку на руках, и вид у него был такой сосредоточенный, что я замерла на пороге. Девочка перестала плакать, и Кас попытался положить ее обратно в кроватку. — Стой, — сказала я, и малышка снова заплакала. — Что ты здесь делаешь? — спросил Кас, снова беря ее на руки. — Не знаю, — ответила я, садясь на пол. — Думаю, тебе нужна помощь. — Нет, у меня всё под контролем, — сказал он, но я видела, как он напряжен. Я смотрела, как он качает ребенка, и вдруг он заговорил: — Ничего тебе не сказали, — начал он, и в его голосе была горечь. — Толком ничего не объяснили. А просто вытолкнули сюда, в человеческую жизнь, орущего и брыкающегося, и не способного разобраться в нахлынувших чувствах. В полном смятении, терзаемого предчувствием надвигающегося ужаса и боли. Тебе кажется, что ты начинаешь понимать, но ты снова ошибаешься и остаешься в полной растерянности. Наверное, так бывает со всеми новичками. Еще недавно я мог облегчить тебе боль всего одним прикосновением. Он дотронулся до лба девочки. — Ты такая горячая, — сказал он, глядя на меня. — Это нормально? Я подошла и потрогала лоб малышки. Он был горячим. — Ты же можешь вылечить? — спросил он. — Кажется, кто-то сказал, что у него всё под контролем, — заметила я. — Кэлли, пожалуйста, — попросил он. — Давай её сюда, — сказала я, беря девочку на руки. Я уложила ее на одну руку, а вторую положила на грудь. Закрыв глаза, я сбавила жар. Девочка затихла, и я, покачивая ее, тихонько напевала, пока она не уснула. — Теперь она спит, — прошептала я, укладывая ее в кроватку. — Что бы я без тебя делал? — сказал Кас. — Ты хорошо ладишь с детьми. — Да, в моей жизни было и остается очень много детей, — ответила я. — Давай не будем ей мешать, — сказал Кас, и мы вышли на кухню. — Если вновь случится так, что у ребенка поднялся жар, просто выпей ему немного парацетамола, — сказала я. — Я запомню, — кивнул он. — Раз всё хорошо, я пойду, — сказала я, направляясь к выходу. Я открыла дверь и замерла. На пороге стоял мужчина, и его глаза смотрели прямо на меня. — Здравствуй, Кэлли, — сказал он. — Сколько же слухов о тебе разнеслось повсюду. Он вошел, и Кас встал. — Эфраим, тебе здесь не рады, — сказал он. — Надо же, ты помнишь мое имя, Кастиэль, — усмехнулся мужчина. В этот момент малышка заплакала. Я подошла к кроватке и взяла ее на руки. — Убогая дыра, — сказал Эфраим, оглядываясь. — Понятно, чего девчонка плачет. Когда мы встречались, я был никем. А ты был легендой. Ты тут уже бывал, а я впервые здесь. Тут… невыносимо. — Сразу во всем не разобраться, особенно в людях, — ответил Кас. — Если бы ты остановился… — Остановился? — перебил Эфраим. — Да ни за что. Пока я не очищу эту планету от страданий. Ребенок снова заплакал, потому что я перестала ее качать. — Позволь мне, — сказал Эфраим, направляясь к нам. — Не тронь её! — крикнул Кас, преграждая ему путь. — Я не к ней пришел, — ответил Эфраим. — Нет, Кастиэль. Я здесь ради тебя. Я успокоила малышку одним прикосновением, положила ее в кроватку и подошла к Касу. — Ты серьезно? — спросила я. — Пришел на страдания Кастиэля? — Что ты делаешь? — прошептал Кас. — Тяну время, — также тихо ответила я, делая шаг к Эфраиму. — Не понимаю, чему ты удивляешься, — сказал Эфраим. — Ничему, — ответила я. — Просто, раз Кастиэль — легенда, ты решил избавить его от боли и мучений? — Нет, — ответил он. — Теперь он не легенда. Из-за него пали все ангелы. — Тогда это должно быть месть, — сказала я. — Я бы так не сказал, — ответил он. — Только вот избавив его от мучений, это будет слишком просто, — заметила я. — Я пришел только чтобы выполнить свой долг, — сказал он. — Ты считаешь это долгом? — спросила я. — Я, конечно, понимаю, что ты выросла не на небесах, — сказал он. — Ведь тогда бы ты понимала всю суть нашей жизни, наши обязанности. — А я могу приказать тебе? — спросила я. — Ты не Бог, — усмехнулся он. — А ты не тронешь Кастиэля, — сказала я, и он подошел ко мне. — А ты и вправду самая бесстрашная, — сказал он. — Раз тебя не пугает, что перед тобой стоит смерть. — Я не боюсь смерти, — ответила я. — Я не слышу твоей боли, — сказал он. — А ты хочешь слышать? — спросила я. — Меня больше волнует Кастиэль, — ответил он, делая шаг к Касу. Я преградила ему путь. — С ним ты успеешь разобраться, — сказала я. — Услышь меня. Я положила пальцы ему на виски и дала ему почувствовать всю боль, что была во мне. Всю жизнь, все потери, все страдания. Его тело обмякло, и он рухнул на пол. В этот момент вошел Дин. — Кэлли?! — крикнул он. Я присела и проверила пульс. Он был жив. — Он еще живой, — сказала я. Дин подошел и тоже присел. — Можешь что-то сделать? — спросил он. — Иначе он снова кинется в религию. — Да, — кивнула я. — Он не вспомнит ничего, что с ним произошло. Как и жену. — Здорово, — сказал Дин, вставая. Я щелкнула пальцами, и мужчина исчез. — Что ты сделала? — спросил Дин. — Он проснется в своей кровати, в своем доме, — ответила я. — И ничего не вспомнит. Я встала и посмотрела на Каса. Он смотрел на меня с такой печалью, что у меня сжалось сердце. — Что? — спросила я. — Ничего, — ответил он. — Скоро приедет Нора. — Мы будем в машине, — сказал Дин. — Хорошо, — кивнул Кас. Мы вышли на улицу, и Дин сел за руль. — Ты убила его? — спросил он. — Ангела — да, — ответила я. — Человека — нет. — Почему Кас так на тебя смотрел? — спросил он. — Я не знаю, — ответила я. — Может, волновался. — Может быть, — согласился он. — Он слишком заботливый. В этот момент зазвонил его телефон. Сэм сообщил, что заклинание, по словам Кроули, необратимо. — А что, если он врет? — спросил Дин. — Не в этот раз, — ответил Сэм. — Метатрон составил заклинание так, чтобы его нельзя было обратить. Ангелов не вернуть на небеса. Никогда. --- Мы отвезли Каса на работу и поехали в бункер. Когда мы вошли, Сэм и Клаус сидели за столом и о чем-то говорили. Я подошла к Клаусу со спины, обняла и поцеловала в щеку. — Мы вернулись, — сказала я, садясь рядом. — Вы долго, — заметил он. Дин сел напротив. — Не серчай, — сказал он. — Мы были по уши в делах. — Мы тоже, — добавил Кевин, садясь за стол. — И как всё прошло? — спросил Сэм. — Я даже не знаю, — ответил Дин, глядя на меня. — Так вы убили того ангела? — спросил Кевин. — Да, — кивнул Дин. — Больше переживать не нужно из-за того, что по планете бродит ангел, который мочит всех без разбора. — Дин, что-то случилось? — спросил Сэм. — Я бы так не сказал, — ответил Дин. — Что это значит? — спросил Кевин. — Ничего, всё нормально, — вмешалась я. — Как у вас здесь всё прошло? — Ну, мы перелопатили все книги, — сказал Сэм. — И не найдя ничего, мы… Клаус уговорил Кроули помочь нам. — Правда? — удивилась я. — Не такой уж я и бесполезный, — заметил Клаус. — Я могу поговорить с ним? — спросила я. — С Кроули? — переспросил Сэм. — Да. — Если хочешь, — пожал он плечами. Я встала, и Дин поднялся следом. — Я пойду с тобой, — сказал он. — Я пойду одна, — ответила я. — Кэлли, — начал он. — Дин, — сказала я, и мы посмотрели друг на друга. — Ты такая упрямая, — вздохнул он. — Ладно, иди. Я сделала шаг, но Клаус схватил меня за руку. — Только вот я тебя никуда не отпускал, — сказал он, усаживая меня обратно. — Упрямством меня не возьмешь, — сказала я. — Правильно, — ответил он. — Тебе в этом нет равных. Но мне нужно с ним поговорить. — Разве нельзя было всё узнать у Каса? — спросил он. — Или тебя не устраивают его слова? — Перестань, — сказала я. — Ты сам знаешь. Кроули знает куда больше. — Да и Кас особо не любитель трепаться, — добавил Дин. — Думаешь, разговорить Кроули? — спросил Клаус. — Он сам всё скажет, — ответила я. — Если вас это не устраивает, пойдемте все к нему. — Это, пожалуй, лучше, чем отправлять тебя одну, — сказал Сэм. — Да, лучше, — согласился Дин. — Согласен, Ник? — Да, — кивнул Клаус. — Думаю, нам стоит пойти всем. --- Мы пришли к Кроули. Он сидел в камере и, увидев нас, усмехнулся. — Уже вернулись? — спросил он. — И пришли все вместе. Хочу знать, чем я заслужил такое внимание. — Что ты знаешь о Рит Зиен? — спросила я. — Ох, ангелы, — протянул он. — Ты всё летаешь в облаках, Кэлли. Я поставила стул напротив него и села. — Что ты можешь сказать? — спросила я. — А эта охрана обязательно? — спросил он, глядя на парней. — Тебя никто не спрашивал, — отрезал Дин. — Поверь, Дин, ей здесь ничего не угрожает, — ответил Кроули. — Скорее это я в полной опасности. — Что это значит? — спросил Сэм. — То, что ваша подружка обладает огромной силой, — сказал Кроули. — Я бессилен против нее. Да и, включая мое положение, я вообще здесь самый безобидный. — Сущий ангел, — усмехнулась я. — Нет, — покачал он головой. — Но уже и не король ада, — добавил Клаус. — А ты вообще молчи, демон недоношенный, — огрызнулся Кроули. — Не представляю, как… хотя очень даже могу представить, что сама Кэлли нашла кого-то более-менее равного себе, — продолжил он. — Только с тобой никто не сравнится. Такой силы, как у тебя, нет ни у кого. Он придет за тобой. — Кто? — спросила я. — Сама узнаешь, — ответил он. — Думаешь, почему ты выросла не на небесах? Кастиэль спрятал тебя среди людей и подавил твою силу. — Чего ты хочешь? — спросила я. — Поговорить наедине, — ответил он. Я повернулась к парням. — Мальчики, оставьте нас, — сказала я. — Пожалуйста. — Ты уверена? — спросил Сэм. — Да, — кивнула я. Они нехотя вышли, и я осталась с Кроули. — Думаешь, я тебя освобожу? — спросила я. — Нет, — ответил он. — Ты не освободишь меня. Но ты можешь помочь мне. — Убрать Абаддон? — спросила я. — Ты читаешь мои мысли, — усмехнулся он. — Прости, но нет, — ответила я. — Ты явно могущественнее, чем твой отец, — сказал он. — Не зря тебе суждено выбрать сторону. — О чем ты? — спросила я. — Тебе решать, — ответил он. — Править адом или