Часть 3

Looking at me through your window Boy, you had your eye out for a little Аква в детстве замечал, что мама никогда не рассказывала им об отце. Никогда не упоминала его. Словно его и не существовало. "I'll cut you up and make you dinner You've reached the end, you are the winner" Когда Руби интересовалась, кто их папа, то Ай не могла ответить на этот вопрос. Она менялась в лице, когда у неё это спрашивали. Словно она вспоминала нечто неприятное. Rolling down your tinted window Driving next to me real slow, he said Ичиго не говорил, кто их отец. Он, наверное, и сам не знал этого. Но хорошо, что он хоть как-то им помогал. "Let me take you for a joyride I've got some candy for you inside" Ай не любила эти вопросы, потому что она не могла ответить на них. Она знала ответ. Она знала, где он. Но она не знала, как это объяснить детям.

***

Running through the parking lot He chased me and he wouldn't stop Тогда, до рождения Аквы и Руби, Хошино хотела обсудить с Хикару, что между ними. Хотела прояснить отношения и всю эту ситуацию. Tag, you're it, tag, tag, you're it Когда Камики искал у неё утешения, то Ай решилась на эти слова. В конце-концов, почему бы и не сказать это? — Хикару, я не знаю, люблю ли я тебя взаправду – собравшись с силами, девушка проговорила это. Grabbed my hand, pushed me down Took the words right out my mouth Это повторилось вновь. Ай кричала, звала на помощь, но никто не слышал. Фиолетоволосая была слабее. И она винит себя в этой слабости. Tag, you're it, tag, tag, you're it Хошино тогда еле отошла после такого. Ей было плохо. Очень, очень плохо. Её ноги дрожали и она решила взять отпуск.

***

Can anybody hear me when I'm hidden underground? Ай не могла смотреть на себя в зеркало после того, что с ней сделали. А подобное произошло уже два раза за всю жизнь. Can anybody hear me? Am I talking to myself? Она иногда говорила сама с собой. Хошино слышала, что это абсолютно нормально и всё такое. Но нормально ли то, что ей что-то в голове отвечает на её вопросы?... Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it" В глубине души она ненавидела Хикару за его действия. Но она не могла признать этого. Потому что в таком случае ей надо было рассказать об этом хоть кому-то. He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it" Камики практически всегда её ловил. Когда она пыталась отдалиться, он всегда напоминал о себе. Всегда.

***

Little bit of poison in me I can taste your skin in my teeth В ней уже было немного яда его любви. Но можно ли это назвать любовью? Является ли это тем, чем люди обычно называют любовью? НЕТ! ЭТО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЛЮБОВЬЮ! Да. Это... Это наверняка просто другой вид любви. Просто Ай об этом виде и способе выражения не знала. "I love it when I hear you breathing I hope to God you're never leaving" Ай редко могла заснуть. Не потому что у Руби и Аквы прорезались зубы (хотя и это тоже), а потому что ей снились кошмары. Но она не говорила об этом никому, так как они бы начали докапываться до правды. А ей это не выгодно.

***

Running through the parking lot He chased me and he wouldn't stop Tag, you're it, tag, tag, you're it Grabbed my hand, pushed me down Took the words right out my mouth Tag, you're it, tag, tag, you're it Иногда, внутри себя, она не понимала, за что ей это всё. Что она такого сделала, чтобы её так наказали? Что такого в прошлой жизни она сделала? Для чего всё это? Зачем это ей проходить? Какой в этом смысл? И есть ли в этом всём смысл в принципе? Can anybody hear me when I'm hidden underground? Can anybody hear me? Am I talking to myself? Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it" He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it" Ай устала. Устала от всего этого. После... Как это называется?... Изнасилование? Так ведь это правильно зовётся, да?... После изнасилования она никак не сможет видеть себя в зеркале, а не какую-то облапанную грязь. В этом и есть её проклятие, кроме вечной лжи, созданной ею же. Eenie, meenie, miny, mo Catch your lady by her toes If she squeals, don't let her go Eenie meenie miny mo Your mother said to pick the very best girl And I am Хикару всегда говорил, что она – лучшая девушка. Что лучше неё никого не будет. Сначала, когда они только-только начали свои отношения, Ай верила этому. Ей нравились его слова. Но кто же знал, что из-за этих же слов ей будет только сложнее уйти от него?... Running through the parking lot He chased me and he wouldn't stop Tag, you're it, tag, tag, you're it — Ты знаешь, Ай, – начал блондин, – все звёзды сгорают. Рано или поздно. Как бы они не сияли, всё равно от них останутся лишь... Пыль да прах... Такое он ей сказал после того, второго раза. И взял с неё слово, что от неё не останется ни пыли, ни праха. Что она не сгорит. Но как в таком состоянии не сгореть?... Grabbed my hand, pushed me down Took the words right out my mouth Tag, you're it, tag, tag, you're it Хошино пыталась сказать, что ей это не нравится. Что она хочет нормальных отношений. Но она, увы, не успела вовремя – родила двойню. "Ладно", – подумала фиолетоволосая, – "Через некоторое время я когда-нибудь решусь ему сказать это". Running through the parking lot He chased me and he wouldn't stop Tag, you're it, tag, you're it Она жутко устала терпеть это всё. Зачем это ей?... Кто-нибудь, скажите ей, для чего его это всё?! Зачем ей эти проблемы?! Она хочет спокойной жизни! Без изнасилований! Без проблем!... Grabbed my hand, pushed me down Took the words right out my mouth Tag, you're it, tag, tag, you're it Ай уже это всё надоело. Она не могла выдерживать это всё. Её это начинало раздражать. Но что она могла сделать, а? Как думаете? Правильно, ничего! Она ничего не могла сделать, чтобы хоть как-то выбраться отсюда!