Казахстанский блюз: Копыта, Струны и Снежный Человек

Питер стоит у окна с рыболовной сетью и огромным феном. Мэг проходит мимо. —О, Мэг, отлично! Стой смирно. Я тестирую новый способ быстрой доставки почты через стратосферу. Лоис сказала, что я ленивый, так что я привяжу тебя к этому климатическому зонду. —Папа, мне нужно в школу, у меня сегодня... —Слышишь этот звук? Это звук того, как всем плевать! Хе-хе-хе! Питер дергает за рычаг, Мэг привязывают к зонду и выстреливают в небо. Через секунду в облаках открывается люк НЛО, и зонд засасывает внутрь. —Оу. Кажется, посылку перехватили китайцы. Ну что ж, в её комрате поставим бильярд. — сказал Питер, почесывая пузо. Мэг лежит на операционном столе. Пришельцы смотрят в монитор, где крутятся флешбэки из жизни Мэг: как ей пердят в лицо, как её бьют и как она ест из миски Брайана. —Кодос, мой хитиновый панцирь сжимается от жалости. Её жизнь — это бесконечная серия унижений в формате 4:3. —Зондирование в задницу будет для неё слишком мягким наказанием. Давай дадим ей... силу. —У нас в крио-камере завалялся мозг той безумной девахи — Зои Гаррисон. Белое тело, седые волосы, вечно сбегает из тюрем и орет кантри-песни. —Идеально. Соединяй! На следующее утро Мэг заходит на кухню. Её левый глаз теперь стальной-серый, а в волосах торчит белая заколка-кролик. Она двигается резче, по-ковбойски. Лоис оторвалась от посуды: —Мэг, дорогая, ты вернулась? Приготовь нам завтрак, и постарайся не быть такой... тобой. Зоя отвечает олосом Мэг, но с хриплым южным акцентом: —Слушай сюда, рыжая леди. Если ты ещё раз откроешь рот, я засуну твою сковородку туда, где солнце не светит даже в Куахоге. Питер смеется: —Ого, Мэг пытается хамить! Крис, принеси мой праздничный баллон с газом, я хочу... Внезапно Мэг (Зоя) выхватывает из воздуха ложку, сгибает её зубами и втыкает в стол в сантиметре от руки Питера: —Сядь на задницу, жирдяй. У нас в голове теперь два процессора, и один из них настроен на режим "убийство". Диалог внутри сознания: Зоя: —Мэг-Мэг, детка, этот дом — помойка. У меня в прошлой жизни в камере штата Алабама было уютнее. Валим в Казахстан. Мэг: —Почему в Казахстан? Зоя: —Там бескрайние степи, кумыс и никто не знает, что ты — козел отпущения. Я буду играть на гитаре, а ты — просто дышать воздухом без метана твоего папаши. Через 5 минут они попали на казахские степи. Мэг в папахе сидит у юрты. В руках у неё гитара, она виртуозно лабает кантри-блюз "I’ve Been Everywhere". —Видишь? Свобода! —Это потрясающе... Никакого Куахога, никакого... Внезапно из-за горизонта вылетает Питер на гигантском надувном дельфине, за которым на тросе тянется весь дом Гриффинов. —Мэг! Срочно возвращайся! Стьюи перепутал настройки реальности, и теперь, если ты не будешь дома к семи вечера, шоу закроют из-за низких рейтингов! — крикнул Питер оттуда. —Проклятье ситкома! Нас затягивает законом жанра! Мэг сновп сидит на диване. Зоя в её голове злобно курит воображаемую сигарету. —Мэг, что это за заколка? Она выглядит так, будто её украли из аниме про сумасшедших. — пригляделся Брайан. —Это кролик-убийца, пес. Ещё одно слово — и я сделаю из твоего хвоста струну для моей банджо. — резко ответила Зоя. —Брайан, просто уйди. Завтра мы пробуем Гавайи. — вздохнула Мэг. —Да! Я слышала, там