небом. — Нет, — покачала я головой. — Это не моя судьба. — Считаешь, что можешь жить человеческой жизнью с этим выродком? — усмехнулся он. — Он же щенок. — Не говори так о нем, — сказала я. — Не буду, — согласился он. — Вижу, как он дорог тебе, а ты дорога ему. Он явно готов даже умереть за свою любовь. — Что ты сказал? — спросила я, насторожившись. — Подожди. Как именно Клаус уговорил тебя помочь им? — Мы заключили сделку, — ответил Кроули. — Не волнуйся, никто не пострадает. Но это, конечно, зависит от тебя. Мы еще поговорили, и я вернулась к остальным. — Почему так долго? — спросил Дин. — О чем вы говорили? — спросил Сэм. — Что он тебе сказал? — спросил Клаус. — Не все сразу, — сказала я, садясь на диван. — Кэлли? — позвал Дин. — Он сказал, что мне нужно выбрать сторону, — начала я. — Добро или зло? — спросил Сэм. — Скорее ад или небеса, — ответила я. — Сказал, что я должна возглавить их. Звучит как бред. — Вовсе нет, — вмешался Кевин. — Есть легенда, что нефелим, обладающий огромной силой, возглавит небеса или ад. — Это ведь не Кэлли!? — воскликнул Клаус. — Сколько вообще есть нефелимов? — спросил Сэм. — Не знаю, — ответил Дин. — Это может знать Кас. — Я не могу управлять ни одним из этих миров, — сказала я. — Он только это тебе сказал? — спросил Дин. — Нет, — покачала я головой. — Были еще слова. Точнее, причины, по которым я должна принять сторону Кроули. — Ты ведь не согласилась? — спросил Дин. — Всё, что он мог сказать, это была ложь, — добавил Сэм. — В этом и проблема, — ответила я. — О чем ты? — спросил Дин. — Это не было ложью, — сказала я. — Милая, скажи, что ты не поверила его словам и не согласилась, — попросил Клаус. — Нет, конечно, — ответила я. — Я не согласилась с его предложением. Но он не врал. — Значит, Кроули не отступит, — сказал Сэм. — Он сделает всё, чтобы Кэлли встала на его сторону. — Нет, не всё, — возразила я. — Кое-что могу и я. Я не сказала, чем всё закончилось. — Что ты сделала? — спросил Клаус. — Думаю, тебе это будет знакомо, — сказала я. — Кроули предложил мне условие. Он сказал, что не видит во мне тьмы и ему сейчас цепляться не за что. — Он думает, что ты можешь стать такой же, как он, — сказал Сэм. — Это же невозможно, — возразил Дин. — Кэлли не может стать злом. Я посмотрела на Клауса, и он посмотрел на меня. — Что? — спросил Сэм. — Что-то не так? — Волк… — начала я, глядя в пустоту. — Клаус? — Да, милая, — ответил он, и его голос был напряженным. — Что, если это демон? — спросила я. — А такое возможно? — спросил он. — Вполне вероятно, — ответил Сэм. — Кэлли, ты ведь избавилась от него. — Если это демон, — сказала я, — думаю, наши, мои дела плохи. Я встала и подошла к столу, рассматривая клинопись. Клаус переместился ко мне с вампирской скоростью. — Это ведь не может быть демон, — сказал он. — Тебе что, так Кроули запудрил мозги? — Да, — кивнула я. — Думаю, так и есть. Я уже не знаю. — Тогда нужно ехать домой, — сказал Клаус. — Почему домой? — спросила я. — Тебе нужно отдохнуть, — ответил он, проводя рукой по моей спине сверху вниз, останавливаясь на талии. Я положила голову ему на плечо и закрыла глаза, чувствуя, как усталость разливается по телу. Или это я так растаяла в его руках? — Ладно, всё, — сказал он, подхватывая меня на руки. Я открыла глаза от яркого света заходящего солнца. Мы уже сидели в машине и ехали домой. Я опустила козырек, но глаза продолжали закрываться. — Как ты, любимая? — спросил Клаус. — Нормально, — ответила я. — Ничего, что я немного посплю? — Да, конечно, — сказал он. — Поспи еще. Я устроилась поудобнее и закрыла глаза. Сон настиг меня мгновенно. --- Я проснулась только на следующий день. Вставать не хотелось — усталость и сонливость не давали открыть глаза. Клаус сел на край кровати. — Доброе утро, миссис Майклсон, — сказал он, и я улыбнулась, не открывая глаз. — Я не хочу вставать, — сказала я. — Давай весь день проведем в кровати? Пожалуйста. Я приоткрыла один глаз и увидела, как его губы расплываются в улыбке. Он лег рядом, и я пристроила голову на его груди. — Моя девочка решила сегодня поваляться в кровати? — спросил он, и его голос был низким, успокаивающим. — Нас же никто не потревожит? — спросила я. — Никто, — ответил он, и его пальцы начали перебирать мои волосы. — Раз ты вспомнила о своем уже забытом муже. — Перестань, — прошептала я. — Я не забыла про тебя. Я очень сильно люблю тебя. Я прижалась крепче, и он поцеловал меня в макушку, прижимая к себе. — И я люблю тебя, моя милая, — сказал он, и его голос был полон нежности. — Хорошая, драгоценная, самый лучезарный лучик света. Мурашки пробежали по телу, и я непроизвольно улыбнулась. — Ой, всё, — сказала я. — Я уже растаяла. Он взял мою руку, лежащую на его груди, и поднес к своим губам, поцеловав каждый палец. Потом положил обратно, слегка сжав. — Но это далеко не всё, — сказал он, и я почувствовала, как его пальцы нежно расчесывают мои волосы. — У нас есть вечность, — напомнила я. — И я буду говорить тебе это каждый день, — ответил он. Мне было так хорошо, что я не заметила, как он уснул. Я водила пальцами по его кофте, уже давно изучив, какая она на ощупь. Только мой предательский желудок требовал еды, не давая насладиться ленью. Я накинула длинную рубашку и неохотно пошла на кухню. Налила сок, взяла всякие вкусности и села за стол, глядя в окно. Ветер качал ветки дерева, и лучи солнца пробивались сквозь листву, создавая причудливые тени. — На что ты смотришь? — раздался голос Каса, и я вздрогнула. — Ты разве не должен быть сегодня на смене? — спросила я. — Да, у меня обед, — ответил он, садясь напротив. — Понятно, — сказала я, прикрывая глаза и делая глоток прохладного сока. — Ты в порядке? — спросил он, и я открыла глаза. — Да, — ответила я. — Ты ведь голодный. — Я могу сам приготовить, — сказал он. — Нет, сиди, — ответила я, вставая. Как только я оказалась на ногах, голова слегка закружилась. Я устояла и подошла к плите. — Ты ведь не собиралась ничего готовить, — заметил Кас. — Мне не сложно, — ответила я, начиная печь блины. Блинчики один за другим отправлялись в тарелку, но жар от сковороды обдувал мое лицо, и мне становилось хуже. Вялость разливалась по телу, глаза слипались. Блинчики начали подгорать, и я поняла это только по запаху. — Кэлли, дальше я сам, — сказал Кас, подходя ко мне. — Тебе лучше присесть. — Я в порядке, — ответила я, беря лопатку. Я потянулась, чтобы перевернуть блинчик, но тело отказало мне. Я повалилась на пол, и Кас успел подхватить меня, а Клаус поймал раскаленную сковороду в воздухе. Позже я оказалась на кровати. Клаус сидел напротив, заглядывая в мои глаза. — Я в порядке, — сказала я, стараясь держать глаза открытыми. — А твое состояние говорит об обратном, — ответил он. — Это переутомление, — сказала я. — Ничего большего. — Кэлли, — начал он, и в его голосе послышалась боль. — Клаус, ты слишком за меня переживаешь, — перебила я. — Со мной ничего не случилось. Он встал и начал расхаживать по комнате. — Ничего не случилось? — спросил он, и его голос был жестким. — Кэлли, хватит. Думаешь, я совсем дурак? Это ведь всё из-за магии. Тебе от нее становится всё хуже и хуже. Не нужно было позволять тебе забирать ее. — И позволить тебе умереть? — спросила я, приваливаясь к стене. — Да хоть бы и так, — сказал он, и я почувствовала, как эти слова пронзают меня. Что, если всё это не то, чего он хотел? Что, если он разочаровался во мне? Зачем я ему сейчас такая? — Вот чего ты хочешь, — сказала я, поднимая на него глаза. — Нет, этого хочешь ты, — ответил он. — Зачем тебе вообще нужно было заниматься магией? Зачем нужно было изгонять волка, чтобы потом взять магию? Зачем разрушать свою жизнь? Чего ты хотела этим доказать? Хочешь казаться сильной? Поверь, ты без волка и магии сильная. Кэлли, тебе это не нужно. — Я не могу вечность прятаться за твоей спиной, Клаус, — сказала я. — В этом твоя слабость? — спросил он, и его взгляд был тяжелым. — Боишься быть слабой? Я смотрела на него, не пытаясь возразить. У меня не было слов. Точнее, были оправдания, но если бы я рассказала ему о своих планах, которые еще неоднократно могут измениться, Клаус скорее бы всеми способами попытался избавить меня от магии и запер бы в каком-нибудь подвале. Он сел передо мной, взяв мою руку. — Милая, тебе совсем это не к чему, — сказал он, и его голос стал мягче. — Если это из-за меня, то я буду любить тебя, даже если ты лишишься всех своих сил. Даже если станешь обычным человеком, я всё равно не смогу разлюбить, а тем более оставить тебя. — В том и дело, — ответила я. — Я не хочу быть обузой. Не хочу, чтобы кто-то испытывал жалость ко мне. Не хочу, чтобы меня жалели. Не хочу казаться хрупкой, беспомощной и беззащитной. — Поверь, именно такой ты и выглядишь сейчас, — сказал он. Я убрала руку, скрестила их на груди и прикрыла глаза, пытаясь прогнать сонливость. — И ради этой силы ты правда хочешь так страдать? — спросил он и вышел из комнаты. Я осталась одна. Мысли уходили, оставалась пустота, в которую я проваливалась. Но сон разогнал Кас, когда сел на край кровати и положил руку на мою. — Кэлли? — позвал он, и я приоткрыла глаза. — Что такое? — спросила я. — Как ты? — спросил он, убирая руку. — Ты слишком сонная. — Я в порядке, — ответила я. — Это как-то связано с тем, что ты сделала с Эфраимом? — спросил он. — Нет, не думаю, — ответила я. — Я бы хотел поговорить с тобой, — сказал он. — Но времени у меня нет. Нужно идти на работу. — Я в порядке, — повторила я. — Честно. Можешь идти, не беспокойся обо мне. — Хотелось бы мне верить, — сказал он. — Но что-то подсказывает мне, что не всё так хорошо с тобой. Он вздохнул и ушел. Еще пару дней я провалялась в кровати, а потом решила, что надо что-то делать. Я задала программу на браслете, и мощный, но краткий заряд адреналина попал в кровь. Мне стало еще хуже. Я добежала до туалета, где меня стошнило. Кас подоспел ко мне. Клауса не было. — Кэлли, — сказал Кас, кладя руку мне на спину и поглаживая. — Ты как? Я поднялась, умылась, и в этот момент кто-то зашел в дом. — Эй, есть кто дома? — раздался голос Дина. — Встречайте гостей! Братья Винчестеры прошли на кухню. — Дин! — окликнул Кас, и они замерли в дверях. — Кэлли? — спросил Сэм. — Мы принесли пирог, — сказал Дин. — Отлично, — ответила я. — Я поставлю чайник. — Я поставлю, — сказал Кас, окинув меня взглядом. Я села за стол, а он подошел к плите. — Что вы здесь делаете? — спросил Кас. — Мы решили вас проведать, — ответил Сэм. — И, как видимо, не зря, — добавил Дин, глядя на меня. — Так что случилось? — спросил Сэм. — Выглядишь неважно. — Её тошнило, — сказал Кас. — А где Ник? — спросил Дин. — Он куда-то ушел, наверное, полчаса назад, — ответил Кас. Я уставилась в окно, пытаясь не смотреть на Дина. Сэм и Дин переглянулись. — Кас, мы можем поговорить? — спросил Сэм. — Да, конечно, — ответил Кас, и они вышли в гостиную. — Кэлли, всё хорошо? — спросил Дин, садясь напротив. — Да, — ответила я. — Почему ты спрашиваешь? — По тебе не скажешь, — сказал он. — Такая бледная. Что-то случилось? — Который день слабость и тошнит, — ответила я. — Может, отравилась. — А ты уверена, что ты не беременна? — спросил он. — Нет, нет, — поспешно ответила я. — Это не беременность. Точно. — Ладно, — кивнул он. — Слушай, мне Кас рассказал, как именно ты убила Эфраима. — Что он тебе сказал? — спросила я. — Ты убила его своей болью, — сказал Дин. — Ерунда, — ответила я. — Я просто… В этот момент зазвонил телефон. На экране высветилось имя Димки. — Чего тебе? — спросила я, принимая вызов. — У меня просто нехорошее предчувствие по поводу тебя, — сказал он. — Всё хорошо? — Знаешь, ты уже пятый человек за сегодня, который задает мне этот вопрос, — ответила я. — И да, я в порядке. Еще один подобный вопрос, и попадешь туда, откуда я тебя вернула. — Я понял, понял, — поспешно сказал он. — Но похоже, ты не сможешь. Кэлли, я хочу помочь. — Нет, — отрезала я. — Почему? — спросил он. — Хватит бояться за меня. — Я не могу, — ответила я. — Ты не можешь оставить свою дочь, работу. — У меня всё под контролем, — сказал он. — У меня тоже, — ответила я. — Лучше расскажи мне, — сказал он, — или я так или иначе узнаю всё. — Хорошо, — вздохнула я. — Узнавай. Но не у меня, как ты всегда и делаешь. Я отключилась и положила телефон на стол. — Кто это был? — спросил Дин. — Старый друг, — ответила я. — Не важно. — Кэлли, у тебя кровь, — сказал Дин. Я поднесла руку к носу — из него текла кровь. Я подошла к раковине и умылась. — А Клаус, он всегда так пропадает? — спросил Дин. — Он же вампир, Дин, — ответила я. — И надолго он уходит? — спросил он. — Может на час, а может на два, — сказала я. Он подошел ко мне и слегка обнял со спины. — Как ты? — спросил он. В ту же секунду Клаус схватил его и впечатал в стену с вампирской скоростью. — Убери свои руки от нее! — прорычал он, и его лицо исказилось: пожелтевшая радужка, черные вены под глазами. — Клаус! — крикнула я. — Я тебя предупреждал, — сказал он, фыркнул и отпустил Дина. Дин потер горло, и я взглядом спросила, в порядке ли он. Он кивнул. В этот момент в комнату вошли Кас и Сэм. — Кэлли, иди в комнату, — сказал Клаус, и его взгляд был жестким. Я скрестила руки на груди, не собираясь никуда уходить. — Пожалуйста, — сказал он, и его голос стал мягче. — Мне нужно кое-что обсудить с джентльменами. Я посмотрела на Винчестеров и вышла. — Присаживайтесь, — сказал Клаус, когда я скрылась за дверью. — Не очень-то это гостеприимно, — заметил Сэм. — Разве ты не утолил свой голод? — спросил Дин, и Клаус усмехнулся. — У меня просто сложный характер, — сказал он. — И как Кэлли с тобой живет? — спросил Дин. — Не жалуется, — ответил Клаус. — Ты видел ее? — спросил Сэм. — Она еле на ногах стоит. — Конечно, видел, — ответил Клаус. — Это ей еще лучше, чем день назад. В общем, если бы она не пыталась скрывать одного ангела каждый день, может, тогда Кэлли бы чувствовала себя намного лучше. — Это убивает ее, — сказал Кас. — Чем больше ангелов в доме, тем сложнее ей, — ответил Клаус. — Я понял, — сказал Дин. — Мы уходим. Когда все вышли на улицу, Клаус отошел с Дином. — Чего тебе? — спросил Дин. — Хочешь пригрозить мне? — Я прошу прощения за свою грубость, — сказал Клаус. — Но я хотел уберечь тебя. Кэлли может вытягивать жизненные силы, и когда ей становится хуже, она это не контролирует. — Значит, ты спас меня? — спросил Дин. — Похоже, что так, — ответил Клаус. — Не думаю, что Кэлли навредила бы мне, — сказал Дин. — Дин, она впитала в себя огромную разрушающую силу, с которой невозможно справиться, — ответил Клаус. — Конечно, для Кэлли, как мы все привыкли считать, нет ничего невозможного, и она точно не хотела бы никому навредить. Если бы я этого не сделал, она возможно стала бы избегать всевозможных встреч со мной и со всеми. А этого мне совсем не надо. — А нельзя как-то избавить ее от магии? — спросил Дин. — Я разговаривал с ней, — сказал Клаус. — Но думаю, ты сам знаешь, она упрямая. — Это да, — согласился Дин. — Но способ ведь должен быть. — Я как раз его ищу, — ответил Клаус. — Нашел сегодня одну ведьму. Надеюсь, она поможет. — Так вот чем ты занимаешься, когда уходишь из дома, — сказал Дин. — Может, ты мне не доверяешь, — сказал Клаус. — Но я сделаю всё возможное, чтобы спасти ее, даже против ее воли. — Даже если она возненавидит тебя? — спросил Дин. — Она поймет и простит меня, — ответил Клаус. — Я попробую узнать еще что-нибудь, — сказал Дин. — Думаю, одной ведьмы будет мало. Нужен кто-то посильнее. — Хорошо, — кивнул Клаус. Винчестеры уехали, Каса вызвали на работу, а Клаус вернулся ко мне. Мы сидели в кровати, смотрели фильм, и вдруг меня осенило. — Ты правда хотел отключить человечность? — спросила я. Клаус посмотрел на меня с недоумением. — Когда ты думал, что я погибла, — пояснила я. — Да, хотел, — ответил он. — Лучше было лишиться чувств, чем всё это переживать. — Что было бы, если бы я могла отключить свои чувства? — спросила я. — Даже не думай об этом, — сказал он. — Отключить человечность могут только вампиры. А ты им никогда не станешь. — Вообще-то это возможно… — начала я. — Я не позволю, — перебил он. — Тогда, чтобы ни случилось, — сказала я, — никогда, ни за что и ни при каких обстоятельствах не отключай свои чувства. — Хорошо, — ответил он. — Обещаешь? — спросила я. — Обещаю, — сказал он, и я прижалась к нему. — Только и ты помни про свое обещание, — добавил он. — Ты же знаешь, я держу свое слово, — ответила я. — Тебе не о чем беспокоиться. Я не оставлю тебя. Никогда. --- Через несколько дней я увидела, как Кас направляется куда-то в деловом костюме. — Кас! — окликнула я, и он остановился. — Да, Кэлли, — ответил он. — Куда ты? — спросила я. — Я подумал, что работать консультантом — это мало того, что я могу, — сказал он. — Ты что, идешь на собеседование? — спросила я. — Да, — немного подумав, ответил он. — Тогда удачи тебе, — сказала я. — Спасибо, — ответил он и ушел. Я накинула куртку и уже собралась идти за ним, когда голос Клауса остановил меня. — Стоять! — сказал он. — Куда ты собралась? — Погулять, — ответила я, надеясь, что мой взгляд выглядит невинным. Он подошел, накинул куртку. — Я пойду с тобой, — сказал он, и мы вышли из дома. Он обнял меня за плечи, и мы пошли в сторону, противоположную той, куда ушел Кас. — Итак, куда пойдем? — спросил он. — Эрмитаж? — предложила я. — Театр? Оркестр? Галерея? Или всё сразу? — Похоже, сегодня ты полна энергии, — заметил он. — Не расскажешь почему? — А на это должны быть причины? — спросила я. — Я просто хорошо себя чувствую, вот и всё. — Но ведь это не просто так, — сказал он. — Да, ты прав, — призналась я. — Не просто. Улучшить себе самочувствие, не получив при этом двойной удар, не получается. Он остановился, и я тоже. — Сколько есть времени до того, как ты снова сляжешь? — спросил он. — День, — ответила я. — Клаус, пожалуйста, давай проведем его хорошо. Он тяжело вздохнул и посмотрел мне в глаза. — Кэлли… — начал он. — Я не могу думать о хорошем, когда ты страдаешь. — Я в порядке, — сказала я. — Ты всегда так говоришь, — ответил он. — Сегодня я себя чувствую хорошо, — напомнила я. — И ты явно что-то задумала на сегодня, — сказал он. — Ты не можешь просто сидеть без дела, если сейчас дело касается Винчестеров и Каса. — Да, ты прав, не могу, — согласилась я. — И что ты хочешь сделать? — спросил он. — Ты ведь понимаешь, что сейчас ты слаба, и любое твое действие может снова свалить тебя. — Понимаю, Клаус, — ответила я. — Я прекрасно всё понимаю. Но мои чувства не дают мне покоя. Что-то должно случиться, и, как я полагаю, очень плохое и скоро. — Ладно, поехали, — сказал он. — Куда? — спросила я. — Я знаю, что тебя будет бесполезно переубеждать, — ответил он. — Ты всё равно сделаешь по-своему. Поэтому лучше, если мы поедем вместе туда, куда ты собиралась. Он направился к машине, и я пошла за ним. Через какое-то время мне резко стало плохо. Клаус остановил машину, я вышла на свежий воздух. Вдруг крепкие руки обхватили меня, и я оказалась за машиной. Клаус присел передо мной. — В чем дело? — спросила я. Он приложил палец к губам и посмотрел за машину. — Там Сэм с каким-то человеком, — прошептал он. Я осторожно выглянула и узнала их. — Это Иезакииль и какой-то ангел… — прошептала я. — Это Метатрон. — Что? — переспросил Клаус. — Это ведь ты у нас со сверхслухом, — напомнила я. — Ты права, — согласился он. — Только это не Иезакииль. Кажется, твой сверхслух тебя