есть вулканы. Идеальное место, чтобы "случайно" уронить туда твоего брата-переростка. Мэг улыбается: —Знаешь, Зоя... я начинаю привыкать к этому трешу. Питер кричит из туалета: —МЭГ! ПРИНЕСИ ТУАЛЕТНУЮ БУМАГУ! И ВЫТРИ МЕНЯ, Я ИГРАЮ В CANDY CRUSH! —ИСПОЛЬЗУЙ СВОИ ДИПЛОМЫ ПО ГЛУПОСТИ, ПАПА! — хором кричат Мэг и Зоя. Питер отвечает за кадром: —Ого... кажется, Мэг стала смелее. Лоис, вызывай экзорциста или соцзащиту, мне страшно! Четыре утра, Мэг (Зоя) сидит на тюке сена в папахе, поверх которой всё та же заколка-кролик. Она виртуозно наяривает на гитаре кантри-версию гимна Казахстана. Вокруг собрались суслики и пара озадаченных чабанов. —Слышишь этот ритм, Мэг-Мэг? Это свобода. Никаких розовых шапок, только степной ветер и запах кумыса. Мы откроем здесь первое кантри-кафе "У Двух Мозгов". —Зоя, это прекрасно. Но почему мой отец привязан к той юрте? Питер выбегая из юрты, обмотанный гирляндами и сосисками: Мэг! —Хватит бренчать! Я прочитал в Википедии (ну, то есть посмотрел картинки), что в этих степях водится Алмасты — снежный человек-кочевник! И он обожает кантри и запах дешёвых сосисок! Стьюи появляется из ниоткуда в костюме Бората: —Твой план поимки криптида с помощью Мэг в качестве приманки — это новый уровень деградации. Мне нравится. Брайан, включай камеру, мы снимем это для Discovery. Питер выталкивает Мэг на импровизированную сцену из ящиков из-под водки: —Давай, Мэг-Зоя! Пой что-нибудь душевное, чтобы этот волосатый парень вышел из кустов! А я пока спрячусь в этой бочке с рассолом. Зоя вслух, с жестким акцентом отвечает: —Ладно, жиртрест. Но если он нас съест, я первым делом откушу ему ухо твоими зубами. Зоя берет аккорд, от которого у Брайан громко завывает. Зоя поет: —О, я сбежала из тюрьмы, где небо в клетку... В моей башке теперь Мэгги — мелкая детка... Мы пьем кумыс, нам плевать на Куахог... Выходи, Снежный Человек, если ты не лох! Внезапно из темноты раздается мощный рев. Из зарослей чингиля выходит гигантское мохнатое существо... в розовой шапке Мэг, которую Питер выбросил вчера. Снежный человек произносит грустное "Бе-е-е" . Питер выпрыгивает из бочки: —ЕСТЬ! ПОПАЛСЯ! Мэг, хватай его за шерсть! Мы отвезем его в Куахог и заставим выступать в "Пьяной Устрице" вместо Кливленда! —Ни за что! Он — наш единственный фанат! Зоя бьет Питера грифом гитары по голове. —О, смотрите, временная петля активирована! — сказал Стьюи. Земля начинает светиться синим. Весь Казахстан вместе с юртами, Снежным человеком и гитарой начинает засасывать в огромную воронку. —О нет! Снова?! —Держись за кумыс, Мэг-Мэг! Нас возвращают в сценарий! Вечером все опять сидят на диване. Питер весь в шишках. Мэг сидит с гитарой, её серый глаз недобро сверкает. Снежный человек сидит в кресле и смотрит телевизор. —Питер, я просила тебя вынести мусор, а не привозить из Казахстана снежного человека и вторую личность для нашей дочери! —Тише, Лоис. Зато теперь у нас есть кто-то, кто понимает шутки про пердеж на трех языках: английском, казахском и кантри! —Ладно, Мэг-Мэг. Завтра Гавайи. Я уже заточила твою заколку-кролика, так что если Брайан еще раз попытается понюхать нашу ногу — он станет бездомным псом официально. —Знаешь, Зоя... Жизнь с двумя мозгами — это всё равно лучше, чем жизнь с одним отцом. — улыбнулась Мэг.