подводит. Я прислушалась к разговору. Ангел, вселившийся в Сэма, назвался Гадриелем. Иезакииль погиб при падении на Землю. Метатрон предложил Гадриелю условие: он будет вторым после Метатрона править небесами. — Ты слышала? — спросил Клаус. — Да, — кивнула я. — Надо предупредить Дина. Я поспешила встать, но он усадил меня обратно. — Не спеши, — сказал он. — Конечно, мы ему всё расскажем, но не сейчас. Сейчас лучше проследить за Сэмом. — Да, нужно, — согласилась я. Клаус выглянул за машину и выпрямился. Там, где стояли Сэм и Метатрон, никого не было. — Вот так вот и следи за ангелами, — вздохнула я. — Куда он мог пойти? — спросил Клаус. — Куда угодно, — ответила я. — Если вы говорите о Гадриеле, — раздался голос рядом, и мы обернулись, — то он пошел выполнять мое поручение. Метатрон стоял перед нами, появившись из ниоткуда. — Кэлли, какая встреча, — сказал он. — Думал, что уже не увижу тебя. — Верни ангелов на небеса, — сказала я. — Не понимаю, зачем тебе это, — ответил он. — Ах да, наверное, чтобы не было покушения на твоего отца. Но извини, дорогая, это уже случилось. — Что? — спросила я. — Ангелы ищут Кастиэля, — сказал он. — И они его скорее всего нашли. А ты, Кэлли, могла бы возглавить небеса вместе со мной. — Как же Гадриель? — спросила я. — Он всего лишь пешка, — ответил Метатрон. — Ты же достойней всех ангелов. — Идешь к власти кровавым путем, — сказал Клаус. — Строишь лживые доверия, используешь ангелов. Как же низко ты пал. — Клаус Майклсон, — усмехнулся Метатрон. — Величайший первородный гибрид. Разве ты не шел таким же путем? — Ты знаешь меня? — спросил Клаус. — Конечно, — ответил Метатрон. — Я впечатлен, честно. Такая самоотверженность ради семьи. Понимаю, почему Кэлли выбрала тебя. — Разве ты не думаешь, что я могу убить тебя? — спросила я. — Можешь, — кивнул он. — Я не спорю. Но не убьешь. Я нужен тебе. Иначе тебе не вернуть ангелов на небеса. — Мне этого не нужно, — ответила я. — Ты уверена в этом? — спросил он. — Кэлли, ты столько не знаешь. Тебе более миллиарда лет, а ты до сих пор не знаешь о своих силах. Конечно, на небесах тебе бы всё показали, рассказали и научили. А так как их сейчас нет, тебе приходится разбираться самой. — Ей поможет с этим Кастиэль, — сказал Клаус. — Кастиэль? — переспросил Метатрон. — И без благодати? Я так не думаю. И тем более вам стоит поторопиться. Мои ангелы уже нашли его. Он исчез, и мы поехали на поиски Каса. — Попробуй сама найти его, — сказал Клаус, когда я не смогла дозвониться до Дина. — В прошлый раз же получилось, — сказал я. — В прошлый раз я нашла его через Дина, — ответила я. — Сейчас у меня нет ничего, что принадлежало бы ему или Касу. — Ты хотя бы попробуй, — сказал он. Я закрыла глаза, стараясь увидеть Каса, но ничего не вышло. — Не выходит, — сказала я. — Он скрыт. — Пробуй еще, — настаивал он. — Что, если тебе нужно искать не Каса? — А кого тогда? — спросила я. — Ангелов, которые находятся рядом с ним? — Точно, — кивнул он. — Ты сможешь? Я снова закрыла глаза и начала искать ангелов, связанных с Касом. Я увидела обрывки какого-то заброшенного здания. Мне удалось установить ментальную связь, слабую, но достаточную, чтобы определить место. Мы поехали туда. — Кажется, это здесь, — сказала я, когда мы подъехали. — Нужно спешить. Клаус прижал меня к себе, и мы оказались в каком-то бункере. Кастиэль стоял над телом другого ангела. Он был весь в крови, с глубокими ранами на теле. Он забрал благодать ангела, и его раны затянулись. Одним прикосновением он убил его. — Кас! — крикнула я. Он повернулся к нам. — Вас здесь не должно быть, — сказал он. — И вы точно не должны были это видеть. Он поглядывал на дверь, будто ожидал, что кто-то войдет. — Я удивлен, — сказал Клаус. — Выходит, тебя не нужно было спасать. — Нужно уходить, — сказал Кас. — Только не через дверь. Я смотрела на тело ангела на полу. Кас тоже посмотрел туда. — Это было вынужденной мерой, — сказал он. — Кэлли… Я набрала код на браслете, взяла Клауса за руку, и мы оказались на улице. — Кэлли, всё хорошо? — спросил Клаус, беря меня за плечи. — Да… я просто… — я закрыла глаза, собираясь с мыслями. — У меня была установлена ментальная связь с тем ангелом. Кас стоял рядом и всё слышал. Клаус убрал руки. — И что ты чувствуешь? — спросил он. — Не знаю… — ответила я. — Я как будто… — Потеряла близкого человека, — закончил Кас. — Скорее просто знакомого, — поправила я. — Связь была не настолько сильной. — Я знаю, как это, когда устанавливаешь связь с другим ангелом, а его убивает другой ангел, — сказал Кас. — Я не виню тебя, — ответила я. — Ты сделал то, что должен был. — Нужно было позволить тебе оборвать связь самой, — сказал он. — Всё нормально, — ответила я. — Кас, а как ты? — спросил Клаус. — Я снова ангел, — ответил он. — И у меня есть силы. Но теперь я в розыске. — Садись в машину, — сказала я. Мы сели в машину и поехали. Я позвонила Дину и передала телефон Касу. Они поговорили, и телефон вернулся ко мне. Мы отвезли Каса умыться и переодеться, а потом сели в беседке. — Вам со мной небезопасно, — сказал Кас. — За тобой идет армия ангелов, — ответил Клаус. — Мы не уйдем. — Я очень восхищен вашей смелостью и заботой, — сказал Кас. — Но сейчас идет война между ангелами, и я не могу подвергать вас такой опасности. Мне лучше держаться подальше. — Но если с тобой что-то случится, я даже не узнаю об этом, — сказала я. — Мы не узнаем об этом. Поэтому я должна кое-что сделать. Я подошла к нему. — Да, так будет правильно, — сказал он. Я положила руку ему на грудь, устанавливая прочную ментальную связь. Теперь мы оба могли чувствовать, как далеко друг от друга находимся, и чувства, которые испытываем. — Теперь мы сможем связаться в любое время, — сказала я. — И какие планы? — спросил Клаус. — Возглавить нескольких ангелов, чтобы пойти против Метатрона, — ответил Кас. — Думаю, тебе с Кэлли даже армия не нужна, — заметил Клаус. — Да, не будь она моей дочерью, — ответил Кас, — и с плохим самочувствием. И будет лучше, если большинство ангелов не будут знать о твоем существовании. — Тогда пора прощаться, — сказала я, протягивая ему руку. Он посмотрел на меня и пожал её. — Еще встретимся, ангельский воитель, — сказал Клаус. — Обязательно, — ответил Кас, и мы разошлись. --- Через некоторое время Дин попросил приехать в бункер. Приехав, мы обнаружили полный разгром. Дин выглядел спокойным, но я чувствовала, что это спокойствие обманчиво. Вошел Кастиэль. — Не думал, что так скоро встретимся, — сказал Клаус. — Я тоже, — ответил Кас. — Дин, что случилось? — спросила я. — Кевин мертв, — ответил он. Позже он рассказал Касу, что позволил ангелу вселиться в Сэма, чтобы вылечить его. — Раз это не Иезакииль, то кто? — спросил Кас. — Гадриель, — ответила я, и все взгляды упали на меня. — Что? — спросил Кас. — Его зовут Гадриель, — сказала я. — Он разговаривал с Метатроном. — Ты следила за ним? — спросил Дин. — …Кас, ты знаешь его? — спросила я, игнорируя вопрос. — Не встречал я его, так как он был заточен, — ответил Кас. — Всё потому что выпустил Люцифера в сад. — Тот самый сад? — спросил Дин. — Из-за него люди пали, — сказал Кас. — Он во всем виноват! Нужно избавиться от него. — Кажется, я знаю, кто нам с этим поможет, — сказала я. Мы пришли к Кроули. — Привет, — сказал он. — Ты должен помочь нам, — сказала я. — Подожди, милочка, — ответил он. — Ты же прекрасно знаешь, что за всё нужно платить. — Знаю, — кивнула я. — Но ты сделаешь всё, что угодно, если хочешь, чтобы я была на твоей стороне. — Справедливо, — согласился он. — Но это я создаю условие. — Извини, но это не условие, — сказала я. — Это твоя обязанность. Хочешь быть поручителем — докажи, что я могу доверять тебе. Обычно всех возглавляющих меня людей я свергаю. — Говори, что нужно делать, — сказал он. — Нужно найти одного ангела и выгнать его из сосуда, — сказала я. — Разве это не по части Каса? — спросил он. — Но я прошу тебя, — ответила я. — Тогда мне нужна прогулка на свежем воздухе, — сказал он. — Конечно, как только найду машину, — сказал Дин. — У меня есть машина, — сказал Кас. — Только она неожиданно остановилась в паре километров отсюда. Дин взял бензин, и мы пошли к машине. Он залил бензин, и мы поехали по указанию Кроули. Приехав на место, Кроули ушел к своей знакомой, а мы остались ждать внизу. Вдруг я заметила знакомого человека — он уже несколько минут смотрел на меня, не решаясь подойти. — Я сейчас приду, — сказала я, подходя к нему. — Капитан Харт, — сказала я. — Кэлли, — ответил он, и мы обнялись. — Что ты здесь делаешь? — спросила я. — Возможно, по той же причине, что и ты, — ответил он, глядя в сторону парней. — Ангелы? — спросила я. — Видимо, наши пути разошлись, — сказал он. — Но не важно. Я очень рад тебя видеть. Смотрю, ты неплохо оправилась… — Не начинай, — перебила я. — Я не забыла. — Еще бы ты забыла, — усмехнулся он. — Ты что-то совсем перестал выходить со мной на связь, — заметила я. — Не у тебя одной куча дел, — ответил он. — Знаю я твои дела, — сказала я. — Итак, серьезно. Ты здесь что, работаешь? — Да, что-то вроде того, — ответил он. — Я здесь ненадолго. — Как обычно, — вздохнула я. — Зато не теряю хватку, в отличие от тебя, — сказал он, и я не заметила, как он приковал меня наручниками к стойке. — Очень смешно, — сказала я. — А теперь освободи меня. — Неужели Кэлли не может освободиться от наручников? — спросил он. — Если тебе не жалко наручников, то… — я расплавила их и освободилась. — Неплохо, — кивнул он. — Серьезно? — спросила я. — Тебе мало этого? Он схватил меня за отвороты куртки и притянул к себе, шепча на ухо: — Мы можем разобраться в спортзале, кто на что способен. В этот момент появился Клаус. Он вцепился в Джона, оттолкнув его от меня. — Клаус! Отпусти его! — крикнула я, разнимая их. — Вот это хватка, — сказал Джон, потирая шею. — Неожиданно. — Заткнись, Джон, — сказала я. — Клаус, что на тебя нашло? К нам подошли Кас и Дин. — Не хочешь объяснить, кто это? — спросил Клаус. — Я капитан Джон Харт, — представился он. — Он лучший друг Джека, — сказала я. — Друг? — переспросил Джон. — Я бы сказал, любовник. — Господи, замолкни, — попросила я. — А теперь расскажи мне, на кого из них ты променяла Джека? — спросил Джон, глядя на Клауса. — На меня, — ответил Клаус. — Клауса Майклсона, первородного гибрида. Я её муж. — Ого, — сказал Джон. — Это здорово. Рад за вас… точнее, Джек был бы рад… наверное… Кэлли, скажи, что у тебя есть отвертка? — Какая отвертка? — спросил Кас. — Вот оно что, — сказала я. — Тебя ничего не меняет, Джон. — Что вообще происходит? — спросил Дин. — Он застрял здесь, потому что волшебный браслет не работает, — объяснила я. — И увидев меня, Джон увидел надежду на то, чтобы выбраться, и хотел самостоятельно обнаружить отвертку. — В точку, — подтвердил Джон. — Но вот незадача, — сказала я. — У меня нет отвертки. Последнюю я оставила в Нью-Йорке. — Значит, придется лететь в Нью-Йорк, — сказал Джон. — Или ты сама её сделаешь. — Не мечтай, приятель, — сказал Клаус. — Моя жена не будет ничего делать для тебя. — Как давно вы знакомы? — спросил Кас. — С тех пор, когда Кэлли работала на Джека, — ответил Джон. — Я не работала на него, — возразила я. — Не обманывай себя, — сказал он. — Может, хоть остальным меня представишь? — Ты капитан Джон Харт, — сказал Кас. — Точнее, это твой псевдоним. Был агентом времени. — Кэлли? — удивился Джон. — Я думал, ты одна можешь знать о людях абсолютно всё. Кто ты? — Он Кастиэль, — сказал Дин. — Ангел и отец Кэлли. — Значит, это наследственное, — усмехнулся Джон. — Здорово. — Не похоже, что ты удивлен, — заметил Кас. — А чему удивляться? — пожал плечами Джон. — Я знаю её очень давно. Кэлли, а крылья покажешь? Я закатила глаза. — С ними со всеми я разобрался, остался ты, — сказал Джон, глядя на Дина. — Ну, расскажи о себе. — Я Дин Винчестер, — ответил он. — Охотник на сверхъестественное. — Интересно, — сказал Джон. — Кэлли, ничего не хочешь рассказать? — Тебе — ничего, — ответила я. — Тогда почини мой манипулятор, — сказал он. В этот момент мой браслет начал пищать. Моя радужка стала ярко-голубой, как у Клауса, когда он был одержим той же силой. За спиной Джона появился призрак Джека. — Убери Джона, — сказал он. — Просто щелкни пальцами. Я непроизвольно подчинилась, и Джон с Джеком исчезли. — Кэлли? — спросил Клаус. Я посмотрела на него. Моя радужка вернула свой цвет, браслет перестал пищать. — Кроули идет, — сказала я. Кроули подошел с бумажкой, где была изображена машина Дина с координатами, где её последний раз видели. — Ну что, едем? — спросил он. — Едем только я и Кас… хотя нет, — сказал Дин. — Ник, ты поедешь со мной за Сэмом. — А я? — спросила я. — Ты с Касом присмотришь за Кроули, — ответил Дин. — Будете в одном из подвалов. Мы приедем туда, как только заберем Сэма. — Я не согласен, — сказал Клаус. — Кэлли, скажи ему, — попросил Дин. — Клаус, послушай Дина, — сказала я. — Пожалуй, мы будем ждать вас на улице, — сказал Кроули. — Да, — кивнул Дин, и они вышли. — Клаус… — начала я. — Нет, Кэлли, — перебил он. — Я не поеду с Дином, зная, что тебе нехорошо. — Я в порядке, — ответила я. — Дину не справиться без тебя. Сам понимаешь, от Каса не так много проку. Пожалуйста. — Я видел твои глаза, — сказал он. — У меня были такие же, когда я начинал сходить с ума. Кэлли… — Я не сойду с ума до твоего появления, — пообещала я. — Обещаю. — Ладно, — сдался он. — Нас ждут. — Да, — кивнула я. Мы вышли к парням и встали возле машины. — И что вы решили? — спросил Кроули. Я посмотрела на Клауса, и он сел в машину. — Значит, договорились, — сказал Дин. — Сможешь добыть машину? — За кого ты меня принимаешь, Дин Винчестер? — спросила я. — Да, глупый вопрос, — усмехнулся он. — Тогда до встречи. Он сел в машину, и они уехали. — Итак, — сказал Кроули, — ты знаешь, куда нам надо? Я положила руки на плечи Касу и Кроули, закрыла глаза и переместила нас в то место, о котором говорил Дин. — Неплохо, — сказал Кроули, садясь на стул. — Это мы здесь должны их ждать? — спросил Кас. — Да, здесь, — ответила я, прислоняясь спиной к стене. Голова слегка болела. Кас встал рядом. — Не пойму я тебя, — сказал он. — Что с тобой происходит? — Я сама не знаю, — ответила я. — Плохой из тебя папаша, Кас, — заметил Кроули. — А у тебя есть дети, Кроули? — спросила я. — Мои демоны, — ответил он. — Это не одно и то же, — сказала я. — Ты возглавляешь их, а не растишь и воспитываешь. — А что ты сделала с тем мужчиной? — спросил Кас. — Я отправила его туда, куда он так давно стремился попасть, — ответила я. — В ад, я надеюсь, — сказал Кроули. — Почти, — ответила я. — В Кардифф. — Почему именно туда? — спросил он, но я не ответила. — Ты ведь не знаешь, о ком мы говорим? — спросила я. — Так просветите, — сказал Кроули. — Обойдешься, — ответил Кас. — Тогда, Кэлли, — сказал Кроули, — что ты еще можешь? Ты должна быть самой могущественной. — Могу убить тебя без особого клинка, — ответила я. — Думаю, это будет очень зрелищно, — усмехнулся он. — Но ты не убьешь меня. Я нужен тебе. — Это я нужна тебе, — поправила я. — Да, — согласился он. — Но ты колеблешься. Ведь если ты выберешь ад, тебе нужен буду я. — Как же ты не поймешь, что она не убивает? — сказал Кас. — Правда? — спросил Кроули. — Кэлли, выкладывай все свои карты на стол. — Я уничтожила расу инопланетян, — сказала я. — Точнее, киборгов. — Это не серьезно, — отмахнулся он. — Должно же быть то, о чем ты очень сильно жалеешь. Тот поступок, который ты не хочешь вспоминать, думать о нем, который приносит тебе душераздирающую боль. Я отвела взгляд. — Ну же, Кэлли, — сказал Кроули. — Здесь все свои. Нам очень интересно, как твоя боль убила одного из Редзиен. — Хочешь узнать, как я жила? — спросила я. — Спроси у Каса. Я посмотрела на него и ушла в другое помещение. — Чего это она? — спросил Кроули. — Помолчал бы ты, — ответил Кас. — А я-то что? — удивился Кроули. Кас ушел за мной. Я сидела на ступеньке пожарного выхода. Он сел рядом. — Ты можешь рассказать мне, — сказал он. — Я знаю, — ответила я. — Но я всех обманула. Я посмотрела ему в глаза, и он напрягся. — Магия нужна мне не для защиты, — сказала я. — Тогда зачем ты так себя мучаешь? — спросил он. — Всё дело в дочери Никлауса, — ответила я. — Она на грани того, чтобы отключить свои чувства. Человечность. И если это произойдет… я не знаю, не могу быть уверена, что Клаус сможет вернуть ее. — И что задумала? — спросил он. — Хочу вернуть мать Хоуп к жизни, — сказала я. — Пусть это будет стоить потери всех моих сил. Но так или иначе я буду уверена и спокойна, что Хоуп не натворит ничего, о чем потом будет очень сильно жалеть. — Это очень благородный поступок, Кэлли, — сказал Кас. — Но надеюсь, ты понимаешь, на какие жертвы ты идешь. — Я всё понимаю, — кивнула я. — Поэтому прошу тебя сохранить эту тайну. — Я никому не скажу, — пообещал он. — Спасибо, — сказала я. — Но что ты будешь делать, когда твои силы пропадут? — спросил он. — Потеря сил — это еще не конец света, — ответила я. — Тогда что для тебя конец света? — спросил он. — Взрыв Земли? — предположила я. — Это слишком буквально, — заметил он. — Возможно, — согласилась я. — Но отсюда идет всё остальное. Когда разрушается то, что так долго строилось и за что мы все боролись. Сам же говорил, что только начал понимать людей. А что случится, когда они все исчезнут? Он немного подумал. — Конец света, — сказал он. — Будет полный хаос… Кэлли, без человечества мира не будет существовать. Начнутся войны между небом и адом… Он рассуждал, не замечая, что мне становится плохо. Когда меня начало тошнить кровью, он заметил, положил руку мне на плечо, пытаясь помочь. Пришел Кроули. — Похоже, кому-то не здоровится, — сказал он. — Кас, сделай что-нибудь. — Я пытаюсь, — ответил Кас. Когда приступ прошел, я встала на ноги. — И как ты? — спросил Кроули. — В порядке, — ответила я, но ноги подкосились, и я повалилась. Кас подхватил меня и посадил на стул. Кроули подошел. — Не похоже, милочка, — сказал он. — Что же с тобой случилось? — Я в порядке, — сказала я. — Ясно?! — А ты докажи, — сказал он. Я встала на ноги, посмотрела ему в глаза и вызвала землетрясение. — Неплохо, — сказал он. — Но этого мало. — Ты еще увидишь все мои способности, если на нас нападут… — начала я. — Серьезно? — перебил он. — Нападут? Девочка, ты даже за себя постоять не сможешь… Я подняла его в воздух с помощью магии и вмазала в стену. — Ладно, — сказал он, когда я отпустила его, и он упал. — Я был не прав. Беру свои слова обратно. Я протянула ему руку, и он взял её, поднимаясь. — Не обязательно оправдываться, — сказала я. — Что ж, — сказал он. — Ты совершенно не даешь мне шанса. В тебе есть хоть капля ненависти или злости? — Ты не увидишь в ней этого, — сказал Кас. — Помолчи, пернатый, — огрызнулся Кроули. — Не с тобой разговор веду. Тебя правда не выведешь из себя? — Меня правда не волнуют твои вопросы, — ответила я. — Что ж, ладно, — сказал он. — Не хочешь — не отвечай. Просто интересно, на сколько долго тебя хватит. В этот момент приехали Дин, Клаус с Сэмом. Они посадили его на стул и связали. Кроули начал втыкать иглы в мозг Сэма. Я отошла подальше и села на пол, упершись спиной в стену. Клаус подошел и присел на корточки передо мной. — Как ты себя чувствуешь? — спросил он. — Нормально, — ответила я. — Как всё прошло? — Как видишь, нам удалось привести Сэма, — сказал он, садясь рядом. — Я думала, что твой ответ будет более… — начала я. — Тебе не обязательно знать детали, — перебил он. — Серьезно? — спросила я. — Мы снова пришли к этому? — Нет, — ответил он. — Просто хочу, чтобы тебе не нужно было ни о чем беспокоиться. — И это поможет? — спросила я, глядя на него. Он ничего не ответил. Были слышны только крики Сэма. Через некоторое время он заговорил. — Когда я начинал сходить с ума, — сказал он, — я видел своего отца. Кого видела ты? — Разве я должна была кого-то видеть? — спросила я. — Ты ведь не так просто спровадила капитана Харта, — заметил он. — Клаус, я… — начала я, и в этот момент снова увидела Джека. Он стоял прямо напротив и неодобрительно смотрел на меня. — Я бы не смогла починить его браслет, — закончила я, делая вид, что не вижу Джека. — И таким образом отправила его туда, куда он хотел попасть. — Правда? — спросил Клаус. — Да, правда, — ответила я. Джек направился к выходу. Я встала. — Мне надо подышать, — сказала я. — Не могу слышать крики Сэма. — Да, конечно, — кивнул Клаус. Я вышла на улицу и встретила Джека. — Как нехорошо обманывать, — сказал он. — У тебя же научилась, — ответила я. — Видимо, мне совершенно плохо, раз я вижу тебя. — Так и есть, — кивнул он. — И почему я вижу тебя? — спросила я. — Твоя сила огромна, — ответил он. — Может вернуть любого с того света. Но ты не туда её хочешь потратить. — Что? — спросила я. — Ты отдаешь всю себя семье Майклсонов, — сказал он. — Да еще и сестру свою втянуть. Кэлли, это неправильно! Мы истребляли таких, как они! — Ты не можешь мне указывать, — ответила я. — Ошибаешься, — сказал он. — Мы были вместе пять миллиардов лет, и ты знаешь, что мои слова правильные. Они погубят тебя. — Нет, — покачала я головой. — Ты всего лишь моя галлюцинация. Я закрыла глаза, пытаясь изгнать его, но не получалось. — Может быть, — согласился он. — Но от Майклсонов надо избавиться. Их смерть была предначертана, пока не появилась ты. — Замолчи! — крикнула я, и в этот момент появился Клаус. Он обнял меня. — Всё хорошо, — сказал он. — Это я. — Клаус? — спросила я. — Да, я здесь, — ответил он. Я посмотрела на него и поцеловала. — Это еще за что? — спросил он, когда мы отстранились. — Я видела Джека, — сказала я. — Я знаю, — ответил он. — Откуда? — спросила я. — Это первое, что могло прийти мне в голову, — сказал он. — По-моему, это очевидно. Ты прожила с ним почти всю свою жизнь. Но не его одного ты увидишь. Что он тебе сказал? — Избавиться от Майклсонов, — ответила я. — Понятно, — кивнул он. — Только вот ты тоже Майклсон. — Он был охотником, — сказала я. — Значит, ему не нравится семья первородных, — усмехнулся он. — Что ж. Знаешь, если ты не сможешь сопротивляться ему, убей меня. — Что? — воскликнула я. — Нет! Я не стану убивать тебя! Он взял меня за плечи. — Я знаю, — сказал он. — Поэтому ты придешь сначала ко мне. Я смогу остановить тебя. — Но это не та ситуация с волком, — возразила я. — Кэлли, — сказал он, и его голос стал твердым. — Ты вправе распоряжаться своим разумом. Так что если не сможешь держать себя в руках до того, как я найду способ вытянуть из тебя магию, иди сразу за мной. Считай, что я твоя главная цель. Тебе ясно? — Нет, Клаус, — сказала я. — Я не стану… — Станешь, — перебил он. — Это единственный способ защитить семью. И это не обсуждается. Мы постояли еще немного, и к дому подъехала машина. Это была Абаддон. Мы зашли обратно и предупредили парней. — Уходите через черный вход, — сказал Кроули. — Я разберусь. — Ты теперь добряк? — спросил Дин. — У тебя на примете есть кто-то добрее? — усмехнулся Кроули. — Не думай, что мы в расчете, — сказал Дин. — Увижу еще раз… — Убьешь, — закончил Кроули. — Знаю. Я тоже тебя люблю. Дин и Кас схватили Сэма и пошли на выход. Кроули посмотрел на меня и Клауса. — Вас это тоже касается, — сказал он. — Я никуда не уйду, — ответила я. — Никлаус, будь добр, уведи свою жену, — сказал Кроули. Клаус посмотрел на меня, я на него. — Ты оглох?! — спросил Кроули. — Я не стану этого делать, — ответил Клаус. — Тогда уходи сам, — сказал Кроули. — Тебе здесь не место. — Кэлли… — начал Клаус. — Встретимся снаружи, — сказала я. — Вали уже, — бросил Кроули. Клаус переместился на улицу, а я запечатала двери, чтобы он не мог вернуться. — Прячься, — сказал Кроули. — И не показывайся, пока я тебя не позову. Я спряталась за угол. Кроули сел в кресло, повернувшись спиной к двери. Когда дверь открылась, вошла Абаддон с двумя подопечными. — Здарова, милашка, — сказал Кроули, поворачиваясь к ней. — Кроули, — сказала она. — Принесите мне его голову. Но никто из двоих не двинулся с места. — Фишка демонов в том, что они послушны до поры до времени, — сказал Кроули. — А ну, покалякаем? — Я болтать не намерена, — ответила Абаддон, спускаясь по лестнице. — Тебе я не предлагал, — сказал Кроули. — Я обращался к ним, простым демонам. Потому что чувствую их боль. Как же это должно быть тяжело, когда у вас жестоко отнимают любящего короля. Представляю, как вы были обескуражены. И тут является хищник. Она сильна и, в добавок, она рыцарь и бессмертна, пока что. Неудивительно, что некоторые из моих подданных повелись на ее речи, но теперь добрые вести, ребята — папочка вернулся. Он встал, расправив руки. — Ты не нужен Аду, Кроули, — сказала Абаддон. — Ад мой. — Ой-ли, — усмехнулся он. — Я слышал иное. Он не твой, пока жив я. — Так давай решим это прямо сейчас, — сказала она. — Победитель получит корону. Я решила, что пора выйти. Я встала позади Кроули, слева. — Вот в чем твоя беда, милочка, — сказал Кроули. — Тебе кажется, что это схватка. — А что же еще? — спросила она. — Предвыборная компания, — сказала я. — Главное — сердца и разумы. Все демоны вольны выбирать. Подчиняться злобной рыжей чертовке — удовольствие, прямо скажем, ниже среднего. Все внимание приковалось ко мне. Кроули посмотрел одобрительно. — Или войти в команду, где каждый получит право голоса, девственниц и всё, что сможет проглотить, — сказал он, глядя то на Абаддон, то на демонов. — Передайте всем, ребятки. Голосуй или проиграешь. Кроули ваш король. Он щелкнул пальцами, и мы переместились. Я оказалась рядом с Клаусом и обняла его. — А где Кроули? — спросила я. — Его здесь нет, — ответил он. — Тогда поехали домой, — сказала я. — Давно пора, — согласился он. --- Мы добрались до дома, и я сразу легла спать. Несколько дней я провела в кровати, восстанавливая силы и пытаясь не сходить с ума. Клаус был рядом, и это помогало. Однажды меня нашел один из демонов и предложил вступить в их группу. Я согласилась, чтобы собирать информацию. Клаус знал об этом, но ничего не сказал. Когда мне позвонил один из демонов и сказал, что Кроули и Дин что-то нашли, и что все демоны собираются там, я попросила, чтобы за мной заехали. Клаус, на удивление, почти сразу меня отпустил, оставив кучу наставлений. Мы подъехали к одиноко стоящему дому. Я и демон, убивший Тару, подошли к двери. Она была заперта, но вдруг сама открылась. Мы оказались на кухне, где были Дин и Каин, который сидел за столом и чистил кукурузу. Когда демон попытался напасть на Дина, я щелкнула пальцами, и он превратился в черную пыль. Я заперла все двери, укрепив заклинание. — Какого черта ты здесь делаешь? — спросил Дин. — Тише, Дин, — сказал Каин. — Кэлли, ты нарушаешь мои правила. — А как же «я рад нашей встрече»? — спросила я. — Позже, — ответил он. — А сейчас будь добра, сними заклинание. Я посмотрела на Дина, он кивнул. — Садись рядом и наблюдай, — сказал Каин. — Или помоги Кроули, — сказал Дин. Я сняла заклинание и ушла к Кроули. У него уже лежал один труп. — Надо же, ты тоже здесь, — сказал он. Вошли еще несколько демонов. Они не хотели трогать меня и двинулись на Кроули. — Эй, парни, — сказал Кроули. — Вы же в курсе, что двое на одного — нечестно? Я подошла сзади и щелчком пальцев убила их. — Похвально, — сказал Кроули. — Ничего больше не скажешь? — спросила я. — Насчет чего?.. Абаддон? — переспросил он. — Да, я очень тебе благодарен. Но тебе не нужно было приходить сюда. И как ты сдружилась с демонами? — Это останется профессиональной тайной, — ответила я. — Ты им угрожала? — спросил он. — Если бы я угрожала, меня бы здесь не было, — сказала я. — Тоже верно, — кивнул он. — Тогда что? — Сказала, что работаю с Абаддон, — ответила я. — Ты серьезно? — удивился он. — И они поверили? — Как ни странно, — сказала я. — Нет, это странно, — покачал он головой. — Обычно слухи расходятся быстро. Ты была на моей стороне, демоны могли перенести только это. Ты сделала что-то еще. — Хорошо, — сказала я. — Абаддон предложила мне выгодное предложение, от которого я не могла отказаться, и да прости меня, Кроули, мне пришлось принять ее сторону. Хоть она и стерва, но заключать сделки умеет. Он ошарашенно смотрел на меня. — Поверил? — спросила я. — Да… — начал он. — Подожди, это была ложь? Это звучало правдоподобно. Врать ты мастер. — И не такому научишься, — усмехнулась я. — Теперь понимаю, почему демоны поверили, — сказал он. — Там еще несколько слов было сказано, — добавила я. — Что-то про независимость и жизненные позиции. — А ты говоришь, что не твое дело — управлять миром, — заметил он. — Я умею врать, а не управлять, — ответила я. — Одно и то же, — усмехнулся он. Позже мы все собрались в гостиной. — Давай клинок, — сказал Кроули Каину. — Его нет, — ответил тот. — Нет? — переспросил Кроули. — Что значит «нет»? Заклинание указало, что он здесь. — Заклинание указало на источник силы клинка, — сказал Каин. — А оно привело ко мне. Он поднял рукав на правой руке, где была метка. — Это гребанная печать Каина, — выдохнул Кроули, перекрестившись. — Вдруг уверовал? — спросил Дин. — Это гребанная печать Каина, — повторил Кроули. — От самого Люцифера, — сказал Каин. — Клинок и печать работают вместе. От клинка без печати нету пользы. Он простая кость. — Кость? — спросил Кроули. — Челюсть зверя, — сказал Дин. — Та самая, которой вы убили Авеля? Потому что Бог любил его больше? — Авель говорил не с Богом, — ответил Каин. — Это был Люцифер. Он хотел сделать моего брата своей игрушкой. Я не мог смотреть, как он катится по наклонной, и пошел на сделку. Моя душа отправится в ад, а Авель — в рай. Люцифер согласился при условии, что я сам отправлю Авеля в рай. Я его убил. И стал солдатом ада. Рыцарем. — Но Люциферу одного было мало, — сказал Дин. — Я и мои рыцари творили ужасные вещи столетиями, — ответил Каин. — Сеяли хаос и тьму. — И тут вы встретили Калетт, — сказал Дин. — Она знала, кем я был, чем я был, — сказал Каин. — Но беззаветно меня любила. Простила мне всё и попросила лишь об одном. Он посмотрел на меня. — Завязать, — сказал Кроули. — Когда рыцари узнали, они возжелали мести, — продолжил Каин. — Они похитили Калетт, и мне опять пришлось взяться за клинок. Приятно было снова держать его в руках. Я расправился с рыцарями. — Но не со всеми, — заметил Дин. — Нет, — ответил Каин. — Скажите, где клинок, — потребовал Дин. — Нет, — ответил Каин. Дин прижал его к стене, приставив нож к груди. — Знаешь что, сукин сын, — сказал Дин. — Может, ты и завязал с убийствами, а я нет! Каин взял его руку и воткнул нож себе в грудь. Ничего не произошло. — Ты никогда не сдаешься, да? — спросил Каин. — Никогда! — ответил Дин. Каин оттолкнул Дина и вынул нож. — А я сдался, — сказал он и исчез. К дому прибывали демоны. — Сколько смогу, помогу, — сказал Кроули. — Да ты просто душка, — усмехнулся Дин, а потом повернулся ко мне. — А ты ничего не хочешь рассказать? — Нет, не думаю, — ответила я. — Она перехитрила демонов, — сказал Кроули. — Ей бы ад возглавлять. — Очень смешно, Кроули, — сказала я. — Это не шутка, — ответил он. — Ты знакома с Каином? — спросил Дин. — В общем-то нет, — ответила я. — Но я знаю его. — А знаешь, где первый клинок? — спросил Кроули. — На дне океана, — ответила я. — Что? — воскликнул Дин. — Ты всё это время знала, где клинок? — Ну да, — сказала я. — А вы нет? — Мы нет, — признался Кроули. — Откуда тебе это известно? — Я проникла в мысли Каина, — ответила я. — Ты и в мои можешь? — спросил Дин. — Нет, — улыбнулась я. — Тебе же не несколько сотен лет. В этот момент появился Каин. — Какого черта? — спросил Дин. — Ты с нами или нет? Запутал совсем. — Я дам тебе печать, если ты так хочешь, — сказал Каин. — Как это понимать? — спросил Дин. — Печать можно передать тому, кто её достоин, — ответил Каин. — Убийца вроде тебя? — спросил Дин. — Да, — кивнул Каин. — И я смогу убить эту сучку? — спросил Дин. — Да, — ответил Каин. — Но ты должен понимать, что с печатью получишь тяжелое время. Цена может быть слишком высока. — Не надо предостережений, — сказал Дин. — Я клюнул на «убить сучку». — Удачи, Дин, — сказал Каин. — Она тебе понадобится. — Я уже устал это слышать, — ответил Дин. — Понеслась. Каин перехватил его за предплечье и начал передавать печать. Когда печать оказалась на руке Дина, она словно выжглась на коже. — Дин? — спросила я. — Всё хорошо, — ответил он. — А теперь колись, куда ты заныкал чертов клинок? — Клинок невозможно уничтожить, — сказал Каин. — Поэтому я вышвырнул его на дно глубочайшего океана. Он посмотрел на меня. — Только так я мог сдержать обещание, которое дал Калетт. Найди клинок, убей Абаддон. Но сперва пообещай, что когда я позову, а я позову, ты придешь на зов и обернешь клинок против меня. — За что? — спросил Дин. — За то, что я сейчас сделаю, — ответил Каин. Дин взял мою руку. Каин щелкнул пальцами, и двери открылись. Демоны побежали внутрь, но Каин переместил нас на улицу. — Они все в ловушке, — сказал Кроули. Из окон горел красный свет. — С ним, — сказал Кроули, и мы сели в машину. Меня довезли до дома. --- Я зашла в дом и устроилась в кровати, но не сразу заметила, что в доме я одна. Я вскочила и осмотрела все комнаты. Клауса нигде не было. Я позвонила ему — он был недоступен. Я пыталась найти его с помощью магии, но ничего не выходило. Мои силы были на исходе. Я пробовала до последнего, пока полностью не истощилась и не отключилась. Проснулась я на следующий день в своей кровати. Встав, я вышла из комнаты. Гостиная выглядела так, будто в ней произошел взрыв. На кухне был Кас. — Что здесь произошло? — спросила я. — Я бы хотел узнать это от тебя, — ответил он, подходя. — От меня? — удивилась я. — Где Клаус? — Клаус на время отлучился, — сказал он. — Что ты вчера делала? Я начала вспоминать. — Я пыталась найти Клауса с помощью магии, — сказала я, глядя на выбитые окна. — У тебя слишком много магии, — сказал Кас. — Ты не смогла сосредоточиться на поиске, поэтому произошла вспышка. — Почему ты здесь? — спросила я. — Ты установила связь со мной, — ответил он. — Я почувствовал, что с тобой что-то случилось. — Ясно, — кивнула я. — Думаю, это нужно починить. Я указала на поврежденную стену. — Если без магии, — сказал Кас. — А при чем здесь магия? — спросила я, нажимая несколько кнопок на браслете и направляя его на место вспышки. На наших глазах всё восстановилось. Кас был удивлен. — Мне технологий достаточно, — сказала я. — Откуда у тебя такие технологии? — спросил он. — Я создала сама, — ответила я. — Правда? — удивился он. — Да, — сказала я и ушла на кухню. После завтрака я села с книгой на диван. Кас сел рядом. Он несколько минут заглядывал в книгу, и я протянула её ему. — Держи, — сказала я. — А как же ты? — спросил он. — Я её уже читала, — ответила я. — Бери. Он взял книгу, а я взяла другую. Мы спокойно сидели, читали, никого не трогали. В дверь постучали. Я отложила книгу и открыла дверь. В дом зашел Десятый Доктор. — Ну, здравствуй, — сказал он, и мои губы расплылись в улыбке. Мы обнялись, как в старые добрые времена. — Как ты… — начала я. — Оказался здесь? — закончил он. — ТАРДИС. Сама знаешь. — Эм, ладно, — сказала я. — Проходи. Мы прошли в гостиную, где уже стоял Кас. — Оу, — сказал Доктор. — Ты не одна. Надеюсь, я вам не помешал. — Нет, что ты, — ответила я. — Доктор, это Кастиэль. Кас, это Доктор. — Приятно познакомиться, — сказал Доктор, протягивая руку. — Да, — ответил Кас, но руку не пожал. — Кас, — сказала я, и он посмотрел на меня. Доктор убрал руку. — Итак, — сказала я. — Хочешь чай? — Да, не откажусь, — ответил он. Мы прошли на кухню. Доктор сел за стол, я налила чай и села сама. — А где Клаус? — спросил он. — Он… он скоро будет, — ответила я. — А ты по какому поводу здесь? — Меня интересует твое состояние, — сказал он. — Мое состояние? — переспросила я. — Да, — кивнул он. — Ну, ты можешь не переживать, — сказала я. — Со мной всё хорошо. — Только мне так не кажется, — ответил он. — Слушай, ты можешь врать кому угодно, но не мне. Рассказывай, что произошло. Кас вошел. — Она не будет тебе ничего рассказывать, — сказал он. — Зря ты это сказал, — ответил Доктор, глядя на него. — Пожалуйста, оставь нас, — сказала я Касу. — Но Кэлли… — начал он. — Кас, пожалуйста, — попросила я. — Почитай книгу. Он вернулся в гостиную. — Твой приятель, кажется, я ему не нравлюсь, — заметил Доктор. — Перестань, — сказала я. — Я постараюсь объяснить кратко. — Я слушаю, — кивнул он. Я рассказала ему про магию и то, что из-за нее я стала постепенно сходить с ума. — Значит, ты видела Джека, и он приказал тебе убить семью первородных? — спросил он. — Я так и сказала, — ответила я. — Знаешь, тебе нужна помощь, — сказал он. — Нет, — покачала я головой. — Я хочу помочь, — настаивал он. — Нет, — повторила я. — Ты не будешь пытаться помочь мне. — Почему нет? — спросил он. — Тебя может это и не убьет, но заставит слишком болезненно мучиться. — Я знаю, — ответила я. — Выбираешь страдание, как всегда, — вздохнул он. — Если ты не заставила всех так думать. — Ты меня очень хорошо знаешь, — сказала я. — В том-то и дело, — ответил он. — Кэлли, что ты задумала? — Я не могу сказать, — ответила я. — Это связано с Клаусом или его семьей? — спросил он. Я просто посмотрела на него, ничего не ответив. — Ясно, — сказал он. — На какие жертвы ты еще готова пойти ради него? — Перестань, — сказала я. — Сам научил и сам же осуждаешь. — Нет, нет, нет, — покачал он головой. — Этому я тебя не учил. Ты должна была спасать миры, а не жертвовать собой ради одной семьи. — Они моя семья! — сказала я, вставая. — С каких пор вампиры заменили тебе семью? — спросил он, тоже вставая. — Чем они лучше? — А чем мы лучше их? — спросила я. — Да, ты заменил всех близких для меня людей, Джек заменил тебя. Только ты оставил меня, а Джек погиб. Но не будем о нем. — Я звал тебя с собой, — напомнил он. — Да, — согласилась я. — Только путешествие — это твой выбор, не мой. Я не могу скитаться по вселенной, не зная счастья и любви, всех тех чувств, которые испытываю сейчас. Я отдала спасению вселенной несколько миллиардов лет. — Считаешь меня жестоким? — спросил он. — Нет, — ответила я. — Ты герой. И выбрал это вместо семьи. — И как это связано с Майклсонами? — спросил он. — Ты не знаешь, что такое семья, — сказала я. — У тебя никогда её не было. Он смотрел на меня, а я понимала, что сказала лишнее. — Я тебя понял, — сказал он. — Но и ты не выбирала семью. Вспомни, что ты хотела в шестнадцать лет, когда я тебя только нашел. Я отвела взгляд, понимая, что Кас всё слышит. — Я не хочу об этом говорить, — сказала я. --- Через какое-то время, когда мы все сидели в гостиной, я спросила Доктора: — А как ты нашел меня? Он посмотрел на Каса. — Я шел по следу твоих неприятелей, — сказал он. — Каких неприятелей? — спросила я. — О которых я говорил тебе по телефону, — ответил он. — И что ты узнал? — спросила я. — Внешне они похожи на людей, — сказал он. — Но внутри скрывают свою суть. И когда радар нашел тебя рядом с одним из них, я сразу поспешил к тебе. Он переводил взгляд с Каса на меня. — И что ты хочешь этим сказать? — спросила я. — То, что ты вновь ослушалась меня, — сказал он. — Вместо того чтобы бежать, ты ушла в самый эпицентр… — Стой, стой, стой, — перебила я. — Хочешь сказать, что ты следил за мной? Его глаза забегали. — Не то чтобы следил, — начал он. — Я… — Знаешь, — сказала я, — а ты снова читаешь мне мораль. Сколько повторять, что я не ребенок и все мои действия обдуманные по тысячу раз. И ты мне не отец, чтобы запрещать или указывать, что мне делать. — Но я заменил тебе его, — сказал Доктор. — Сейчас не стоит его заменять, — вмешался Кас. — Потому что настоящий отец Кэлли — это я. — Что? — удивился Доктор. — Как это? Но твоя раса охотится на нее. — Не совсем на меня, — сказала я. — Они ищут Кастиэля. А поскольку наши гены схожи, то и поиск ведется отчасти на меня тоже. — Кто ты? — спросил Доктор. — Кастиэль, — ответил Кас. — Это я понял, — сказал Доктор. — Я не встречал таких существ, как ты. — Он ангел, Доктор, — сказала я. — Старше тебя и меня вместе взятых. Поэтому ты их никогда не встречал. — Ангел? — переспросил он. — Это не те плачущие ангелы, о которых ты подумал, — сказала я. — Это же невозможно, — покачал он головой. — В тебе нет веры, Доктор, — заметил Кас. — Допустим, я поверил в это, — сказал Доктор. — Если ты отец Кэлли, где же ты был всё это время? — На небесах, — ответил Кас. — Только так я мог присматривать за ней. В Докторе закипел гнев. — Да что ты! — воскликнул он. — А как ты объяснишь то, с какими родителями она жила? Разве ты не видел, как страдала твоя дочь?! — Доктор! — крикнула я, и он придержал свою ярость. — Не я выбирал семью, — сказал Кас. — Да, знаю, Кэлли много пришлось пережить, но в этом не моя вина. Если бы я оставил её на небесах, она давно была бы мертва. — Какой же ты тогда отец? — спросил Доктор. — А ты какой, Доктор? — спросила я. — Ты даже не знаешь, где твоя дочь. Он перевел взгляд на меня. — Что? — спросил он. — У меня нет дочери. — А как же Дженни? — спросила я. — Она мертва, — ответил он. — Нет, — сказала я. — Она Повелитель Времени, как и ты. — Хочешь сказать, что она регенерировала? — спросил он. — Да, — кивнула я. — И почему я должна говорить тебе об этом? — Потому что я слишком занят, чтобы думать о мельчайших вероятностях, — ответил он. — Это не вероятность, — сказала я. — Это стопроцентная информация, которую ты почему-то решил упустить. Говоришь, слишком занят, но всё еще здесь. — Я должен быть убежден, что с тобой всё хорошо, — сказал он. — Со мной всё хорошо, — ответила я. — Нет, — покачал он головой. — Лучше я спрошу это у твоего мужа. Когда он придет? Я посмотрела на Каса. — К вечеру должен прийти, — сказал он. — Тогда подождем, — сказал Доктор. --- Мы сидели в гостиной, дожидаясь Клауса. — Сколько можно его ждать? — спросил Доктор. — Сколько уже прошло времени? — Двадцать минут, — ответила я. — Что?! — воскликнул он. — Так, ладно. Кас, почему ты не мог оставить дочь у себя, а отдал её самой ненормальной семье? — Всё из-за Бога, — ответил Кас. — Кэлли еще в утробе матери проявляла огромную силу. Я был рядовым агентом, мне нельзя было иметь детей. И когда я узнал, что Романа беременна, я переместил плод в человека, лишив при этом ребенка сверхъестественных сил. — Романа? — переспросил Доктор. — Она же была Повелителем Времени. — Да, — кивнул Кас. — Ты знал её? — Да, мы как-то путешествовали вместе, — ответил Доктор. — Она была совсем юна, полна энтузиазма и… неважно. Как вы встретились? — Это было мое одно из первых появлений на Земле, — сказал Кас. — Тогда я не мог отличить её от обычного человека. — Ты ведь в курсе, что она была моим дедушкой, как я думала? — спросила я. — Нет, — ответил Доктор. — Это была она? — Да, — кивнул Кас. — Она хотела быть рядом с дочерью. Видеть, как она растет, и быть причастной. Только, как видимо, Романа не успела раскрыть свой секрет. — А я-то думаю, в кого у тебя такой характер, — усмехнулся Доктор. — В тебя, — сказала я. — А как ты нашел Кэлли? — спросил Кас. — ТАРДИС уловила сигнал, — ответил Доктор. — И когда я увидел Кэлли, подумал, что это и есть Романа. Она была такой же умной, аристократичной. Но, как позже выяснилось, ты не она. Только ты уже знала меня, когда я попал в твой мир. Возможно, твоя мать — дедушка — передал тебе свои воспоминания. — А как же легенды? — спросила я. — Их сложили ангелы, — ответил Кас. — Не все, конечно, но большая часть ангелов знают о твоем существовании. И еще никто не ведал ребенка с настолько огромной силой. Конечно, никаких доказательств на твое существование не было, после чего пошли легенды. И видимо, они разошлись очень далеко. — На миллиарды лет, — сказал Доктор. — На разных планетах. — Но ведь я помню перерождение, — сказала я. — Не свое, — ответил Доктор. — Ты получила воспоминания Романы перед тем, как она стала человеком. Она хотела, чтобы я нашел тебя. Я должен был догадаться, но это было так давно, что я уже позабыл о ней. — А как же имя? — спросила я. — Я придумала его или… — Романа дала его тебе до рождения, — ответил Кас. Между Доктором и Кастиэлем разгорелся долгий разговор. Они говорили так, будто меня с ними вообще не было. Я отошла на кухню попить воды, вернулась обратно и остановилась, наблюдая за ними. Вдруг я увидела своего брата — Рому. Он ненавидел Доктора при жизни, считая, что тот разрушил мою жизнь. — Покончи уже с Доктором, — сказал он. — Он причина твоих бед в жизни. Просто убей его. Он бросил тебя, ему никогда не было до тебя дела. Я старалась прогнать галлюцинацию, закрывая глаза. — Ты не сможешь прогнать меня, пока не сделаешь по-моему, — сказал Рома. — Я буду здесь до тех пор, пока ты не сделаешь правильный выбор. Кас заметил, что что-то не так, и посмотрел на меня. Доктор тоже. — Кэлли? — позвал он. — Убей его и загладишь свою вину, — сказал Рома. — Давай же. — Тебе лучше уйти, — сказала я. Доктор подошел ко мне. — К ней лучше так близко не подходить, — сказал Кас. — Посмотри на меня, — попросил Доктор. — Нет, — ответила я. — Кэлли, покончи с ним, — сказал Рома. Я схватила Доктора за отвороты пальто, развернулась и прижала его к стене. — Я сказала тебе уйти! — крикнула я. Стены и окна задрожали, свет замигал, на улице потемнело. Кас вскочил. — Открой глаза, — сказал Доктор. — Я помогу тебе. — Не могу, — ответила я. Он положил пальцы мне на виски. — Держись, — сказал он. Он проник в мой мозг, увидел причину галлюцинаций и временно устранил её. Это было неприятно. Я открыла глаза, и всё стихло. Доктор убрал руки, я отпустила его и отстранилась. — Кэлли? — спросил Кас. — Я в порядке, — ответила я. — Временно, — сказал Доктор. — Что это было? — спросил Кас. — Галлюцинация, — ответила я. — И кого же ты видела? — спросил Доктор. — Брата, — ответила я. — Рому? — уточнил он. — Да, — кивнула я. — Он же тебя ненавидит. — Я помню, — сказал он. — И он хочет, чтобы я убила тебя, — добавила я. — Понятно, — сказал Доктор. — То есть тебе всё равно, да? — спросила я. — Нет, — ответил он. — Мне не всё равно. Только из-за того, что ты страдаешь и не можешь себя контролировать. Но это всё, конечно, исправимо. Если расскажешь, для чего тебе такая сила. — Лучше уходи, — сказала я. — Не скажешь? — спросил он. — Нет, — ответила я. — Ладно, — вздохнул он. — Но раньше вечера я не уйду. Он просидел в доме до вечера, попрощался и ушел. Мы остались одни. --- Клауса всё еще не было. Его телефон был недоступен. Позвонила Юля. — Привет, — сказала она. — Кэлли, надеюсь, у вас всё хорошо и мои переживания напрасны. — Да, всё хорошо, — ответила я. — Тебе не о чем беспокоиться. — Не только я беспокоюсь, — сказала она. — Так, к сведению. Когда вы уже вернетесь? — Я не могу сказать, даже приблизительно, — ответила я. — Всё очень сложно. — Но вы хоть выяснили, что за неизвестные существа устроили охоту за тобой? — спросила она. — Да, мы как раз работаем над этим, — ответила я. — Ладно, — вздохнула она. — Надеюсь, у вас всё хорошо. — Да, так и есть, — сказала я. Мы еще поговорили, потом я легла спать, но никак не могла уснуть. Кас зашел в комнату. — Ты в порядке? — спросил он. — Да, — ответила я. — Уснуть не могу… Ты бы не мог посидеть со мной? — Да, хорошо, — сказал он, ложась рядом. Я почти сразу уснула. Когда пришел Клаус, Кас всё еще был со мной. — Кас, не мог бы ты… — начал Клаус. — Конечно, — ответил Кас, и они поменялись местами. Я лежала на груди Клауса, приоткрыв глаза. — Ты вернулся, — прошептала я. — Куда же я денусь, любовь моя? — ответил он. — Я хочу домой, — сказала я. — Сначала поспи, — ответил он. — Тебе нужно отдохнуть. — Хорошо, — согласилась я. — Только не уходи. — Я никуда не уйду, милая, — сказал он, прижимая меня к себе. Я снова погрузилась в сон. --- Когда мне стало лучше, я встала и прошла на кухню. Клаус и Кас сидели за столом. — Всем привет, — сказала я. Они встали и повернулись ко мне. — Как ты себя чувствуешь? — спросил Кас. — Хорошо, — ответила я. — Кэлли, — сказал Клаус, — вернемся домой? — Да, — кивнула я. — Лучше сделать это сегодня. — Если ты справишься с управлением, — заметил он. — Я в порядке, — ответила я. — Я могу улучшить твое состояние, продлив его на несколько дней, — предложил Кас. — Было бы неплохо, — сказал Клаус. — Если это никак не отразится на тебе, — сказала я. — Нет, для меня это не опасно, — ответил Кас. Он подошел ко мне, положил руку на плечо. Я почувствовала, как силы возвращаются, самочувствие улучшается. — Лучше с этим не тянуть, — сказал он, убирая руку. — Возвращайтесь сейчас. — А как же ты? — спросила я. — Не переживай, — ответил он. — Я справлюсь. Я и Клаус отправились к ТАРДИС.